資料來源:金門縣政府

出生金門的世界知名華文女作家吳玲瑤,昨日下午前往金門縣政府拜會縣長李炷烽,就海外華文女作家協會第十屆年會預計在2008年十月份在金門舉行,將邀請世界各地五、六十
位知名華文作家到金門聚會,尋求金門縣政府多支持,縣長李炷烽表示非常歡迎,並希望屆時作家來金門聚會,能多寫金門再出版專輯宣揚金門。  

將在2008年接任海外華文女作家協會會長的吳玲瑤,昨日下午在金門縣政府教育局長李再杭、世界日報特約記者楊芳芷、麗文文化事業機構總經理蔡國彬陪同,於拜會縣長李炷烽
時,並就海外華文女作家協會第十屆年會預計在2008年十月份在金門舉行事宜,交換了意見。  

海外華文女作家協會為一非政治、非牟利之組織,以交換寫作經驗,聯絡感情,促進文學交流與發展為主要目的,一九八九年成立,會員大會每兩年召開一次。吳玲瑤表示,將邀
請世界各地華文作家五、六十人到金門聚會、走走,將金門經驗化為文字再結集出版專輯,這些知名作家如陳若曦、龍應台、趙淑敏等人。  

吳玲瑤的文筆以機智幽默見長,為海外最受歡迎的暢銷女作家,死忠讀者深入各階層,近年來她在美洲各城市的演講,頻頻打破當地演講會出席人數的最高、笑聲最多的紀錄。她
捕捉的體裁都以海外中國人的生活感觸為主題,研究這一代海外留學生的歷史,吳玲瑤的作品是不可或缺的資料。為北美作家協會創會者,並以「化外集」一書獲海外華文著述首
獎,「美國孩子中國娘」上美國中文書暢銷排行榜第一名,獲得中國文藝協會文藝獎章,為北加州北一女校友會創會理事長,曾主持美國電視台KTSF節目,「文化麻辣燙」極受歡
迎。  

吳玲瑤,西洋文學碩士,著有「美國孩子中國娘」、「女人的幽默」、「比佛利傳奇」、「幽默酷小子」、「不幽默也難」、「非常幽默男女」、「生活麻辣燙」等四十九本書,
現與丈夫陳漢平及子女旅居加州矽谷,她的先生陳漢平為加州大學UCLA電腦博士,人稱右手設計電腦,左手寫文章的才子,出版過四本暢銷書,在矽谷自創極為成功的電腦公
司,一九九六年為美國上市併購,陳漢平和吳玲瑤志趣相投,鶼鰈情深,陳漢平曾寫過:「五湖四海,我何幸運,千山萬水,有你同行」送給妻子。  
http://cms.www.gov.tw/ActivitiesCenter/Pages/9151e208-a4bb-4a9f-9f72-895a860b31f0.aspx?
AreaName=37329_38272_&OrgAreaCode=37329_38272_&QueryType=4&ShowOrgMenu=0&IsCentral=0&Area=37329_38272_&Page=6
海外華文女作家協會擬來金門開年會
Author: Linyao Wu, Master of Humor 北美著名華文女作家吳玲瑤        Part 002
Linyao Wu 吳玲瑤 Related Press
http://www.epochtimes.com/b5/6/5/10/n1313186.htm
作家吳玲瑤談「幽默的分享」
【大紀元5月10日訊】有感於幽默是現代人美滿生活的泉源,是人際關係的潤滑劑,聖荷西公共圖書館Berryessa分館將於5月13(星期六)下午2點,特邀暢銷及幽默小品女作家吳玲
瑤女士,帶給南灣讀者們最好的母親節禮物––談「幽默的分享」。給媽媽一次不同凡響的母親節開懷進補,帶媽媽來盡情大笑50次,舒展身心並有益健康。
吳玲瑤演講的內容將包括:中國人懂不懂幽默?、美國幽默處處有、幽默的定義、幽默與健康、幽默與人際關係、提倡幽默,提高幽默商數、中西廣告的幽默、汽車貼紙的幽默、
大陸順口溜裡的幽默、幽默技巧面面觀及大家一起來幽默,生活多快樂。

吳玲瑤將以她獨特的幽默見解,與大家分享如何以幽默來看待人生百態,也樂於把多年來冷眼旁觀,慧心收集的各類笑話與大家分享。歡迎您闔府蒞臨,保證讓各位每分鐘一小
笑,三分鐘一大笑,請來一起哈哈大笑,讓大家渡過一個幽默輕鬆的週末。

