Click to view more detail
: 中國畫導讀 The Art
Book of Chinese
Paintings by Ming Deng
was tranlated for
Shanghai Press and
Publishing Development
Company from Chinese
to English by Yaw-Tsong
Lee (or Yaozong Li)
mostly along with a few
other translators.
: 中國畫導讀 The Art
Book of Chinese
Paintings by Ming Deng
was tranlated for
Shanghai Press and
Publishing Development
Company from Chinese
to English by Yaw-Tsong
Lee (or Yaozong Li)
mostly along with a few
other translators.
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| Yaw-Tsong Lee Translation Works 李耀宗 譯作 译作 |
Click to view more detail
: "Voices from the Sea"
is a recently published
anthology of poems
translated from Chinese
to English by
Yaw-Tsong Lee
: "Voices from the Sea"
is a recently published
anthology of poems
translated from Chinese
to English by
Yaw-Tsong Lee
Click to view more detail
: 上下五千年﹝一﹞：
"Tales from Five
Thousand Years of
Chinese History (I)":
Bilingual books with the
original Chinese and
Yaw-Tsong's English
translation side by side.
: 上下五千年﹝一﹞：
"Tales from Five
Thousand Years of
Chinese History (I)":
Bilingual books with the
original Chinese and
Yaw-Tsong's English
translation side by side.
Click to view more detail
: 王蒙和他的新疆
"Wonderful Xinjiang"
was tranlated for
Reader's Digest from
Chinese to English, by
Yaw-Tsong Lee (or
Yaozong Li).
: 王蒙和他的新疆
"Wonderful Xinjiang"
was tranlated for
Reader's Digest from
Chinese to English, by
Yaw-Tsong Lee (or
Yaozong Li).
Click to view more detail
: "An Afternoon Tea of
Beijing Opera Tidbits"
was translated from
Chinese to English by
Yaw-Tsong Lee (or
Yaozong Li).
: "An Afternoon Tea of
Beijing Opera Tidbits"
was translated from
Chinese to English by
Yaw-Tsong Lee (or
Yaozong Li).
Click to view more detail
: "More Die of
Heartbreak" was
translated from English
to Chinese (Simplified
Chinese) by Yaw-Tsong
Lee (or Yaozong Li). 更多
的人死於心碎
: "More Die of
Heartbreak" was
translated from English
to Chinese (Simplified
Chinese) by Yaw-Tsong
Lee (or Yaozong Li). 更多
的人死於心碎
Click to view more detail
: "Lifting the Fog of War",
translated into Chinese
by Yaw-Tsong Lee. 撥開
戰爭的迷霧
: "Lifting the Fog of War",
translated into Chinese
by Yaw-Tsong Lee. 撥開
戰爭的迷霧
Click to view more detail
: 上下五千年﹝二﹞：
"Tales from Five
Thousand Years of
Chinese History (II)":
Bilingual books with the
original Chinese and
Yaw-Tsong's English
translation side by side.
: 上下五千年﹝二﹞：
"Tales from Five
Thousand Years of
Chinese History (II)":
Bilingual books with the
original Chinese and
Yaw-Tsong's English
translation side by side.
| Click to view more detail: "Tales from Five Thousand Years of Chinese History IV", translated from Chinese to English by Yaw-Tsong Lee. |
| Click to view detail: "Tales from Five Thousand Years of Chinese History III", translated from Chinese to English by Yaw-Tsong Lee. |
| Click to view more detail: "The Beginner's Guide to Chinese Painting: Plum, Orchid, Bamboo and Chrysanthemum", translated from Chinese to English by Yaw-Tsong Lee. |
| Click to view more detail: "The Beginner's Guide to Chinese Painting: Vegetables and Fruits", translated from Chinese to English by Yaw-Tsong Lee. |
| Click to view more detail: "The Beginner's Guide to Chinese Painting: Birds and Insects", translated from Chinese to English by Yaw-Tsong Lee. |
| Click to view more detail: "The Beginner's Guide to Chinese Painting: Flowers", translated from Chinese to English by Yaw-Tsong Lee. |
| Click to view more detail: "Tales from Five Thousand Years of Chinese History VI", translated from Chinese to English by Yaw-Tsong Lee. |
| Click to view more detail: "Tales from Five Thousand Years of Chinese History V", translated from Chinese to English by Yaw-Tsong Lee. |
| Click to view more detail: "China's Great Wall- A Photographic History As Seen through the Lens of Zhai Dongfeng", translated from Chinese to English by Yaw-Tsong Lee. |
Click to view more detail: CC
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |