| 此刻是2007 年十月底,台台,我发觉我已不爱你了。你说我不爱台,就是台奸,就算是 吧!谢谢你给我戴”不爱台”和”台奸”的帽子,只要不是绿帽或扁帽就成。 为了纪念开始不爱你的此刻,我给自己取了一个笔名,叫做”红蓝绿中美”。别误会, 这不是日本名字,这稍长的笔名是有些意义的。甚麽意义?让你猜吧! 十月中有两个国庆,在北京的有多风光啊!在台北的有多窝囔啊!你说我心偏北京,是 统派,给我戴红帽子,戴统帽子,就算是吧!就让你给我戴红帽、戴统帽吧!只要不是 绿帽或扁帽就行。 中国是我的祖国,因我出生於抗战时後方的重庆。我爱中国,骄傲於自己是中国人,骄 傲於自己是华夏子孙,骄傲於汉唐康乾盛世,骄傲於二十一世纪中国再崛起。我在你那 里长大,台台, 吃你的米,喝你的水,直至台大毕业,直至服预官役,直至赴美留学。 你说我只爱中国不爱台,是中国同路人,就算是吧!与你辩有何意义?我曾爱你,那是 从前,那时你值我爱。 十月中,陈启礼的遗体终於回到你那里,他长大的地方。多麽庄严动人的葬礼与告别式 啊!多少人怀着虔敬的心向他说再见。说实话,我对於这位有情有义的陈姓大哥之敬爱 与佩服,强烈对比於我对於此刻在你那里执政的另一位姓陈的所谓”陈总统”之鄙视与 轻藐。你说我有黑道倾向,给我戴黑帽子,就让你戴吧!只要不是绿帽或扁帽就成。你 说我不尊重你的陈姓领导人,你完全正确。告诉我,台台,让我如何尊重他? 使我失去对你爱意的最主要原因就是你此刻的执政者。你的最高层,那位姓陈的人物, 他和他的所谓”第一家庭”在那个位置占了近八年。他们家庭以”国务机要”为名所贪 污人民纳税人的钱及其他无耻的行为,使人民对那高位全失敬意,对他及他家庭极度厌 恶、鄙视与轻藐。做领袖的应对得起选举他任此职的人民,应为他们造福,应使他们过 好日子,因人民是他的老板,而他非人民的老板。然而这位陈姓所谓领导人却把台湾带 至从未有过的低点;多少人失业,多少人自杀;财政赤字日高一日,经济指标日低一 日。吃到了权力甜头,他为求二次连任,不择手段制造两颗子弹事件。他太太贪污罪行 的司法审判,充分显示出所谓”第一家庭”对司法的不敬与绑架。拿纳税人给他的高 薪,他究竟为人民做了甚麽?除了制造族群对立,除了浪费公帑从事毫无意义的小国岛 国外交,除了一意孤行追寻那决不可行的台独之虚幻目标,除了搞选举以试图继续掌 权,他为人民做了甚麽?口口声声说是人民选出的所谓”民选总统”,他的所言所行与 皇权时代的皇帝何异?告诉我,台台,你有这样的”领袖”,你有这样的”第一家 庭”,你让我如何能爱你? 看看你的行政体系吧!这位民选的陈水扁,暂不论其用何种手段获得选举胜利,毕竟是 人民选出的。在他任内,他换过多少次行政院长?他的行政团队是个甚麽模样;所谓上 不正,则下歪;近八年来他们的表现大家看得清楚。近八年来,这位陈水扁在挑选其行 政团队组员时,几乎大多基於酬庸性质。你捐款帮我选举,我给你官做,管你有何专 长,管你适不适任。只要政治正确,只要言行让你那里的深绿台独人士欢喜,小丑如谢 志伟者可以官运亨通,做其荒谬的新闻局长;可笑如杜胜正者可以官运亨通,做其荒谬 的教育部长;无充分财经背景如宗才怡者可以做经济部长。行政机构利用公器、花费公 帑,任意从事其一党之私,不真正关心老百姓的生计;一切措施只以获得下次选举的胜 利为前提。他们不真正关心两岸和平相处,终止敌对关系,只为了选举的考量而不断制 造有利於他们选举的冲突可能性。以民主之名行专制之实,像这样的贪腐政权,在古老 时候早就被百姓流血、造反、推翻了。当初贪腐的国民党政权不是失去人心、败於内 战、失去中国政权,而流落台湾的吗?在现今的世界里,只好等下次选举,用选票行民 主政变而将他推翻。告诉我,台台,你有这样的执政团队,你让我如何能爱你? 看看你的立法体系!立法院里立法委员打架的事件已数度成为 CNN 电视新闻里的笑 柄。在所谓国会殿堂里如此出丑,全球都在那里看,全球都在那里笑。执政党的委员中 居然出现所谓三宝之类的怪物,贻笑大方。