| World of China: Middle Kingdom: 001: Slides, Videos, Photos, etc.: Set 005: Page 005an |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
分享個朋友轉來的東西，超級NB！ ！號稱是諾基亞員工
內部流傳的，應該是英文翻來的吧，因為有些語句貌似不
是特別通順，不過這十個提示確實相當之雷，這公司太強
悍了！ ！ ！
親愛的各位同事，歡迎遷入Nokia China Campus（諾基亞
的中國園，應該是這麼翻譯的），以下是給各位同事在熟
悉綠色大樓時的一些貼心提示，請留意。
1、請欣賞我們生鏽的會議室，它並不是因為我們疏於保
護造成的，而是在這棟綠色大樓裡一道獨特的藝術風景，
尤其是充滿陽光的午後。 （沒特明白，啥意思？是說他
們的會議室是生鏽的麼？）
2、請勿隨意倚靠一層中心的木質牆壁，防止跌倒，因為
這排活動的旋轉門後面是我們的百人禮堂。
內部流傳的，應該是英文翻來的吧，因為有些語句貌似不
是特別通順，不過這十個提示確實相當之雷，這公司太強
悍了！ ！ ！
親愛的各位同事，歡迎遷入Nokia China Campus（諾基亞
的中國園，應該是這麼翻譯的），以下是給各位同事在熟
悉綠色大樓時的一些貼心提示，請留意。
1、請欣賞我們生鏽的會議室，它並不是因為我們疏於保
護造成的，而是在這棟綠色大樓裡一道獨特的藝術風景，
尤其是充滿陽光的午後。 （沒特明白，啥意思？是說他
們的會議室是生鏽的麼？）
2、請勿隨意倚靠一層中心的木質牆壁，防止跌倒，因為
這排活動的旋轉門後面是我們的百人禮堂。
分享个朋友转来的东西，超级NB！！号称是诺基亚员工
内部流传的，应该是英文翻来的吧，因为有些语句貌似不
是特别通顺，不过这十个提示确实相当之雷，这公司太强
悍了！！！
亲爱的各位同事，欢迎迁入Nokia China Campus（诺基亚
的中国园，应该是这么翻译的），以下是给各位同事在熟
悉绿色大楼时的一些贴心提示，请留意。
1、请欣赏我们生锈的会议室，它并不是因为我们疏于保
护造成的，而是在这栋绿色大楼里一道独特的艺术风景，
尤其是充满阳光的午后。（没特明白，啥意思？是说他们
的会议室是生锈的么？）
2、请勿随意倚靠一层中心的木质墙壁，防止跌倒，因为
这排活动的旋转门后面是我们的百人礼堂。
内部流传的，应该是英文翻来的吧，因为有些语句貌似不
是特别通顺，不过这十个提示确实相当之雷，这公司太强
悍了！！！
亲爱的各位同事，欢迎迁入Nokia China Campus（诺基亚
的中国园，应该是这么翻译的），以下是给各位同事在熟
悉绿色大楼时的一些贴心提示，请留意。
1、请欣赏我们生锈的会议室，它并不是因为我们疏于保
护造成的，而是在这栋绿色大楼里一道独特的艺术风景，
尤其是充满阳光的午后。（没特明白，啥意思？是说他们
的会议室是生锈的么？）
2、请勿随意倚靠一层中心的木质墙壁，防止跌倒，因为
这排活动的旋转门后面是我们的百人礼堂。