| Web Footprints of Author: Doris Yu 蓬丹: Page 004 |
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| 蓬丹 Related News |
| 「诗书好年华」 蓬丹第十部新书发表 |
【大纪元9月21日讯】作品曾获无数奖项之北美洛杉矶矶华文作协前会长、现任监事蓬丹继年初散文集“人间巷陌”后将出版第十部
新书“诗书好年华”。
这是一本报导文学，作者以感性记实的手法记述过去十余年来在洛杉矶侨社从事文艺工作的历程，对所主办或参与的精彩艺文活动作
深入详尽报导，书中展现海外华人亲近母国文化以了解中文，喜爱中文为容的情怀，亦是坊间第一部呈现海外华人精神生活面貌的结
集。
从事写作生涯二十多年的蓬丹指出，写一本书需一、两年，通常都是先发表于报章杂志之后再集结成书，其文艺中心思想多在于提升
生活品味，维护道德良知，肯定人性光辉，尊重生命价值。这本新书是替洛杉矶华侨不忘本作详尽报导并配以精彩照片内容更加丰
富。
长青文化公司将于九月二十一日下午二至五时举办中秋文化茶会，会中将发表此书并配以音乐演奏，蓬丹表示因九一一、九二一都身
临其境，愿以这个活动纪念美国及台湾之灾难国觞日，藉艺文之美好消弭罪恶与苦难使人心境平和。
(http://www.dajiyuan.com)
9/21/2002 2:04:31 PM
新书“诗书好年华”。
这是一本报导文学，作者以感性记实的手法记述过去十余年来在洛杉矶侨社从事文艺工作的历程，对所主办或参与的精彩艺文活动作
深入详尽报导，书中展现海外华人亲近母国文化以了解中文，喜爱中文为容的情怀，亦是坊间第一部呈现海外华人精神生活面貌的结
集。
从事写作生涯二十多年的蓬丹指出，写一本书需一、两年，通常都是先发表于报章杂志之后再集结成书，其文艺中心思想多在于提升
生活品味，维护道德良知，肯定人性光辉，尊重生命价值。这本新书是替洛杉矶华侨不忘本作详尽报导并配以精彩照片内容更加丰
富。
长青文化公司将于九月二十一日下午二至五时举办中秋文化茶会，会中将发表此书并配以音乐演奏，蓬丹表示因九一一、九二一都身
临其境，愿以这个活动纪念美国及台湾之灾难国觞日，藉艺文之美好消弭罪恶与苦难使人心境平和。
(http://www.dajiyuan.com)
9/21/2002 2:04:31 PM
| 女作家蓬丹《詩書好年華》出版 |
出版之門》據美國《國際日報》2002-09-18消息報道：旅美女作家蓬丹最近又出版一本記錄著她個人和洛杉磯文藝活動的新書──《詩書好年華》。
蓬丹已經出版了九本書，她在《詩書好年華》之前，出版的都屬文學性的，而這一本是報導性的，可以看到一位文字娟秀的女作家，如何以報導文學的方式，重現當時的場景 。
洛城作協在九月十七日中午十二時，在蒙市為他們的前會長蓬丹舉辦新書記者會，現任會長陳春生、副秘書長王娟、作家八頓、畫家何念丹、藝術經紀紫平等均出席了這場溫馨的
聚會。蓬丹在會上表示，這本書屬於報導文學，記錄了過去十餘年間她所主辦和參與的精彩藝文活動，在台北上市時就被行天宮圖書館選為推介好書，評語是“日常對話，深度傾
聽”。她在這本書中，試圖展現了海外華人試圖親近母國文化，熱愛中文，以中文為榮，以及渴望在海外建立藝文天地的熱情和毅力。
蓬丹已經出版了九本書，她在《詩書好年華》之前，出版的都屬文學性的，而這一本是報導性的，可以看到一位文字娟秀的女作家，如何以報導文學的方式，重現當時的場景 。
洛城作協在九月十七日中午十二時，在蒙市為他們的前會長蓬丹舉辦新書記者會，現任會長陳春生、副秘書長王娟、作家八頓、畫家何念丹、藝術經紀紫平等均出席了這場溫馨的
聚會。蓬丹在會上表示，這本書屬於報導文學，記錄了過去十餘年間她所主辦和參與的精彩藝文活動，在台北上市時就被行天宮圖書館選為推介好書，評語是“日常對話，深度傾
聽”。她在這本書中，試圖展現了海外華人試圖親近母國文化，熱愛中文，以中文為榮，以及渴望在海外建立藝文天地的熱情和毅力。
| 蓬丹將在洛杉磯主講文學與生活 |
洛杉磯華人作家蓬丹將於五月四日舉辦“文學與生活”座談會，就“文學、藝術就是生活，生活就是文學、藝術”與大家分享她對文學、生活的人生體驗。 蓬丹早年畢業與台灣師
範大學，上世紀七十年代赴加拿大留學而後移居美國。蓬丹曾擔任過採購經理、圖書館編輯等職，也曾應聘返回台灣任教兩年。在美期間她筆耕不輟，至今已經出版了包括散文集
《失鄉》、《投影，在你的波心》和小說集《未加糖的咖啡》等十部文學著作。蓬丹的作品曾獲得海外華文著述獎、台灣省優良作品獎及中國文藝獎章等多個獎項，她也曾擔任過
北美洛杉磯華文作家協會會長，也是海外華文女作家協會會員。 勤於寫作、熱愛生活的蓬丹認為，文學不能取代生活；但是文學能滋養生活、豐富生命。是從台中到台北、從加拿
大到美國、從洛杉磯到台灣這樣大幅度的生活變遷、命運的轉折與變化，讓她有了這樣的認識與感受，因而也保持著向前衝刺的活力與接受挑戰的能量。
範大學，上世紀七十年代赴加拿大留學而後移居美國。蓬丹曾擔任過採購經理、圖書館編輯等職，也曾應聘返回台灣任教兩年。在美期間她筆耕不輟，至今已經出版了包括散文集
《失鄉》、《投影，在你的波心》和小說集《未加糖的咖啡》等十部文學著作。蓬丹的作品曾獲得海外華文著述獎、台灣省優良作品獎及中國文藝獎章等多個獎項，她也曾擔任過
北美洛杉磯華文作家協會會長，也是海外華文女作家協會會員。 勤於寫作、熱愛生活的蓬丹認為，文學不能取代生活；但是文學能滋養生活、豐富生命。是從台中到台北、從加拿
大到美國、從洛杉磯到台灣這樣大幅度的生活變遷、命運的轉折與變化，讓她有了這樣的認識與感受，因而也保持著向前衝刺的活力與接受挑戰的能量。
| 专题：获奖作者蓬丹为云茶题辞 |
〈云茶网 2003-11-05 消息〉
十一月五日，参加参加“第二届世界华文文学优秀散文‘盘房奖’颁奖大会”的作家一行光临云南茶叶交易市场。
图为美国华文作家蓬丹女士在云茶大酒店为云南茶叶交易市场题辞：“茶香书香人情香”。
蓬丹女士此次获将为品为：《竹叶青青》
新闻背景：
蓬丹，本名游蓬丹，畢業於國立台灣師範大學社會教育系，主修圖書管理，曾赴加拿大研習商科及文學，結業於哈利法克斯學院，曾服務於國立台中圖書館。八十年代初移居
美國，歷任採購經理，圖書出版公司總編輯。目前任英語教學主任。
投入寫作事業至今已出版十部文學著作。獲海外華文著述首獎，台灣省優良作品獎，中國文藝獎章等，作品備受推崇，致力提昇生活品味，肯定人性光輝，尊重生命價值。
蓬丹擔任北美洛杉磯華文作家協會會長，霍雙印中國文化協會董事，海外華文女作家協會會員，孔孟學會，長青書支會顧問等。
十一月五日，参加参加“第二届世界华文文学优秀散文‘盘房奖’颁奖大会”的作家一行光临云南茶叶交易市场。