执政党的立法委员们为求防止某项法案之通 过可以不择手段撒野,霸占主席台,将立法院长反锁室内,阻止其进入会场主持议事进 行。这是世所罕见的议会乱象。告诉我,台台,你有这样的立法体系,你让我如何能爱 你? 你的执政党不像执政党,反对党不像反对党。比起耍赖、硬拗的执政党,你的反对党看 来比较温良、老实,然而对於执政党的种种作为却似乎束手无策,在议题上被动地跟着 他们起舞;为了害怕被戴上统派、卖台、中国同路人等等红帽子而不断被动地为自己辩 解。何必呢!他要给你戴红帽,你就让他戴吧!我发现你的反对党里的那位姓马的总统 候选人,为了获得一些绿色选民的选票,而讲一些对两岸关系毫无助益的话。马候选人 从前一直给我一种温良、恭谨、乖乖牌的感觉,讲话时怕这、怕那、谨慎万分,完全不 像是一个湖南人。连我这半个湖南人都比他倔强多多。为何要跟着执政党的无理的、为 其一党之私的议题起舞?为何不能本着为民造福的本衷而为人民勾画出更好未来、更好 民生的蓝图与愿景,包括打开三通之路及开拓更佳的两岸和平关系。若向选民讲这些话 会让你少得一些绿色选票,就让他少些吧!若依照自己的改善经济、拯救民生的既定议 题而终能获得选举胜利,那就好好利用机会造福民生吧!但我清楚预见一个毫不乐观、 毫无宁日的未来:现在的执政党已是这般无赖、胡为、无公义、无羞耻,将来若政党轮 替能发生而他们变成反对党,则其无赖与硬拗会否变本加厉?面对如此恶劣的政治现况 及不乐观的未来,告诉我,台台,你让我如何能爱你?你说我唱衰台湾,你说对了;你 已给我戴了太多的帽子,再加一顶”唱衰台湾”的帽子其实也无所谓,只要不是绿帽或 扁帽就成。 你此刻的司法及检调系统是个甚麽模样?虽然你的法官中也有些敢於做真正公平正义判 决的少数优秀法官,虽然你的检调系统中也有些敢於公平正义起诉该被起诉的位居上位 之官的优秀检察官,然而从你的司法部长以降,还有多少甘愿被执政党御用的法官及检 察官啊!应该是行政、立法、司法三权分立的民主制度,为何在你的政治体系里头,你 的司法竟然不能独立於行政,使得公平正义不得伸张?另外,你的监察院究竟有何功 效?对於贪腐的执政者究竟有无为人民做任何公平正义之事?告诉我,台台,看到你这 样的司法与检调系统,你让我如何能爱你? 你常骄傲说你有所谓的民主政治,大异於中国大陆上的所谓共产专政。你的所谓民主政 治是假的:”两颗子弹让陈水扁再度当选”一事告诉我你的所谓民主政治是假的;”在 立法院用打架、暴力、把门上锁等等手段来阻止院长进场主持某些法案的议事程序” 一 事告诉我你的所谓民主政治是假的;”第一夫人贪污案中,她以身体有病为由拒不出 庭” 一事告诉我你的所谓民主政治是假的;”执政党利用公器公款谋求并伸张其一党之 主张或选举利益” 一事告诉我你的所谓民主政治是假的;”治国无能,无法为民造福, 却不择手段谋求阻止政党轮替,谋求延续其无能、无德政权” 一事告诉我你的所谓民主 政治是假的。老百姓所求为何?求过好日子,求和平,求稳定,求温饱,求安乐;如此 而已。我宁可要一个能提供我好日子、和平稳定、温饱安乐、一切以人民福祉为依归的 所谓专制政府,也不要一个民选的、让经济萧条的、让百业不兴的、让人民失业的、让 人民自杀的、贪腐的、权力傲慢的所谓民主政府。有云”良禽择木而栖”,台台,在 2007年十月的此刻,你以为良禽会选择栖於你这里的木,还是栖於对岸那里的木?你又 要说我是卖台的中国同路人,随你说吧!跟着你在这一议题上起舞和辩解是毫无意义及 浪费时间的。我真正希望能有卖台的能耐,把台湾卖向更好境界,把台湾卖向公平正 义,把台湾卖向经济繁荣,把台湾卖向安居乐业,把台湾卖向更好未来。 |
