All About Aiya 愛亞: Author: Page 012:
愛亞的新書"是誰在天空飛"        爱亚的新书"是谁在天空飞"
Google
 
Click to go to companion website:
http://blog.chinatimes.
com/travelbox/archive/2010/02/24/473612.
html
《是誰在天空飛》 愛亞醞釀11年
《是谁在天空飞》 爱亚酝酿11年
「你作夢的時候會飛嗎?」這是作家愛亞
經常問朋友的問題。她最新的長篇小說
《是誰在天空飛》,描寫民國五十年代新
竹小鎮故事。幾個具有特異功能的少男少
女,在天空飛來飛去,彷彿能藉著飛行超
越家庭、學校及現實帶來的壓力。

愛亞說:「我三歲時候就作過這樣的夢,
那時感覺很冷、風很大,自己在空中看著
小掛子在地上翻滾。我在空中居高臨下喊
著:『我的衣服!我的衣服!』」

長篇小說問世 寫出孩子心聲

之後這個夢境經常出現,愛亞發現其他人
也有同樣經驗。「我大兒子要飛時會先稍
息,然後步子邁開,開始飛了。有個朋友
只要夢到陷在沙發裡,就表示開始要飛了
…」

聲音充滿磁性的愛亞,談起夢中飛行,就
像青春少女。她十八歲戀愛,廿歲結婚生
子,後來夫婿周亞民罹癌,她全心照顧丈
夫九年,也獨力拉拔三個孩子成人,人生
歷經太多磨難,作品卻總給人溫暖撫慰。

她說,自己的生活裡一直有意外發生,但
也總是在承受別人的好處。「這些事久了
會醞釀成好酒。寫文章的時候,我像在喝
酒一樣,也許因這個緣故,讓人覺得我的
東西很溫暖。」

飛離現實壓力 二部即將出版

愛亞說,初中時有個女同學放學時常跟她
一起回家,路上對愛亞說自己看過的電影
情節,但說得結結巴巴,愛亞便把對方的
故事舉一反三、加油添醋,回講給她。這
兩三年的交換故事經驗,是她編故事、發
揮想像力的開始。

愛亞婚後除了帶孩子,還全力幫丈夫拍廣
告,每天想腳本、出點子,成為日後寫作
的最佳訓練。她不但是家庭主婦,更是幫
老公日理萬機的小妹。

「有一次我突然在想,我是周太太、周媽
媽,但,『我』在哪裡?」愛亞說,不是
不願意當周太太、周媽媽,而是要找回自
己。

她開始提筆,把許多「亂想」寫下來。

不快樂的童年 磨得溫暖筆觸

愛亞在民國七十年代陸續發表極短篇,
《愛亞極短篇》深受讀者喜愛。描寫民國
四、五十年代的代表作小說《曾經》,曾
被改編成電視劇。二○○九年她獲得吳魯
芹散文獎,評審認為她「獨樹一幟、文字
有機」。而她作品最大特點正是在真誠溫
暖中,充滿著理性與邏輯。

《是誰在天空飛》愛亞寫了十一年,小說
的第二部曲即將出版。儘管這不是自傳,
但是書中少年面臨的家庭壓力與愛情禁
忌,背景雖在五十年代,現在仍引起共
鳴。很少人知道愛亞童年過得不愉快,家
中管教嚴,在學校面臨同儕壓力。

「《是誰在天空飛》就是寫家庭、學校教
育的問題。為什麼要讓孩子受到那麼大的
傷害?」愛亞說,成年人把生活的壓力發
洩在孩子身上,很不公平,她有切膚之
痛。

不過她喜歡以海明威的名言自嘲:「不快
樂的童年,是老天送給文學家跟藝術家的
禮物。」

疼愛兒女 全家傳播界發熱

愛亞的童年不快樂,不願自己的小孩承受
相同的苦。大兒子周書豪曾對她說:
「媽,我們三個孩子如果在藝術上沒有什
麼成就的話,一定是妳跟爸爸從小太愛我
們了。」

愛亞的夫婿周亞民是台灣早期的廣告片導
演,他們的三個小孩如今都在傳播藝術界
有所表現。大兒子周書豪目前在北京擔任
攝影,日前為導演楊福東掌鏡、為時尚品
牌拍攝PRADA短片,因為太對客戶的味,
從一分鐘加到三分鐘,最後PRADA決定以
九分鐘呈現。長女周書邁念電影,在各大
影展都有她參與的痕跡。小兒子周震在地
震時出生,對聲音特別敏銳,目前從事電
影錄音工作。