图为美国华文作家蓬丹女士在云茶大酒店为云南茶叶交易市场题辞：“茶香书香人情香”。
蓬丹女士此次获将为品为：《竹叶青青》
新闻背景：
蓬丹，本名游蓬丹，畢業於國立台灣師範大學社會教育系，主修圖書管理，曾赴加拿大研習商科及文學，結業於哈利法克斯學院，曾服務於國立台中圖書館。八十年代初移居
美國，歷任採購經理，圖書出版公司總編輯。目前任英語教學主任。
投入寫作事業至今已出版十部文學著作。獲海外華文著述首獎，台灣省優良作品獎，中國文藝獎章等，作品備受推崇，致力提昇生活品味，肯定人性光輝，尊重生命價值。
蓬丹擔任北美洛杉磯華文作家協會會長，霍雙印中國文化協會董事，海外華文女作家協會會員，孔孟學會，長青書支會顧問等。
| 蓬丹获世界华文优秀散文奖 周愚《情缘阡陌》散文集问世 |
【大纪元12月31日讯】 美国洛杉矶作家蓬丹于今年十月以《竹叶青青》荣获第二届世界华文文学优秀散文奖，现今又推出新书《每次当我想起你》小说集，作家以其擅长的细致透
彻的散文笔调，尝试捕捉人心深处幽微隐密的渴望，「文笔犀锐，技巧透明，描绘激荡感性。」
周愚新书[情缘阡陌]则是感人的散文作品。他以流畅平实的手法书写世间情。包括亲情，友情、宠物情、泥土情、文学情……，万事万物均成为作者笔下可记忆怀念的题材。（本
报记者董珍妮摄影报导）
彻的散文笔调，尝试捕捉人心深处幽微隐密的渴望，「文笔犀锐，技巧透明，描绘激荡感性。」
周愚新书[情缘阡陌]则是感人的散文作品。他以流畅平实的手法书写世间情。包括亲情，友情、宠物情、泥土情、文学情……，万事万物均成为作者笔下可记忆怀念的题材。（本
报记者董珍妮摄影报导）
| 世界华文文学“盘房奖”颁发 |
2003年11月4日 10:04
“第二届世界华文文学优秀散文盘房奖”颁奖典礼3日在昆明举行，来自世界7个国家和中国台湾地区的10名著名作家创作的10篇优秀散文获奖。
10部获奖作品为：美国作家杰克金的《送别孩子》、冰子的《在SARS阴影下的美国人》、蓬丹的《竹叶青青》、王性初的《秘鲁孩子》、马来西亚作家陈大为的《青色铜锈》、法
国作家高远的《澳德萨散记》、新加坡作家尤今的《无锡的八叔》、澳大利亚作家张奥列的《夜闯毛利村》、加拿大作家张翎的《杂忆洗澡》、台湾作家郑明的《中国母亲结》
等，获得第二届华文文学优秀散文“盘房奖”。
来自英国、美国、匈牙利、新西兰、印度尼西亚、菲律宾、日本、新加坡、巴西等国家以及海峡两岸和港澳地区的数十名著名作家和学者出席了颁奖典礼。
2002年9月，中国作家协会台港澳暨海外华文文学联络委员会在世界多种华文报刊及互联网发布征文启事。到今年8月，征集到来自亚洲、欧洲、北美洲、拉丁美洲、大洋洲10多个
国家和地区的华文作家散文近200篇。由海内外作家、学者组成的评委会最终评选出10篇优秀作品。
2000年，由中国文联主办、昆明盘龙房地产经营开发公司承办，创办了“世界华文文学优秀作品盘房奖”，2000年11月8日，有15名作家的15篇小说获得第一届世界华文文学优秀
作品“盘房奖”。从第二届世界华文文学优秀作品“盘房奖”开始，主办单位改为中国作家协会台港澳暨海外华文文学联络委员会。
“第二届世界华文文学优秀散文盘房奖”颁奖典礼3日在昆明举行，来自世界7个国家和中国台湾地区的10名著名作家创作的10篇优秀散文获奖。
10部获奖作品为：美国作家杰克金的《送别孩子》、冰子的《在SARS阴影下的美国人》、蓬丹的《竹叶青青》、王性初的《秘鲁孩子》、马来西亚作家陈大为的《青色铜锈》、法