| 此刻是2007 年十月底,台台,我發覺我已不愛你了。你說我不愛台,就是台奸,就算是 吧!謝謝你給我戴”不愛台”和”台奸”的帽子,只要不是綠帽或扁帽就成。 為了紀念開始不愛你的此刻,我給自己取了一個筆名,叫做”紅藍綠中美”。別誤會, 這不是日本名字,這稍長的筆名是有些意義的。甚麼意義?讓你猜吧! 十月中有兩個國慶,在北京的有多風光啊!在台北的有多窩囔啊!你說我心偏北京,是 統派,給我戴紅帽子,戴統帽子,就算是吧!就讓你給我戴紅帽、戴統帽吧!只要不是 綠帽或扁帽就行。 中國是我的祖國,因我出生於抗戰時後方的重慶。我愛中國,驕傲於自己是中國人,驕 傲於自己是華夏子孫,驕傲於漢唐康乾盛世,驕傲於二十一世紀中國再崛起。我在你那 裡長大,台台, 吃你的米,喝你的水,直至台大畢業,直至服預官役,直至赴美留學。 你說我只愛中國不愛台,是中國同路人,就算是吧!與你辯有何意義?我曾愛你,那是 從前,那時你值我愛。 十月中,陳啟禮的遺體終於回到你那裡,他長大的地方。多麼莊嚴動人的葬禮與告別式 啊!多少人懷著虔敬的心向他說再見。說實話,我對於這位有情有義的陳姓大哥之敬愛 與佩服,強烈對比於我對於此刻在你那裡執政的另一位姓陳的所謂”陳總統”之鄙視與 輕藐。你說我有黑道傾向,給我戴黑帽子,就讓你戴吧!只要不是綠帽或扁帽就成。你 說我不尊重你的陳姓領導人,你完全正確。告訴我,台台,讓我如何尊重他? 使我失去對你愛意的最主要原因就是你此刻的執政者。你的最高層,那位姓陳的人物, 他和他的所謂”第一家庭”在那個位置佔了近八年。他們家庭以”國務機要”為名所貪 污人民納稅人的錢及其他無恥的行為,使人民對那高位全失敬意,對他及他家庭極度厭 惡、鄙視與輕藐。做領袖的應對得起選舉他任此職的人民,應為他們造福,應使他們過 好日子,因人民是他的老闆,而他非人民的老闆。然而這位陳姓所謂領導人卻把台灣帶 至從未有過的低點;多少人失業,多少人自殺;財政赤字日高一日,經濟指標日低一 日。吃到了權力甜頭,他為求二次連任,不擇手段製造兩顆子彈事件。他太太貪污罪行 的司法審判,充分顯示出所謂”第一家庭”對司法的不敬與綁架。拿納稅人給他的高 薪,他究竟為人民做了甚麼?除了製造族群對立,除了浪費公帑從事毫無意義的小國島 國外交,除了一意孤行追尋那決不可行的台獨之虛幻目標,除了搞選舉以試圖繼續掌 權,他為人民做了甚麼?口口聲聲說是人民選出的所謂”民選總統”,他的所言所行與 皇權時代的皇帝何異?告訴我,台台,你有這樣的”領袖”,你有這樣的”第一家 庭”,你讓我如何能愛你? 看看你的行政體系吧!這位民選的陳水扁,暫不論其用何種手段獲得選舉勝利,畢竟是 人民選出的。在他任內,他換過多少次行政院長?他的行政團隊是個甚麼模樣;所謂上 不正,則下歪;近八年來他們的表現大家看得清楚。近八年來,這位陳水扁在挑選其行 政團隊組員時,幾乎大多基於酬庸性質。你捐款幫我選舉,我給你官做,管你有何專 長,管你適不適任。只要政治正確,只要言行讓你那裡的深綠台獨人士歡喜,小丑如謝 志偉者可以官運亨通,做其荒謬的新聞局長;可笑如杜勝正者可以官運亨通,做其荒謬 的教育部長;無充分財經背景如宗才怡者可以做經濟部長。行政機構利用公器、花費公 帑,任意從事其一黨之私,不真正關心老百姓的生計;一切措施只以獲得下次選舉的勝 利為前提。他們不真正關心兩岸和平相處,終止敵對關係,只為了選舉的考量而不斷製 造有利於他們選舉的衝突可能性。以民主之名行專制之實,像這樣的貪腐政權,在古老 時候早就被百姓流血、造反、推翻了。當初貪腐的國民黨政權不是失去人心、敗於內 戰、失去中國政權,而流落台灣的嗎?在現今的世界裡,只好等下次選舉,用選票行民 主政變而將他推翻。告訴我,台台,你有這樣的執政團隊,你讓我如何能愛你? 看看你的立法體系!立法院裡立法委員打架的事件已數度成為 CNN 電視新聞裡的笑 柄。在所謂國會殿堂裡如此出醜,全球都在那裡看,全球都在那裡笑。執政黨的委員中 居然出現所謂三寶之類的怪物,貽笑大方。執政黨的立法委員們為求防止某項法案之通 過可以不擇手段撒野,霸佔主席台,將立法院長反鎖室內,阻止其進入會場主持議事進 行。這是世所罕見的議會亂象。告訴我,台台,你有這樣的立法體系,你讓我如何能愛 你? 你的執政黨不像執政黨,反對黨不像反對黨。