Christian World 001aab019: New Chinese Translation of Bible 聖經中文新譯 Old Testament: Psalm 19: 詩篇第十九篇

第十九篇
为乐团长，大卫之诗。

(1)宇宙宣告神的荣耀；
诸天宣告祂手作之工。
(2)日复一日，他们发出言语；
夜复一夜，他们显露知识。
(3)他们的语言、说话，
无处不为人所听闻。
(4)他们的声音传遍天下，
他们的语言、文字达至天涯海角。
祂在天上为太阳搭建了帐篷，
(5)太阳如同新郎一般
出其帐篷，
如一得胜者欢欣跑完其全程。
(6)它起自天的一端，
绕行一周至另外一端；
其热无物能躲。

(7)耶和华的律法完美，
使灵魂复苏。
耶和华的法令足可信任，
变愚为智。
(8)耶和华的训诫正确，
将喜悦赐与人心。
耶和华的命令光辉灿烂，
将光亮赐与双目。
(9)对耶和华之惧是为纯净，
永恒持续。
耶和华的法令确凿，
全然正直。
(10)耶和华的法令比金更为珍贵，
比许多纯粹之金；
耶和华的法令比蜂蜜更为甜美，
比来自蜂窝之蜜。
(11)耶和华的法令预警你的仆人，
遵守耶和华的法令得获重赏。

(12)谁看见自己的错误？
请赦免我隐藏的过错。
(13)请阻止祢的仆人犯刚愎任性之罪；
使诸罪不致将我掌控。
于是我将无可苛责，
并将免犯大罪。

(14)愿我口中之言、
我心中之思
在祢之前蒙悦纳，
耶和华啊！我的磐石，我的救赎。

第十九篇
為樂團長，大衛之詩。

(1)宇宙宣告神的榮耀；
諸天宣告祂手作之工。
(2)日復一日，他們發出言語；
夜復一夜，他們顯露知識。
(3)他們的語言、說話，
無處不為人所聽聞。
(4)他們的聲音傳遍天下，
他們的語言、文字達至天涯海角。
祂在天上為太陽搭建了帳篷，
(5)太陽如同新郎一般
出其帳篷，
如一得勝者歡欣跑完其全程。
(6)它起自天的一端，
繞行一周至另外一端；
其熱無物能躲。

(7)耶和華的律法完美，
使靈魂復甦。
耶和華的法令足可信任，
變愚為智。
(8)耶和華的訓誡正確，
將喜悅賜與人心。
耶和華的命令光輝燦爛，
將光亮賜與雙目。
(9)對耶和華之懼是為纯淨，
永恆持續。
耶和華的法令確鑿，
全然正直。
(10)耶和華的法令比金更為珍貴，
比許多纯粹之金；
耶和華的法令比蜂蜜更為甜美，
比來自蜂窩之蜜。
(11)耶和華的法令預警你的僕人，
遵守耶和華的法令得獲重賞。

(12)誰看見自己的錯誤？
請赦免我隱藏的過錯。
(13)請阻止祢的僕人犯剛愎任性之罪；
使諸罪不致將我掌控。
於是我將無可苛責，
並將免犯大罪。

(14)願我口中之言、
我心中之思
在祢之前蒙悅納，
耶和華啊！我的磐石，我的救贖。