吳玲瑤是現今美國華人圈中最受歡迎及鍾愛的暢銷作家之一。她簡短易讀的幽默散文,充滿著愉悅的趣聞、詼諧的引語及機智的忠告。吳玲瑤認為,懂得幽默,人生路上可以少些
顛簸,多些快樂。她說:「幽默是一種尊嚴的維護,一種對自身的超越。」

吳玲瑤認為,幽默是一種個性,是一種藝術,更需要經常練習。而事實上,生命是一連串的幽默,重要的是如何在之中找到絕妙之處。在風趣笑談下,吳玲瑤有顆散發愛及熱情的
心,她濃烈的幽默感,交織著她對旅美華人經歷的洞察力。

吳玲瑤在台灣成長,定居在加州矽谷,育有一兒一女,是北美華人作家協會的創辦人,目前該組織已擴展到多個分會。她的暢銷作品如《比佛利傳奇》、《女人的幽默》、《美國
孩子中國娘》等。她的幽默已讓她成為一位足跡遍及世界各地會場超受歡迎的演講員。

聖荷西公共圖書館Berryessa分館,地址:3355 Noble Avenue, San Jose, CA 95132。電話:(408) 08-3050。請上網 http://www.sjlibrary.org/about/locations/berryessa/index.htm 查詢。◇
http://www.epochtimes.com/b5/4/12/21/n755063.htm
幽默作家吳玲瑤 妙語聯珠話中年
【大紀元12月21日訊】【大紀元記者金沙休斯頓報導】現旅居加州﹐出書38本的幽默大師女作家吳玲瑤﹐於12月4日接
受美南華文寫作協會邀請﹐主持海華文藝季文學座談,講題「生活麻辣燙」﹐並於次日(5日)接受美南華文寫作協會、
婦女工商協會邀請﹐在西南區首都銀行主講「人到中年笑話多」。她的言辭幽默風趣﹐妙語聯珠﹐使得與會人士笑得
前仰後合﹐甚至笑出眼淚﹐不愧幽默大師的稱號。
在「生活麻辣燙」一講中﹐吳玲瑤女士闡述什麼是幽默﹐並舉出幽默在生活中的 重要。尤其在美國﹐很多美國人不在
乎你罵他不會賺錢﹐可是你要說他不懂幽默﹐他可是真的會非常傷心。她說﹐幽默有各種風格﹐也有組成幽默的條
件。比方說﹐拿自己來開玩笑﹐說反話﹐說非常明顯的話﹐等等﹐都可以造成幽默。舉例說﹐一個人迷了路﹐看見前
面有一部車﹐開的好像很自信﹐就跟在車後面。可是等他靠近一看﹐那部車的車尾上寫著兩句話﹕「別老是跟著我﹐
我也迷路了﹗」另外還有一部車﹐車尾上寫著﹕「快點撞上來吧﹐我需要錢。」

吳玲瑤說﹐幽默是一種語言的藝術﹐對不幸的超越﹐不能夠解釋﹐而且暗示性越強越有藝術。比方說﹐美國都市女性
要找對象越來越難﹐有這樣一個說法﹕「男人就像停車位。好的被人家佔走了﹐剩下的不是太遠﹐就是handicap。」還
有是孩子說的話。學校裡老師要孩子造句﹐一個孩子說﹕「我爸爸發現了我媽媽﹐然後發明了我。」

在「人到中年笑話多」的演說中﹐吳玲瑤的笑話更是精煉。她說﹐人到中年﹐怕照鏡子
。她最喜歡洗完澡的時候照﹐因為鏡子霧濛濛。而且由於地心引力﹐中年人的身上是﹕萬般都下垂﹐唯有血壓高。 一
位先生的頭髮很稀疏了﹐梳頭的時候因為中間幾乎沒有頭髮﹐就把四邊的頭髮往中間梳。他自己取個名字﹐叫做「地
方支持中央。」另外一位老先生﹐已經101歲了﹐每天早上不起床﹐要先看看報紙﹐看見誧文裡面沒有他的名字﹐才去
刷牙洗臉。