愛亞本名李丌,一九四五年生於中國四
川,一九五八年隨家人來台住在新竹,十
八歲後生活重心在台北。國立藝專夜間部
廣播電視科畢業後,曾任空軍廣播電臺任
播音員,《台灣日報》兒童版活動策劃,
後擔任聯合文學主編。自卅歲開始寫作,
以小說及散文為主,極短篇享譽文壇,文
字真誠溫暖。著有《喜歡》、《曾經》、
《給年輕的你》、《握手》、《青春有
愛》、《愛亞極短篇》等數十種。
「你作梦的时候会飞吗?」这是作家爱亚
经常问朋友的问题。她最新的长篇小说
《是谁在天空飞》,描写民国五十年代新
竹小镇故事。几个具有特异功能的少男少
女,在天空飞来飞去,仿佛能借着飞行超
越家庭、学校及现实带来的压力。

爱亚说:「我三岁时候就作过这样的梦,
那时感觉很冷、风很大,自己在空中看着
小挂子在地上翻滚。我在空中居高临下喊
着:『我的衣服!我的衣服!』」

长篇小说问世 写出孩子心声

之后这个梦境经常出现,爱亚发现其他人
也有同样经验。 「我大儿子要飞时会先稍
息,然后步子迈开,开始飞了。有个朋友
只要梦到陷在沙发里,就表示开始要飞了
…」

声音充满磁性的爱亚,谈起梦中飞行,就
像青春少女。她十八岁恋爱,廿岁结婚生
子,后来夫婿周亚民罹癌,她全心照顾丈
夫九年,也独力拉拔三个孩子成人,人生
历经太多磨难,作品却总给人温暖抚慰。

她说,自己的生活里一直有意外发生,但
也总是在承受别人的好处。 「这些事久了
会酝酿成好酒。写文章的时候,我像在喝
酒一样,也许因这个缘故,让人觉得我的
东西很温暖。」

飞离现实压力 二部即将出版

爱亚说,初中时有个女同学放学时常跟她
一起回家,路上对爱亚说自己看过的电影
情节,但说得结结巴巴,爱亚便把对方的
故事举一反三、加油添醋,回讲给她。这
两三年的交换故事经验,是她编故事、发
挥想像力的开始。

爱亚婚后除了带孩子,还全力帮丈夫拍广
告,每天想脚本、出点子,成为日后写作
的最佳训练。她不但是家庭主妇,更是帮
老公日理万机的小妹。

「有一次我突然在想,我是周太太、周妈
妈,但,『我』在哪里?」爱亚说,不是
不愿意当周太太、周妈妈,而是要找回自
己。

她开始提笔,把许多「乱想」写下来。

不快乐的童年 磨得温暖笔触

爱亚在民国七十年代陆续发表极短篇,
《爱亚极短篇》深受读者喜爱。描写民国
四、五十年代的代表作小说《曾经》,曾
被改编成电视剧。二○○九年她获得吴鲁
芹散文奖,评审认为她「独树一帜、文字
有机」。而她作品最大特点正是在真诚温
暖中,充满着理性与逻辑。

《是谁在天空飞》爱亚写了十一年,小说
的第二部曲即将出版。尽管这不是自传,
但是书中少年面临的家庭压力与爱情禁
忌,背景虽在五十年代,现在仍引起共
鸣。很少人知道爱亚童年过得不愉快,家
中管教严,在学校面临同侪压力。

「《是谁在天空飞》就是写家庭、学校教
育的问题。为什么要让孩子受到那么大的
伤害?」爱亚说,成年人把生活的压力发
泄在孩子身上,很不公平,她有切肤之
痛。

不过她喜欢以海明威的名言自嘲:「不快
乐的童年,是老天送给文学家跟艺术家的
礼物。」

疼爱儿女 全家传播界发热

爱亚的童年不快乐,不愿自己的小孩承受
相同的苦。大儿子周书豪曾对她说:
「妈,我们三个孩子如果在艺术上没有什
么成就的话,一定是妳跟爸爸从小太爱我
们了。」

爱亚的夫婿周亚民是台湾早期的广告片导
演,他们的三个小孩如今都在传播艺术界
有所表现。大儿子周书豪目前在北京担任
摄影,日前为导演杨福东掌镜、为时尚品
牌拍摄PRADA短片,因为太对客户的味,
从一分钟加到三分钟,最后PRADA决定以
九分钟呈现。长女周书迈念电影,在各大
影展都有她参与的痕迹。小儿子周震在地
震时出生,对声音特别敏锐,目前从事电
影录音工作。

