| World of China: Middle Kingdom: 004-008: 2008-05-12 02:28 PM Sichuan Earthquake, China: Some Sichuan Earthquake related Articles |
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| 中國大地震震掉佩洛希身上的最后一塊遮羞布 中国大地震震掉佩洛希身上的最后一块遮羞布 By NJmichael received from John Pien |
| 中國大地震震掉佩洛希身上的最后一塊遮羞布 (Chinese Traditional Version) |
| 中国大地震震掉佩洛希身上的最后一块遮羞布 (Chinese Simplified Version) |
一直以來我很關注美國哪個眾議長佩洛希（pelosi),不為別的，就因為她對中國人民一直
以來的‘特別關注'。
按理說，作為美國眾議院的議長，應該把她的目光和有限的精力放在它們國內的事務
上，可她偏不，總是自以為是對別的國家事務指手畫腳，不知道佩洛希小姐是腦殘還是
甲狀腺肥大，一逮著机會就對別國的'人權'特別的興奮，像打了雞血似的。西藏問題，世
人皆知，就是西方的有識之士也都承認，在西藏更本就不存在人權問題，不但不存在問
題，西藏的人權還史無前例的發展了。
俗話說，自己一屁股屎，還說別人屁股臭，美國警察槍殺無辜黑人青年，美國大兵瘋狂
殺戮他國人民。。。。。，也沒見這位小姐出來譴責，可見他的人權觀不是分顏色型
的，就是間歇性的健忘型的。生命之權利乃人類人權之根本。命都沒了，選舉，游行，
標榜的自由有何用？所以我前段時間寫了一篇文章--剝了佩洛希身上的畫皮。
7.8級的地震，2000万人受災，上万人的生命的离去，沒有佩洛希小姐好像失聲了，為什
么呢？這位小姐這會咋就不關心人權了呢？這可是個大人權呀！難道不值得佩洛希小姐
關心嗎？難道一直特別的‘關心'中國人權的佩洛希小姐對中國的災民就沒一句安慰的話
嗎？可惜到目前為止，我沒有看到，也沒有听到一句，至此，我不得不對佩洛希小姐的
人權觀產生嚴重的質疑和鄙視。沒想到，中國四川的一場大地震徹底震掉佩洛希身上的
最后一塊遮羞布！讓這位假惺惺的，渾身散發出虛偽味道的美國加尼佛尼亞州的議員徹
底的赤裸裸的暴露在全世界人民的面前。我看佩洛希小姐根本就不配當一名議員---你根
本就不配作人！遮羞布掉了也好，因為你穿著和沒穿沒什么區別。
昨日，就在昨日，美國的總統打來了電話，對中國的災民表示了慰問，還代表美國政府
捐了50万美元，感謝呀！好歹人家還了10%，要是一分錢不捐呢？我們又不能死皮賴臉
的要！對你們的‘恩情'我們會記住的,并且會'牢牢'的記住！
今日又聞，沙特國王捐了6000万 美金，最大的一筆，都是亞洲的兄弟，眼淚譁譁的，有
什么好說的，大恩不言謝！中國人民會記住你們的，我們的阿拉伯兄弟！
以來的‘特別關注'。
按理說，作為美國眾議院的議長，應該把她的目光和有限的精力放在它們國內的事務
上，可她偏不，總是自以為是對別的國家事務指手畫腳，不知道佩洛希小姐是腦殘還是
甲狀腺肥大，一逮著机會就對別國的'人權'特別的興奮，像打了雞血似的。西藏問題，世
人皆知，就是西方的有識之士也都承認，在西藏更本就不存在人權問題，不但不存在問
題，西藏的人權還史無前例的發展了。
俗話說，自己一屁股屎，還說別人屁股臭，美國警察槍殺無辜黑人青年，美國大兵瘋狂
殺戮他國人民。。。。。，也沒見這位小姐出來譴責，可見他的人權觀不是分顏色型
的，就是間歇性的健忘型的。生命之權利乃人類人權之根本。命都沒了，選舉，游行，
標榜的自由有何用？所以我前段時間寫了一篇文章--剝了佩洛希身上的畫皮。
7.8級的地震，2000万人受災，上万人的生命的离去，沒有佩洛希小姐好像失聲了，為什
么呢？這位小姐這會咋就不關心人權了呢？這可是個大人權呀！難道不值得佩洛希小姐
關心嗎？難道一直特別的‘關心'中國人權的佩洛希小姐對中國的災民就沒一句安慰的話
嗎？可惜到目前為止，我沒有看到，也沒有听到一句，至此，我不得不對佩洛希小姐的
人權觀產生嚴重的質疑和鄙視。沒想到，中國四川的一場大地震徹底震掉佩洛希身上的
最后一塊遮羞布！讓這位假惺惺的，渾身散發出虛偽味道的美國加尼佛尼亞州的議員徹
底的赤裸裸的暴露在全世界人民的面前。我看佩洛希小姐根本就不配當一名議員---你根
本就不配作人！遮羞布掉了也好，因為你穿著和沒穿沒什么區別。
昨日，就在昨日，美國的總統打來了電話，對中國的災民表示了慰問，還代表美國政府
捐了50万美元，感謝呀！好歹人家還了10%，要是一分錢不捐呢？我們又不能死皮賴臉
的要！對你們的‘恩情'我們會記住的,并且會'牢牢'的記住！
今日又聞，沙特國王捐了6000万 美金，最大的一筆，都是亞洲的兄弟，眼淚譁譁的，有
什么好說的，大恩不言謝！中國人民會記住你們的，我們的阿拉伯兄弟！
一直以来我很关注美国哪个众议长佩洛希（pelosi),不为别的，就因为她对中国人民一直
以来的‘特别关注'。
按理说，作为美国众议院的议长，应该把她的目光和有限的精力放在它们国内的事务
上，可她偏不，总是自以为是对别的国家事务指手画脚，不知道佩洛希小姐是脑残还是
甲状腺肥大，一逮著机会就对别国的\'人权\'特别的兴奋，像打了鸡血似的。西藏问题，
世人皆知，就是西方的有识之士也都承认，在西藏更本就不存在人权问题，不但不存在
问题，西藏的人权还史无前例的发展了。
俗话说，自己一屁股屎，还说别人屁股臭，美国警察枪杀无辜黑人青年，美国大兵疯狂
杀戮他国人民。。。。。，也没见这位小姐出来谴责，可见他的人权观不是分颜色型
的，就是间歇性的健忘型的。生命之权利乃人类人权之根本。命都没了，选举，游行，
标榜的自由有何用？所以我前段时间写了一篇文章--剥了佩洛希身上的画皮。
7.8级的地震，2000万人受灾，上万人的生命的离去，没有佩洛希小姐好像失声了，为什
么呢？这位小姐这会咋就不关心人权了呢？这可是个大人权呀！难道不值得佩洛希小姐
关心吗？难道一直特别的‘关心\'中国人权的佩洛希小姐对中国的灾民就没一句安慰的
话吗？可惜到目前为止，我没有看到，也没有听到一句，至此，我不得不对佩洛希小姐
的人权观产生严重的质疑和鄙视。没想到，中国四川的一场大地震彻底震掉佩洛希身上
的最后一块遮羞布！让这位假惺惺的，浑身散发出虚伪味道的美国加尼佛尼亚州的议员
彻底的赤裸裸的暴露在全世界人民的面前。我看佩洛希小姐根本就不配当一名议员---你
根本就不配作人！遮羞布掉了也好，因为你穿著和没穿没什么区别。
昨日，就在昨日，美国的总统打来了电话，对中国的灾民表示了慰问，还代表美国政府
捐了50万美元，感谢呀！好歹人家还了10%，要是一分钱不捐呢？我们又不能死皮赖脸
的要！对你们的‘恩情\'我们会记住的,并且会\'牢牢\'的记住！
今日又闻，沙特国王捐了6000万 美金，最大的一笔，都是亚洲的兄弟，眼泪譁譁的，有
什么好说的，大恩不言谢！中国人民会记住你们的，我们的阿拉伯兄弟！
以来的‘特别关注'。
按理说，作为美国众议院的议长，应该把她的目光和有限的精力放在它们国内的事务
上，可她偏不，总是自以为是对别的国家事务指手画脚，不知道佩洛希小姐是脑残还是
甲状腺肥大，一逮著机会就对别国的\'人权\'特别的兴奋，像打了鸡血似的。西藏问题，
世人皆知，就是西方的有识之士也都承认，在西藏更本就不存在人权问题，不但不存在
问题，西藏的人权还史无前例的发展了。
俗话说，自己一屁股屎，还说别人屁股臭，美国警察枪杀无辜黑人青年，美国大兵疯狂
杀戮他国人民。。。。。，也没见这位小姐出来谴责，可见他的人权观不是分颜色型
的，就是间歇性的健忘型的。生命之权利乃人类人权之根本。命都没了，选举，游行，
标榜的自由有何用？所以我前段时间写了一篇文章--剥了佩洛希身上的画皮。
7.8级的地震，2000万人受灾，上万人的生命的离去，没有佩洛希小姐好像失声了，为什
么呢？这位小姐这会咋就不关心人权了呢？这可是个大人权呀！难道不值得佩洛希小姐
关心吗？难道一直特别的‘关心\'中国人权的佩洛希小姐对中国的灾民就没一句安慰的
话吗？可惜到目前为止，我没有看到，也没有听到一句，至此，我不得不对佩洛希小姐
的人权观产生严重的质疑和鄙视。没想到，中国四川的一场大地震彻底震掉佩洛希身上
的最后一块遮羞布！让这位假惺惺的，浑身散发出虚伪味道的美国加尼佛尼亚州的议员
彻底的赤裸裸的暴露在全世界人民的面前。我看佩洛希小姐根本就不配当一名议员---你
根本就不配作人！遮羞布掉了也好，因为你穿著和没穿没什么区别。
昨日，就在昨日，美国的总统打来了电话，对中国的灾民表示了慰问，还代表美国政府
捐了50万美元，感谢呀！好歹人家还了10%，要是一分钱不捐呢？我们又不能死皮赖脸
的要！对你们的‘恩情\'我们会记住的,并且会\'牢牢\'的记住！
今日又闻，沙特国王捐了6000万 美金，最大的一笔，都是亚洲的兄弟，眼泪譁譁的，有
什么好说的，大恩不言谢！中国人民会记住你们的，我们的阿拉伯兄弟！
| 美國加州理工學院的工程地震學教授 Thomas Heaton (Chinese Traditional Version) |
| 美国加州理工学院的工程地震学教授Thomas Heaton (Chinese Simplified Version) |
美國全國廣播公司网站5月14日文章
本周發生在中國的嚴重地震是是毀滅性的，很大一片區域都有震感。這次地震的震中位
于中國四川省，但是遠在台灣、泰國以及越南都能感覺到震感，震源非常淺。
地震學家非常擔心這樣的地震某一天發生在南加州。科學家們認為，四川發生的地震，
是由印度大陸版塊与亞洲大陸版塊碰撞所產生的地震活動造成的。這次地震的震源比較
淺，距地面才11.8公里，在地表引發了劇烈的震動，導致了大面積的破坏。
“我們所能想到的最糟糕的景象就是，洛杉磯地區的斷層引發如發生在四川這樣的地
震。”美國加州理工學院的工程地震學教授Thomas Heaton說，“如果我們發生這樣的地
震，那將造成可怕的自然災害，我們估計會造成數千億美元的損失。”
自從唐山大地震以來，中國在抗震方面取得了巨大進步。“唐山地震前，中國在地震工
程學方面非常落后，但是從那以后，他們對待這門學問的態度發生了巨大轉變。”
Heaton說。
Heaton說，即使有好的地震工程學方面的研究，四川地震所造成的大量損失都還是不可
避免的。這次地震是非常嚴重的自然災害，如果它發生在洛杉磯，也會造成极端嚴重的
損失。
本周發生在中國的嚴重地震是是毀滅性的，很大一片區域都有震感。這次地震的震中位
于中國四川省，但是遠在台灣、泰國以及越南都能感覺到震感，震源非常淺。
地震學家非常擔心這樣的地震某一天發生在南加州。科學家們認為，四川發生的地震，
是由印度大陸版塊与亞洲大陸版塊碰撞所產生的地震活動造成的。這次地震的震源比較
淺，距地面才11.8公里，在地表引發了劇烈的震動，導致了大面積的破坏。
“我們所能想到的最糟糕的景象就是，洛杉磯地區的斷層引發如發生在四川這樣的地
震。”美國加州理工學院的工程地震學教授Thomas Heaton說，“如果我們發生這樣的地
震，那將造成可怕的自然災害，我們估計會造成數千億美元的損失。”
自從唐山大地震以來，中國在抗震方面取得了巨大進步。“唐山地震前，中國在地震工
程學方面非常落后，但是從那以后，他們對待這門學問的態度發生了巨大轉變。”
Heaton說。
Heaton說，即使有好的地震工程學方面的研究，四川地震所造成的大量損失都還是不可
避免的。這次地震是非常嚴重的自然災害，如果它發生在洛杉磯，也會造成极端嚴重的
損失。
美国全国广播公司网站5月14日文章
本周发生在中国的严重地震是是毁灭性的，很大一片区域都有震感。这次地震的震中位
于中国四川省，但是远在台湾、泰国以及越南都能感觉到震感，震源非常浅。
地震学家非常担心这样的地震某一天发生在南加州。科学家们认为，四川发生的地震，
是由印度大陆版块与亚洲大陆版块碰撞所产生的地震活动造成的。这次地震的震源比较
浅，距地面才11.8公里，在地表引发了剧烈的震动，导致了大面积的破坏。
“我们所能想到的最糟糕的景象就是，洛杉矶地区的断层引发如发生在四川这样的地
震。”美国加州理工学院的工程地震学教授Thomas Heaton说，“如果我们发生这样的地
震，那将造成可怕的自然灾害，我们估计会造成数千亿美元的损失。”
自从唐山大地震以来，中国在抗震方面取得了巨大进步。“唐山地震前，中国在地震工
程学方面非常落后，但是从那以后，他们对待这门学问的态度发生了巨大转变。”
Heaton说。
Heaton说，即使有好的地震工程学方面的研究，四川地震所造成的大量损失都还是不可
避免的。这次地震是非常严重的自然灾害，如果它发生在洛杉矶，也会造成极端严重的
损失。
本周发生在中国的严重地震是是毁灭性的，很大一片区域都有震感。这次地震的震中位
于中国四川省，但是远在台湾、泰国以及越南都能感觉到震感，震源非常浅。
地震学家非常担心这样的地震某一天发生在南加州。科学家们认为，四川发生的地震，
是由印度大陆版块与亚洲大陆版块碰撞所产生的地震活动造成的。这次地震的震源比较
浅，距地面才11.8公里，在地表引发了剧烈的震动，导致了大面积的破坏。
“我们所能想到的最糟糕的景象就是，洛杉矶地区的断层引发如发生在四川这样的地
震。”美国加州理工学院的工程地震学教授Thomas Heaton说，“如果我们发生这样的地
震，那将造成可怕的自然灾害，我们估计会造成数千亿美元的损失。”
自从唐山大地震以来，中国在抗震方面取得了巨大进步。“唐山地震前，中国在地震工
程学方面非常落后，但是从那以后，他们对待这门学问的态度发生了巨大转变。”
Heaton说。
Heaton说，即使有好的地震工程学方面的研究，四川地震所造成的大量损失都还是不可
避免的。这次地震是非常严重的自然灾害，如果它发生在洛杉矶，也会造成极端严重的
损失。
| 美國加州理工學院的工程地震學教授 Thomas Heaton 美国加州理工学院的工程地震学教授 Thomas Heaton received from John Pien |