国作家高远的《澳德萨散记》、新加坡作家尤今的《无锡的八叔》、澳大利亚作家张奥列的《夜闯毛利村》、加拿大作家张翎的《杂忆洗澡》、台湾作家郑明的《中国母亲结》
等，获得第二届华文文学优秀散文“盘房奖”。
来自英国、美国、匈牙利、新西兰、印度尼西亚、菲律宾、日本、新加坡、巴西等国家以及海峡两岸和港澳地区的数十名著名作家和学者出席了颁奖典礼。
2002年9月，中国作家协会台港澳暨海外华文文学联络委员会在世界多种华文报刊及互联网发布征文启事。到今年8月，征集到来自亚洲、欧洲、北美洲、拉丁美洲、大洋洲10多个
国家和地区的华文作家散文近200篇。由海内外作家、学者组成的评委会最终评选出10篇优秀作品。
2000年，由中国文联主办、昆明盘龙房地产经营开发公司承办，创办了“世界华文文学优秀作品盘房奖”，2000年11月8日，有15名作家的15篇小说获得第一届世界华文文学优秀
作品“盘房奖”。从第二届世界华文文学优秀作品“盘房奖”开始，主办单位改为中国作家协会台港澳暨海外华文文学联络委员会。
| 北美华文作家协会纽英伦分会 |
电话: 781-237-4680
传真: 617-495-3939
地址: MA
电邮: EDITOR@NEWENGLANDCHINESE.COM
服务描述:
1991年春，北美华文作家协会纽英伦分会。决定配合北美华文作家协会同时在五四文艺节成立。纽英伦分会依总会章程，由常务理事张凤联络了60多位文友创立分会。
纽英伦区为北美学术重镇，作协分会幅员涵盖甚广，有哈佛大学、麻省理工学院所在的麻赛诸塞州耶鲁所在康乃迪克州布朗所在的罗德岛州达茅斯所在的纽罕什州等。所以分会的
特色是学术味极浓厚。开会在哈佛大学。会员除了作家外，还有不少学者教授，并未揭橥任何标高的宗旨，唯大家同感能有相濡以沫的文友，互相在写作上切磋是可喜之消息。
1991年9月7日召开第一次会员大会共有一佰多人参加，济济一堂。推选张凤为会长，科学月刊作者袁尚贤、郭中一分掌财务和会务，文化旅游作家李家祺、谢嘉珍掌出版宣传等。
1993年9月25日郑愁予接任会长，公推张凤为理事长，主办过近百场演讲会及小型书展， 例如6/19/93於梨华、朱小燕、赵淑敏、吴玲瑶、益坚、郑洪、宁强、赵如兰演讲93年秋，
琦君、平路联袂演讲4/22/95孙康宜讲「张艺谋电影中的性与文化隐喻」，陈忠实「漫谈白鹿原的创作与反应」，王仲生「评白鹿原兼谈中国当代文学」康正果「漫谈废都现象」
8/12/95陈若曦，施寄青，陈烨谈写作与翻译 10/28/95李欧梵，王德威，傅伟，陆惠风演讲3/23/96与贝岭合办，邀陈若曦、廖辉英、应平书、林焕彰、马健、芒克等朗诵及演讲
5/3/96 与李欧梵联手邀请杨牧、郑愁予、张错谈现代诗。97年春再与李欧梵合请白先勇、王德威、罗兰、廖炳惠、陈来、张宏生97秋张系国、姚嘉为、程步奎、汪耀进谈文学艺术
4/25/98陈克华、胡为美、黄美之、蓬丹等演讲98秋协助燕京图书馆办中国作家协会代表团赠书哈佛座谈会，蒋子龙、西达娃、向前、周蕊、冰凌、宋晓亮等参与； 11/22/99与周健
岐联请郑愁予、王丹、龙应台、龚鹏程、陈克华、王申培、梅嘉玲以「华夏文明的异化与再生演讲；2000年办孙康宜、康正果、苏炜、郑愁予、陈引驰、赵白生、吴根友演讲书评