爱亚本名李丌,一九四五年生于中国四
川,一九五八年随家人来台住在新竹,十
八岁后生活重心在台北。国立艺专夜间部
广播电视科毕业后,曾任空军广播电台任
播音员,《台湾日报》儿童版活动策划,
后担任联合文学主编。自卅岁开始写作,
以小说及散文为主,极短篇享誉文坛,文
字真诚温暖。着有《喜欢》、《曾经》、
《给年轻的你》、《握手》、《青春有
爱》、《爱亚极短篇》等数十种。
 《是誰在天空飛?》最早以短篇小說形式
刊登於台灣日報副刊,那是1999年,歷經
十多年,終於改寫成長篇,並分為上下兩
部。第一部「非童話」的主人翁是小學生
李慕,她一路的成長過程,當然還包含了
「飛」這件事;到了第二部「成人童話」
李慕已是六十開外的人,主角換成阿咪周
樂歌。這是關於飛人家族的相遇與他們身
邊的故事,是童話還是非童話?但是只要
你願意,你就可以跟著愛亞的小說一同飛
翔!

出版 :  爾雅出版社 作者 :  愛亞  
ISBN :  978-957-639-499-7 商品條碼 :  
9789576394997  
CIP :  857.7 央圖八碼 :  99006266  
頁數 :  260 開數 :  25  
初版日期 :  2010/05/05  
《是谁在天空飞? 》最早以短篇小说形式
刊登于台湾日报副刊,那是1999年,历经
十多年,终于改写成长篇,并分为上下两
部。第一部「非童话」的主人翁是小学生
李慕,她一路的成长过程,当然还包含了
「飞」这件事;到了第二部「成人童话」
李慕已是六十开外的人,主角换成阿咪周
乐歌。这是关于飞人家族的相遇与他们身
边的故事,是童话还是非童话?但是只要
你愿意,你就可以跟着爱亚的小说一同飞
翔!
 
出版 : 尔雅出版社 作者 : 爱亚
ISBN : 978-957-639-499-7 商品条码:
9789576394997
CIP : 857.7 央图八码 : 99006266
页数 : 260 开数 : 25
初版日期 : 2010/05/05
http://elitebooks.so-buy.
com/front/bin/ptdetail.phtml?
Part=A528&Category=0

《是誰在天空飛》 愛亞醞釀11年 《是谁在
天空飞》 爱亚酝酿11年
http://www.worldjournal.com/view/full_lit/7037534/article-%E5%A4%
A9%E7%A9%BA-%E9%A3%9B%E6%BB%BF%E6%99%82%E4%BB%
A3%E7%9A%84%E9%80%97%E8%99%9F?instance=wjbk9b

天空 飛滿時代的逗號   吳鈞堯
天空 飞满时代的逗号    吴钧尧
●是誰,在天空飛?這問題抬起頭來,還不一
定可以找到答案。小說中,這些能飛的人,首
先會鬼鬼祟祟爬上鄰近的樹,轉眼間,樹成為
起飛場,身體慢慢變透明、騰空。飛翔一族並
無法在高空中,辨識他們的族群,只能以聲
音、氣味,找到擁有飛行特殊技能的人。

飛行是人類的大夢,現下的太空梭、飛機,不
外是飛行夢的延伸。若一個人真正能飛了,能
利用這個技能做什麼?飛行夢不同,奇想也不
一樣,《是誰在天空飛》的主角李慕,不拿飛
行技能功成名就或作姦犯科,卻飛得小心翼
翼,唯一的長途飛行是尾隨火車路徑,從新
竹、過桃園、到台北,送東坡肉給好友品嘗。
「飛行」顯然不是本書的重頭戲,於是,翱翔
天空的,就不是飛行技能,而是消逝的時
代。


作為一個「資深」作家,愛亞可以跟讀者分享
的,當然很多了,故事以學校生活開端,道來
李慕的學童時代。那是1955年10月,李慕住日
式風格的木頭房子,家裡尚無抽水馬桶,「桶
子露出半個缺口,好像很飢餓張口要吃些什
麼」,傳統時代的衛生問題逗趣生動。李慕的
父母則很「另類」,隨家族到大陸做生意時,
和父親談戀愛。李慕功課不好,挨打後,習慣
躲進廁所摩擦手心,無意中發現飛行的竅
門。