比起耍賴、硬拗的執政黨,你的反對黨看 來比較溫良、老實,然而對於執政黨的種種作為卻似乎束手無策,在議題上被動地跟著 他們起舞;為了害怕被戴上統派、賣台、中國同路人等等紅帽子而不斷被動地為自己辯 解。何必呢!他要給你戴紅帽,你就讓他戴吧!我發現你的反對黨裡的那位姓馬的總統 候選人,為了獲得一些綠色選民的選票,而講一些對兩岸關係毫無助益的話。馬候選人 從前一直給我一種溫良、恭謹、乖乖牌的感覺,講話時怕這、怕那、謹慎萬分,完全不 像是一個湖南人。連我這半個湖南人都比他倔強多多。為何要跟著執政黨的無理的、為 其一黨之私的議題起舞?為何不能本著為民造福的本衷而為人民勾畫出更好未來、更好 民生的藍圖與願景,包括打開三通之路及開拓更佳的兩岸和平關係。若向選民講這些話 會讓你少得一些綠色選票,就讓他少些吧!若依照自己的改善經濟、拯救民生的既定議 題而終能獲得選舉勝利,那就好好利用機會造福民生吧!但我清楚預見一個毫不樂觀、 毫無寧日的未來:現在的執政黨已是這般無賴、胡為、無公義、無羞恥,將來若政黨輪 替能發生而他們變成反對黨,則其無賴與硬拗會否變本加厲?面對如此惡劣的政治現況 及不樂觀的未來,告訴我,台台,你讓我如何能愛你?你說我唱衰台灣,你說對了;你 已給我戴了太多的帽子,再加一頂”唱衰台灣”的帽子其實也無所謂,只要不是綠帽或 扁帽就成。 你此刻的司法及檢調系統是個甚麼模樣?雖然你的法官中也有些敢於做真正公平正義判 決的少數優秀法官,雖然你的檢調系統中也有些敢於公平正義起訴該被起訴的位居上位 之官的優秀檢察官,然而從你的司法部長以降,還有多少甘願被執政黨御用的法官及檢 察官啊!應該是行政、立法、司法三權分立的民主制度,為何在你的政治體系裡頭,你 的司法竟然不能獨立於行政,使得公平正義不得伸張?另外,你的監察院究竟有何功 效?對於貪腐的執政者究竟有無為人民做任何公平正義之事?告訴我,台台,看到你這 樣的司法與檢調系統,你讓我如何能愛你? 你常驕傲說你有所謂的民主政治,大異於中國大陸上的所謂共產專政。你的所謂民主政 治是假的:”兩顆子彈讓陳水扁再度當選”一事告訴我你的所謂民主政治是假的;”在 立法院用打架、暴力、把門上鎖等等手段來阻止院長進場主持某些法案的議事程序” 一 事告訴我你的所謂民主政治是假的;”第一夫人貪污案中,她以身體有病為由拒不出 庭” 一事告訴我你的所謂民主政治是假的;”執政黨利用公器公款謀求並伸張其一黨之 主張或選舉利益” 一事告訴我你的所謂民主政治是假的;”治國無能,無法為民造福, 卻不擇手段謀求阻止政黨輪替,謀求延續其無能、無德政權” 一事告訴我你的所謂民主 政治是假的。老百姓所求為何?求過好日子,求和平,求穩定,求溫飽,求安樂;如此 而已。我寧可要一個能提供我好日子、和平穩定、溫飽安樂、一切以人民福祉為依歸的 所謂專制政府,也不要一個民選的、讓經濟蕭條的、讓百業不興的、讓人民失業的、讓 人民自殺的、貪腐的、權力傲慢的所謂民主政府。有云”良禽擇木而棲”,台台,在 2007年十月的此刻,你以為良禽會選擇棲於你這裡的木,還是棲於對岸那裡的木?你又 要說我是賣台的中國同路人,隨你說吧!跟著你在這一議題上起舞和辯解是毫無意義及 浪費時間的。我真正希望能有賣台的能耐,把台灣賣向更好境界,把台灣賣向公平正 義,把台灣賣向經濟繁榮,把台灣賣向安居樂業,把台灣賣向更好未來。 |


| Columns Section: 世紀網站專欄區 世纪网站专栏区: 001 紅藍綠中美 專欄 005 红蓝绿中美 专栏 作者:李偉宗 李伟宗 Bill Lee |
| 告訴我,台台,讓我如何能愛你? (Chinese Traditional Version) 初稿完成於 2007-10-24 首刊於 2007-10-24 亞太世紀網站 www.aaapoe.net |
| 告诉我,台台,让我如何能爱你? (Chinese Simplified Version) 初稿完成於 2007-10-24 首刊於 2007-10-24 亚太世纪网站 www.aaapoe.net |