新书。2001年办北岛、杨炼谈诗。协办电影导演宁瀛、阿年、王全安、路学长主讲「当代中国电影」并影展。协办诺贝尔奖得主高行健先生主讲「论文学创作」。主办文评家杨
义、陈子善、廖炳惠、徐兴无教授演讲。11/3日主办苏斐玫讲「世界日报刊编辑感想」，韩秀讲「神话现实交织出小说风情」，张翎讲「写作就是回家乡」，张小虹讲「时尚、身
体、现代性」，廖炳惠讲「从国家传奇到血拼传奇」。11/9日主办苏童演讲「从小说到电影」，张宏生讲「中国古典文学中的形与神」。
所有演讲皆以小型签名售书书展配合。
传真: 617-495-3939
地址: MA
电邮: EDITOR@NEWENGLANDCHINESE.COM
服务描述:
1991年春，北美华文作家协会纽英伦分会。决定配合北美华文作家协会同时在五四文艺节成立。纽英伦分会依总会章程，由常务理事张凤联络了60多位文友创立分会。
纽英伦区为北美学术重镇，作协分会幅员涵盖甚广，有哈佛大学、麻省理工学院所在的麻赛诸塞州耶鲁所在康乃迪克州布朗所在的罗德岛州达茅斯所在的纽罕什州等。所以分会的
特色是学术味极浓厚。开会在哈佛大学。会员除了作家外，还有不少学者教授，并未揭橥任何标高的宗旨，唯大家同感能有相濡以沫的文友，互相在写作上切磋是可喜之消息。
1991年9月7日召开第一次会员大会共有一佰多人参加，济济一堂。推选张凤为会长，科学月刊作者袁尚贤、郭中一分掌财务和会务，文化旅游作家李家祺、谢嘉珍掌出版宣传等。
1993年9月25日郑愁予接任会长，公推张凤为理事长，主办过近百场演讲会及小型书展， 例如6/19/93於梨华、朱小燕、赵淑敏、吴玲瑶、益坚、郑洪、宁强、赵如兰演讲93年秋，
琦君、平路联袂演讲4/22/95孙康宜讲「张艺谋电影中的性与文化隐喻」，陈忠实「漫谈白鹿原的创作与反应」，王仲生「评白鹿原兼谈中国当代文学」康正果「漫谈废都现象」
8/12/95陈若曦，施寄青，陈烨谈写作与翻译 10/28/95李欧梵，王德威，傅伟，陆惠风演讲3/23/96与贝岭合办，邀陈若曦、廖辉英、应平书、林焕彰、马健、芒克等朗诵及演讲
5/3/96 与李欧梵联手邀请杨牧、郑愁予、张错谈现代诗。97年春再与李欧梵合请白先勇、王德威、罗兰、廖炳惠、陈来、张宏生97秋张系国、姚嘉为、程步奎、汪耀进谈文学艺术
4/25/98陈克华、胡为美、黄美之、蓬丹等演讲98秋协助燕京图书馆办中国作家协会代表团赠书哈佛座谈会，蒋子龙、西达娃、向前、周蕊、冰凌、宋晓亮等参与； 11/22/99与周健
岐联请郑愁予、王丹、龙应台、龚鹏程、陈克华、王申培、梅嘉玲以「华夏文明的异化与再生演讲；2000年办孙康宜、康正果、苏炜、郑愁予、陈引驰、赵白生、吴根友演讲书评
新书。2001年办北岛、杨炼谈诗。协办电影导演宁瀛、阿年、王全安、路学长主讲「当代中国电影」并影展。协办诺贝尔奖得主高行健先生主讲「论文学创作」。主办文评家杨
义、陈子善、廖炳惠、徐兴无教授演讲。11/3日主办苏斐玫讲「世界日报刊编辑感想」，韩秀讲「神话现实交织出小说风情」，张翎讲「写作就是回家乡」，张小虹讲「时尚、身
体、现代性」，廖炳惠讲「从国家传奇到血拼传奇」。11/9日主办苏童演讲「从小说到电影」，张宏生讲「中国古典文学中的形与神」。
所有演讲皆以小型签名售书书展配合。
| 世界华文文学奖 |
由马来西亚《星洲日报》集团启动。该奖设立的目的之一，是挑战诺贝尔文学奖。由于地理因素和语言因素，诺贝尔文学奖并不完全公正：它寻求文化大国和经济强国的支持，也
