


| Psalms: Book 1 (Psalms 1~41):Psalm 2: 詩篇第二篇 |
| Chinese Traditional Version |
| Chinese Simplified Version |
| 第二篇 (1)為何國與國間的密謀徒勞無功? 為何人與人間的陰謀徒然無果? (2)世上君王表明立場, 諸統治者聚集一起, 抵抗耶和華, 及其所加膏者。 (3)他們宣言: “讓我們掙脫他們的綑綁, 拋棄他們的繩索。” (4)天堂之君在笑; 耶和華蔑視他們。 (5)在怒中嚴厲斥責他們, 於暴怒中驚嚇他們說: (6)“我已然立我之君, 在錫安我的聖山。” (7)我將宣告耶和華的聖旨: 祂對我說:”你是我子; 於今我已是生你之父。 (8)求我, 我便將諸國賜你為繼承產業, 全世界為你所擁有。 (9)你將以王權鐵杖統治他們; 將他們如瓦器般敲成碎片。” (10)因此你們諸位君王,聰明些吧; 你們世上統治之人,警戒些吧。 (11)心存畏懼侍奉你主, 戰慄而悅。 (12)吻其子以免其憤怒, 免於道中滅亡, 因祂之怒可隨時爆起。 在祂庇護下者得獲福祐。 |
| 第二篇 (1)为何国与国间的密谋徒劳无功? 为何人与人间的阴谋徒然无果? (2)世上君王表明立场, 诸统治者聚集一起, 抵抗耶和华, 及其所加膏者。 (3)他们宣言: “让我们挣脱他们的捆绑, 抛弃他们的绳索。 ” (4)天堂之君在笑; 耶和华蔑视他们。 (5)在怒中严厉斥责他们, 于暴怒中惊吓他们说: (6)“我已然立我之君, 在锡安我的圣山。 ” (7)我将宣告耶和华的圣旨: 祂对我说:”你是我子; 于今我已是生你之父。 (8)求我, 我便将诸国赐你为继承产业, 全世界为你所拥有。 (9)你将以王权铁杖统治他们; 将他们如瓦器般敲成碎片。 ” (10)因此你们诸位君王,聪明些吧; 你们世上统治之人,警戒些吧。 (11)心存畏惧侍奉你主, 战栗而悦。 (12)吻其子以免其愤怒, 免于道中灭亡, 因祂之怒可随时爆起。 在祂庇护下者得获福佑。 |