吳玲瑤這次來休斯頓﹐不但應邀演說﹐還為新書推銷﹐並在現場為讀者簽名。她在12月4日接受休斯頓榮譽市民獎﹐哈
里斯郡並將12月5日定為吳玲瑤日。@(http://www.dajiyuan.com)

12/21/2004 12:54:43 PM
http://www.scanews.com/2005/may/s769/76907/
吳玲瑤女士與聖路易時報的一段緣
聖路易時報在1990年創刊初期,篳路襤褸,勤奮耕耘,當時吳玲瑤女士特別
答應聖路易時報完全免費轉載她的
暢銷小說,增加時報之內容及可讀性,這分情誼,時報一直謹記在心。此吳
玲瑤女士應聖路易佛光緣喜閱書展之邀蒞臨聖市演講,聖路易時報發行人謝
秀雲女士特於五月十五日晚間安排了一場溫馨的晚餐聚會,邀請吳玲瑤女
士,佛光緣住持永瀚法師,滿貫法師及佛光緣會長李寅,圖書館館長黃明真
等人共進晚餐,並當面向吳玲瑤女士表達謝意。圖為晚餐後合影,前排左起
時報發行人謝秀雲女士,吳玲瑤女士,永瀚法師,滿貫法師
http://www.mingpaony.com/htm/News/20070702/nb0205.htm
作家吳玲瑤:順口溜幽默顯民意
國際佛光會紐約協會昨(1)日邀請作家吳玲瑤至紐約道場演講,她現任北加州華文女作家協會副會長,也是積極活躍的專
欄作家。

吳玲瑤在講座中主要表達如何以幽默豁達快樂的眼光來看順口溜中的人生辛酸苦辣,講座在現場引起陣陣會心笑聲。

吳玲瑤說,我們生活的時代是一個百家爭鳴的時代,順口溜是新時期民情民意的反應,以諷刺為主,以幽默見長,針砭
時弊、一針見血,表達了一般人民的情緒,詼諧幽默,茶餘飯後,廣為流傳,更成為一種獨特的俗文化現象。

吳玲瑤舉例稱,有某媒體報道中說「一名57歲的老婦」如何如何,被聽投訴是對57歲左右婦人的不敬。吳玲瑤說,人
常常怕老,不報自己的年齡,也怕別人提及自己的年齡,看不慣年輕人的行為和著裝,而這些既是事實,又大可不必成
為心情樂觀的障礙。
http://lib.fg.tp.edu.tw/news/1989/%E3%80%8A%E8%81%AF%E5%89%AF%E8%B2%B4%E8%B3%93%E5%AE%A4%E3%80%8B%E9%87%91%E9%96%80%E7%9A%84%E5%AD%
A9%E5%AD%90%E2%94%80%E8%A8%AA%E9%99%B3%E6%BC%A2%E5%B9%B3%E3%80%81%E5%90%B3%E7%8E%B2%E7%91%A4%E5%A4%AB%E5%A9%A6.htm
聯副貴賓室  金門的孩子─訪陳漢平、吳玲瑤夫婦        義芝
●客從何處來:美國加州此佛利山莊。

●此行要務:吳玲瑤出席國建會;陳漢平來台創設電腦公司。

民國四十七年,八二三炮戰發生時,吳玲瑤七歲,陳漢平九歲。金門籠罩在戰火下,書讀不成,只能躲防空洞。最後不得已而離鄉來台。吳玲瑤家住永
和,陳漢平住到木柵。他倆雖不相識,上一代卻有往來。陳漢平從汐止國中、建中、交大到美國加州大學(UCLA)博士班;吳玲瑤則從北一女、高師院、文
大西研所,也申請到加大念語言學位。從金門到台灣,從台灣到美國,他們認識、結婚,像是早就註定好了,一切在自然中進行,沒有什麼曲折波瀾。

婚後,吳玲瑤持續寫作,以散文為主,觸探形形色色的生活現象,並結集「女人難為」及「化外集」二書。目前正集中筆力寫星光閃閃的比佛利山莊傳
奇。

提起吳玲瑤,在美國僑界相當有名,她不僅常為世界日報寫稿,平日也熱心社區教育工作,現任一所中文學校校長,舉辦中華文物展覽,宣揚中華文化,
出錢出力,著有成績。這次受邀回國出席國建會,即是受「華僑文教服務中心」所推舉。在國建會上,她大聲疾呼建立國際形象的重要--張強化「漢學
中心」組織,以發揮文化輸出之功能;加速圖書翻譯外送工作,消除東西隔閡,為作家爭取諾貝爾文學獎提名做好準備。

