Friends: Section 017
2008 Happy New Year Greetings from Pi-Twan Huang 黃碧端
親愛的朋友

這是我在我正對著台北101的新家過的第一個新年
極可能這也是101作為世界第一高樓的最後一年
明年 不再有這樣的煙火可看了

101放煙火的時刻
有一些學生和學生的學生
還有我的老同學如今又是新鄰居的老友
來跟我一起倒數 迎接2008年到來

今天接到朋友寄101煙火的照片給我
當晚雖然我們也在窗前拍了照
但我的距離較遠
效果不會有這麼好
所以我就借來跟大家賀歲吧

2008將是一個重要的年
祈願明年此時 大家面對的是
昌隆的國運
講理的社會
有文化的執政者!

Happy New Year!                      碧端 賀歲
亲爱的朋友

这是我在我正对著台北101的新家过的第一个新年
极可能这也是101作为世界第一高楼的最後一年
明年 不再有这样的烟火可看了

101放烟火的时刻
有一些学生和学生的学生
还有我的老同学如今又是新邻居的老友
来跟我一起倒数 迎接2008年到来

今天接到朋友寄101烟火的照片给我
当晚虽然我们也在窗前拍了照
但我的距离较远
效果不会有这麽好
所以我就借来跟大家贺岁吧

2008将是一个重要的年
祈愿明年此时 大家面对的是
昌隆的国运
讲理的社会
有文化的执政者!

Happy New Year!                      碧端 贺岁
Chinese Traditional Version
Chinese Simplified Version
Google