| 第十篇 (1)耶和華啊!祢為何站於遠處? 祢為何於憂患之時隱藏自己? (2)惡人在傲慢之中窮追弱者, 使其困陷於自己所設的陰謀。 (3)惡人自誇其心之所欲; 他庇祐貪婪者、咒罵耶和華。 (4)惡人在其傲慢之中不尋覓神,, 在其所思之中亦無神的存在。 (5)他所從事常為順暢興盛; 他自大專橫而祢的律法離他甚遠; 他輕蔑譏笑所有的敵人。 (6)他自思:“無任何事物可動搖我, 我常將快樂、永無煩惱。” (7)他滿口咒罵、欺騙、威迫; 其舌下藏有憂患、邪惡。 (8)他於近村之處埋伏等候; 他埋伏謀殺無辜的人, 在隱密處尋找受害的人。 (9)他如隱藏之獅埋伏等候; 他埋伏等候捉拿無助的人; 他捉走無助之人、將其拖入網中。 (10)使受其害者被壓毀而崩潰; 在他的暴力之下而傾倒。 (11)他自思:“神已忘了; 祂掩其面而永遠不見。” (12)起來吧!耶和華!神啊!舉起祢手! 請勿忘無助的人, (13)惡人為何辱罵、輕慢神? 他為何自思:“他將不追究我”? (14)但主啊!祢底確看見憂患痛苦; 祢顧及此事而置於手中。 受害者將自己交付於祢; 祢幫助無父的孤兒。 (15)請斷惡人之臂, 向其追究原不可尋的罪惡。 (16)耶和華永永遠遠為王; 諸邦將從祂的土地絶滅。 (17)耶和華啊!祢聽到受折磨者的心願; 祢鼓勵他們並傾聽他們的祈求, (18)護衛無父的孤兒及被欺壓的人, 使此世的人不再強橫威嚇。 |



| Psalms: Book 1 (Psalms 1~41):Psalm 10: 詩篇第十篇 |
| Chinese Traditional Version |
| Chinese Simplified Version |
| 第十篇 (1)耶和华啊!祢为何站于远处? 祢为何于忧患之时隐藏自己? (2)恶人在傲慢之中穷追弱者, 使其困陷于自己所设的阴谋。 (3)恶人自夸其心之所欲; 他庇佑贪婪者、咒骂耶和华。 (4)恶人在其傲慢之中不寻觅神,, 在其所思之中亦无神的存在。 (5)他所从事常为顺畅兴盛; 他自大专横而祢的律法离他甚远; 他轻蔑讥笑所有的敌人。 (6)他自思:“无任何事物可动摇我, 我常将快乐、永无烦恼。 ” (7)他满口咒骂、欺骗、威迫; 其舌下藏有忧患、邪恶。 (8)他于近村之处埋伏等候; 他埋伏谋杀无辜的人, 在隐密处寻找受害的人。 (9)他如隐藏之狮埋伏等候; 他埋伏等候捉拿无助的人; 他捉走无助之人、将其拖入网中。 (10)使受其害者被压毁而崩溃; 在他的暴力之下而倾倒。 (11)他自思:“神已忘了; 祂掩其面而永远不见。 ” (12)起来吧!耶和华!神啊!举起祢手! 请勿忘无助的人, (13)恶人为何辱骂、轻慢神? 他为何自思:“他将不追究我”? (14)但主啊!祢底确看见忧患痛苦; 祢顾及此事而置于手中。 受害者将自己交付于祢; 祢帮助无父的孤儿。 (15)请断恶人之臂, 向其追究原不可寻的罪恶。 (16)耶和华永永远远为王; 诸邦将从祂的土地绝灭。 (17)耶和华啊!祢听到受折磨者的心愿; 祢鼓励他们并倾听他们的祈求, (18)护卫无父的孤儿及被欺压的人, 使此世的人不再强横威吓。 |