吳玲瑤的先生陳漢平,此次同行,但與國建會無關,是為自創電腦公司而來。這位以星戰電腦研究馳名、現任「美西華人學會」副會長的高科技博士,兩
年前聯副曾安排他與詩人林亨泰做過一場對談,對文學的興趣不下於科學。

初中階段,陳漢平自寫、自編、自印過(以複寫紙)一份家庭報,總攬記者、文編、美編工作,內容多為「家事」,讀者是他父母兄弟,報名「先鋒」,總
份數不到七份,持續發行一月餘。當年頗獲其國文老師蔡文甫先生嘉許。高中、大學階段,陳漢平讀的是甲組、電子科學,但創組詩社、寫詩、編校刊、
聽熱門搖滾樂、讀易莊史記,興味高昂得不得了;憑著過人的記憶力,在文學方面亦紮下相當深的根基。在妻子眼中,「他接受最新科技,但在行為上卻
是今之古人,很深奧的東西可以拿來當消遣讀物看。」」三國演義中的任何小人物,都一清二楚,因為一本古典書他可以讀上二十幾遍。

在交大念書時,陳漢平還自行裝設過可當電台用的發射機,業餘廣播,直達學生宿舍。興趣廣泛,算得上是一個「科技與人文並行、理論與實際兼顧」的
人!近年來頻頻飛來台灣,主要也是想推廣他所研究的第五代電腦,使這項產品普及化。

繼「愛與幽默」、「誰怕電腦」兩冊文集之後,陳漢平今年決定多寫點科幻小說,連同舊作一起出本科幻小說集。

始終熱中於為科學與文學聯姻,陳漢平強調電腦可以幫助人腦豐富記憶,提供創作時更多選擇機會─短時間人腦不見得能喚起數十種同類型景象,但電腦
卻可以瞬間叫出、羅列眼前。又如寫小說,作家若預設了多種結局,先輸入電腦,那麼讀者看小說的時候,就可以在不同時機「參與」自己的想法,「追
蹤」不同的結局。這樣,不僅增加了小說表現的方法,也增加了閱讀的趣味……

構築美麗新世界--一起從金門出發,無論現實生活怎麼繁忙瑣碎,神思奇想始終是陳漢平、吳玲瑤不曾捨棄的夢!■
【1989-08-06/聯合報/27版/聯合副刊】
作家吳玲瑤康谷話幽默
作家吳玲瑤(左二)
演講,給康谷華人帶
來豐富精神食糧。左
三為千橡雜誌社長吳
茵茵,右二為康谷中
華文化協會會長陳蕙
玲。
(照片由康谷中華文
化協會提供)
【本報訊】幽默作家吳玲瑤應康谷中華文化協會、千橡雜誌之邀,日前前往千橡市以「幽
默處處有」為題進行演講。
千橡市Teledyne Scientific公司可容兩百人的大禮堂,座無虛席,兩小時演講,聽眾笑聲不
斷。演講結束後,聽眾意猶未盡,紛紛購買吳玲瑤義賣的書籍,並請吳玲瑤親筆簽名。

主辦人千橡雜誌社長吳茵茵,與康谷中華文化協會會長陳蕙玲贈感謝狀,感謝吳玲瑤前來
演講、義賣書籍、捐款康谷中華文化協會的義舉。
吳玲瑤幽默順口溜 聽衆擠爆
【本報記者周聖荷西報導】著名作家吳玲瑤指出,現實生活中有許多人不肯笑、不會笑、不能笑、不敢笑。幽默順口溜正好可以「讓大家笑笑,百善
笑爲先,再笑保健康,三笑好人緣。」

吳玲瑤日前在南灣世界文化廣場舉辦「幽默順口溜」演講,吸引二百多名聽衆出席,會場被全部擠滿,還有許多沒有座位的聽衆站立聽講。觀衆中還有人
從舊金山、Pebble Beach、沙加緬度等地專程趕來。

吳玲瑤指出,順口溜有幾大特點:第一是順口,讀起來容易上口;第二是句子簡短,內容一針見血;第三是反映群衆關心的事情;第四是真;第五是反映
市井小民日常所見;第六是包含很廣,百無禁忌;第七是可以自由淘汰,不好的不再被傳。