小說從1955年記到1972年,這段期間,李慕從
國小畢業到高中,大時代跟個人互涉的議題是
兩岸分隔、省籍情結、重男輕女、美援、高中
跟大學聯考、以及李慕情苗初長等主題。過去
時代,本省人娶嫁外省人,常造成家庭失和;
兩岸因為隔閡,則利用政治力互相抹黑。重男
輕女的鞭撻寫得不少,譬如家事,男生休手,
女生動手;有好吃的,男生張嘴,女生閉嘴。
李慕的好友張秀芳,在廚房打地舖,李慕的姊
姊甚至因此走上絕路。

除上述主題,隨李慕在餐廳打工,愛亞藉此顯
現她對飲食、以及食材的專精,大談東坡肉、
五加皮,以及食物跟人體內臟對應的知識。過
去年代普世皆貧,有錢人特別珍希,怎樣的人
才是真正的有錢人?必須有品,且有善良助人
的心,才是真正的富有。

《是》書中,愛亞的自傳痕跡很明顯,最清晰
者,莫過於那只蝶形的黑色胎記。這是少女成
長的啟蒙書,也是時代成長的記錄書,小說尚
有續篇,接踵的主題也無定論,但可想見,必
定扣著時代的大主題。至於,作者為何賦予主
角飛翔的能力,以及對此能力的詮釋,將是讀
者關心的重點。 (本文作者為作家)
●是谁,在天空飞?这问题抬起头来,还不一
定可以找到答案。小说中,这些能飞的人,首
先会鬼鬼祟祟爬上邻近的树,转眼间,树成为
起飞场,身体慢慢变透明、腾空。飞翔一族并
无法在高空中,辨识他们的族群,只能以声
音、气味,找到拥有飞行特殊技能的人。

飞行是人类的大梦,现下的太空梭、飞机,不
外是飞行梦的延伸。若一个人真正能飞了,能
利用这个技能做什么?飞行梦不同,奇想也不
一样,《是谁在天空飞》的主角李慕,不拿飞
行技能功成名就或作奸犯科,却飞得小心翼
翼,唯一的长途飞行是尾随火车路径,从新
竹、过桃园、到台北,送东坡肉给好友品
尝。 「飞行」显然不是本书的重头戏,于
是,翱翔天空的,就不是飞行技能,而是消逝
的时代。

作为一个「资深」作家,爱亚可以跟读者分享
的,当然很多了,故事以学校生活开端,道来
李慕的学童时代。那是1955年10月,李慕住日
式风格的木头房子,家里尚无抽水马桶,「桶
子露出半个缺口,好像很饥饿张口要吃些什
么」,传统时代的卫生问题逗趣生动。李慕的
父母则很「另类」,随家族到大陆做生意时,
和父亲谈恋爱。李慕功课不好,挨打后,习惯
躲进厕所摩擦手心,无意中发现飞行的窍
门。

小说从1955年记到1972年,这段期间,李慕从
国小毕业到高中,大时代跟个人互涉的议题是
两岸分隔、省籍情结、重男轻女、美援、高中
跟大学联考、以及李慕情苗初长等主题。过去
时代,本省人娶嫁外省人,常造成家庭失和;
两岸因为隔阂,则利用政治力互相抹黑。重男
轻女的鞭挞写得不少,譬如家事,男生休手,
女生动手;有好吃的,男生张嘴,女生闭嘴。
李慕的好友张秀芳,在厨房打地铺,李慕的姊
姊甚至因此走上绝路。

除上述主题,随李慕在餐厅打工,爱亚借此显
现她对饮食、以及食材的专精,大谈东坡肉、
五加皮,以及食物跟人体内脏对应的知识。过
去年代普世皆贫,有钱人特别珍希,怎样的人
才是真正的有钱人?必须有品,且有善良助人
的心,才是真正的富有。

《是》书中,爱亚的自传痕迹很明显,最清晰
者,莫过于那只蝶形的黑色胎记。这是少女成
长的启蒙书,也是时代成长的记录书,小说尚
有续篇,接踵的主题也无定论,但可想见,必
定扣着时代的大主题。至于,作者为何赋予主
角飞翔的能力,以及对此能力的诠释,将是读
者关心的重点。 (本文作者为作家)