她表示,順口溜是廣泛現象,中國、臺灣、矽谷都有。順口溜最早的起源可以追溯到「詩經」。流行一時的順口溜,有助於爲政者體察民情及分析社會時
弊,也是積極的爲政者應讀的文章。例如,大陸的順口溜一般都是街頭巷尾平民百姓間流傳著針砭時弊、表達民衆對社會腐敗現象不滿的打油詩。

吳玲瑤在演講中列舉許多生動的順口溜例子,不斷博得陣陣笑聲。其中以關於社會現象、男人女人家庭、校園等更多,深受歡迎。

吳玲瑤 散播幽默歡笑 ●王慶偉
演講笑裡藏道受好評 全球邀約不斷 足跡遍及中俄歐美及南非
【本報記者王慶偉聖荷西報導】幽默作家吳玲瑤近一年來又多了件事,如同她幾十年前「無心插柳柳成蔭」成為作家一樣,這回成了到處受歡迎的「幽默
演講家」,從美國、中國、俄國、歐洲、南非、澳洲各地都有人競相邀請,「名單行程排滿滿,場場聽眾都爆滿。」
「不知道為什麼我一開口人家就要笑,剛開始的時候我總以為我一定有韭菜夾在牙縫裡,自己不知道,口紅抹出了邊,頭髮亂了,衣服鈕扣扣錯洞,因為
生活上的脫線我常有,後來才弄清楚是我講的事情好笑。」

吳玲瑤表示,有時連她自己也沒想到;第一次在大陸演講時大出意料之外,本來以為他們不能接受吳玲瑤的幽默,沒想到大受歡迎,尤其在山東大學的一
場三千多人演講,和嚴歌苓、虹影同台,得到最多笑聲掌聲,第二天馬上CCTV第四台來錄影,做了一個兩小時的專訪。吳玲瑤的書在中國大賣,擺在上
海書城第一層樓進門最顯眼的專櫃,屬於暢銷書籍類。

最令吳玲瑤感動的是在紐約的一場演講,「文壇非常受到敬重的『鼎公』王鼎鈞先生,在演講完後交給我一張餐巾紙,上面畫了許許多多的『正』字,我
不明白是什麼,他解釋說是根據他的統計,在整整我一個人演講兩小時期間,他跟著聽眾大笑65次,會心微笑12次,其他聽眾個別爆出的笑聲83次。」

王鼎鈞對吳玲瑤說了許多鼓勵的話,「他年紀大了身體常常違和,還在那麼熱的天氣中來參加,我真不知道如何表達謝忱與感激,心中永遠感念著他這位
仁慈的前輩提攜後進的愛心。」吳玲瑤表示。

吳玲瑤認為多場演講下來,可以有許多紀錄。一是笑聲最多,可以保證「每一分鐘一小笑,三分鐘一大笑」。二是聽講觀眾人數最多。美國各地人住得很
散,有人願意開三小時的車來聽。

自認沒有演講技巧,說話還有點快,但演講時會親切的像和朋友聊天一樣。吳玲瑤每場演講準備都花不少時間,以內容取勝,能針對各種題目寫出不同講
稿,「也許是內容談到每個人都有的經驗,聽眾有感而笑吧。」

吳玲瑤笑話一個個出籠,「還有隱藏著的意義,令人深思,也常常有人聽不懂,事後要問。每場演講講完後聽眾還不肯走,說還要聽,還有問題要問,」
讀者這樣的熱情對吳玲瑤是莫大的鼓勵。

受到這麼多的歡迎,吳玲瑤表示,「也許我的文章能給人信心,讓人覺得有人的境況比他們更糟,而優越感的作祟也足以造成幽默的效果,也是這些年來
我一直筆耕不輟,不斷執筆賣笑,希望達到『笑裡藏道』效果的潛在原因。以前寫作文怕人家看,怕人家笑,現在怕人家不看,怕人家不笑。」

【世界日報 2007-07-02】
演講笑裡藏道受好評 全球邀約不斷 足跡遍及中俄歐美及南非
【本報記者王慶偉聖荷西報導】幽默作家吳玲瑤近一年來又多了件事,如同她幾十年前「無心插柳柳成蔭」成為作家一樣,這回成了到處受歡迎的「幽默
演講家」,從美國、中國、俄國、歐洲、南非、澳洲各地都有人競相邀請,「名單行程排滿滿,場場聽眾都爆滿。」
「不知道為什麼我一開口人家就要笑,剛開始的時候我總以為我一定有韭菜夾在牙縫裡,自己不知道,口紅抹出了邊,頭髮亂了,衣服鈕扣扣錯洞,因為
生活上的脫線我常有,後來才弄清楚是我講的事情好笑。」

吳玲瑤表示,有時連她自己也沒想到;第一次在大陸演講時大出意料之外,本來以為他們不能接受吳玲瑤的幽默,沒想到大受歡迎,尤其在山東大學的一
場三千多人演講,和嚴歌苓、虹影同台,得到最多笑聲掌聲,第二天馬上CCTV第四台來錄影,做了一個兩小時的專訪。吳玲瑤的書在中國大賣,擺在上
海書城第一層樓進門最顯眼的專櫃,屬於暢銷書籍類。

最令吳玲瑤感動的是在紐約的一場演講,「文壇非常受到敬重的『鼎公』王鼎鈞先生,在演講完後交給我一張餐巾紙,上面畫了許許多多的『正』字,我
不明白是什麼,他解釋說是根據他的統計,在整整我一個人演講兩小時期間,他跟著聽眾大笑65次,會心微笑12次,其他聽眾個別爆出的笑聲83次。」

王鼎鈞對吳玲瑤說了許多鼓勵的話,「他年紀大了身體常常違和,還在那麼熱的天氣中來參加,我真不知道如何表達謝忱與感激,心中永遠感念著他這位
仁慈的前輩提攜後進的愛心。」吳玲瑤表示。

吳玲瑤認為多場演講下來,可以有許多紀錄。一是笑聲最多,可以保證「每一分鐘一小笑,三分鐘一大笑」。二是聽講觀眾人數最多。美國各地人住得很
散,有人願意開三小時的車來聽。

自認沒有演講技巧,說話還有點快,但演講時會親切的像和朋友聊天一樣。吳玲瑤每場演講準備都花不少時間,以內容取勝,能針對各種題目寫出不同講
稿,「也許是內容談到每個人都有的經驗,聽眾有感而笑吧。」

吳玲瑤笑話一個個出籠,「還有隱藏著的意義,令人深思,也常常有人聽不懂,事後要問。每場演講講完後聽眾還不肯走,說還要聽,還有問題要問,」
讀者這樣的熱情對吳玲瑤是莫大的鼓勵。

受到這麼多的歡迎,吳玲瑤表示,「也許我的文章能給人信心,讓人覺得有人的境況比他們更糟,而優越感的作祟也足以造成幽默的效果,也是這些年來
我一直筆耕不輟,不斷執筆賣笑,希望達到『笑裡藏道』效果的潛在原因。以前寫作文怕人家看,怕人家笑,現在怕人家不看,怕人家不笑。」

【世界日報 2007-07-02】
吳玲瑤 過節忙演講[美國世界日報12-27-07]

●佳節期間灣區社團聚會與派對特別多,人人都希望聚會中充滿笑聲,才是成功的派對,吳玲瑤(見右圖)的幽默演講因此特別受歡迎,在這過節期間,吳玲瑤受邀不斷,所有假日
幾乎全排滿。

吳玲瑤笑稱像台灣作尾牙秀一樣,接不完,全部是友情贊助,所以人緣特別好,雖然都是做義工,但吳玲瑤也很高興能帶給大家在假日中帶來笑聲。

從台灣同鄉聯誼會、防癌協會的開心俱樂部、康鶴老人中心、世界日報部落格作者座談會,吳玲瑤一場場場講,不同的對象不同的主題,從「做個快樂的女人」到「人老心不老的
銀髮族」,從「部落格寫作」到「幽默生意經」,1月12日還有大專校聯會年會演講「微風往事」,用幽默懷舊的口吻,比較台灣社會今昔,年輕回憶,婚前婚後,老情人與老夫
老妻比較等等趣事。1月27日有耆英會的「老當益壯」,2月2日有北加州北一女校友會10周年慶的創會理事長演講,熱鬧滾滾。(圖與文:記者王慶偉)
吳玲瑤 過節忙演講 [美國世界日報12-27-07]
Click to go to companion website:
Google