更加关注这些国家的文学作品。因此，世界华文文学奖针对诺贝尔文学奖的现状，应运而生，目前为2年一届，每届在全球范围内评选出1名华文作家，奖金暂定为1万美元。参评
者为全球所有华文作家。世界华文文学奖参照了诺贝尔文学奖的评奖方式，由中美等国家和地区的18位评委无记名投票，采取淘汰渐进的程序，半数通过才有效。
世界华文文学优秀作品“盘房奖”是由中国作家协会台港澳暨海外华文文学联络委员会主办、昆明盘龙房地产经营开发公司承办的海外华文文学作品奖，也是中国大陆第一个世界
华文优秀文学作品奖。第一届“盘房奖”于２０００年１１月在昆明举行，奖励了１５位海外华文作家的１５篇优秀小说 第二届世界华文文学(优秀散文)盘房奖十位获奖者。该届
华文文学优秀散文奖的获奖作者和作品为：JACKJIN(美)《送别儿子》；冰子(美)《在SARS阴影下生活的美国华人》；陈大为(马来西亚)《青色铜锈》；高远(法)《敖德萨散记》；
蓬丹(美)《竹叶青青》；王性初(美)《秘鲁孩子》；尤今(新加坡)《无锡的八叔》；张奥列(澳大利亚)《夜闯毛利村》；张翎(加拿大)《杂忆洗澡》；郑明?(中国台湾)《中国母亲
结》。
更加关注这些国家的文学作品。因此，世界华文文学奖针对诺贝尔文学奖的现状，应运而生，目前为2年一届，每届在全球范围内评选出1名华文作家，奖金暂定为1万美元。参评
者为全球所有华文作家。世界华文文学奖参照了诺贝尔文学奖的评奖方式，由中美等国家和地区的18位评委无记名投票，采取淘汰渐进的程序，半数通过才有效。
世界华文文学优秀作品“盘房奖”是由中国作家协会台港澳暨海外华文文学联络委员会主办、昆明盘龙房地产经营开发公司承办的海外华文文学作品奖，也是中国大陆第一个世界
华文优秀文学作品奖。第一届“盘房奖”于２０００年１１月在昆明举行，奖励了１５位海外华文作家的１５篇优秀小说 第二届世界华文文学(优秀散文)盘房奖十位获奖者。该届
华文文学优秀散文奖的获奖作者和作品为：JACKJIN(美)《送别儿子》；冰子(美)《在SARS阴影下生活的美国华人》；陈大为(马来西亚)《青色铜锈》；高远(法)《敖德萨散记》；
蓬丹(美)《竹叶青青》；王性初(美)《秘鲁孩子》；尤今(新加坡)《无锡的八叔》；张奥列(澳大利亚)《夜闯毛利村》；张翎(加拿大)《杂忆洗澡》；郑明?(中国台湾)《中国母亲
结》。
| 女作家蓬丹《詩書好年華》出版 |
旅美女作家蓬丹最近又出版一本記錄著她個人和洛杉磯文藝活動的新書──《詩書好年華》。蓬丹已經出版了九本書，她在《詩書好年華》之前，出版的都屬文學性的，而這一本
是報導性的，可以看到一位文字娟秀的女作家，如何以報導文學的方式，重現當時的場景 。
是報導性的，可以看到一位文字娟秀的女作家，如何以報導文學的方式，重現當時的場景 。
| 海外华文女作家协会向巴金祝寿 |
徐春萍 文学报 www.booktide.com 2003-11-07
海外华文女作家协会第五届会长喻丽清女士及第六届会长简宛女士对本报记者表示，希望通过文学报向中国文坛泰斗巴金老人的百岁诞辰转达海外华文女作家们的诚挚祝贺，祝愿
他保重身体、平安如意。
为参加第二届世界华文文学（优秀散文）盘房奖的颁奖典礼，喻丽清、简宛、余国英、蓬丹等海外华文女作家近日齐聚昆明。当听说巴老的百岁诞辰即将来临，她们对记者表示，
巴老是许多作家十分崇敬的前辈作家，希望文学报能表达协会的100多位海外华文女作家对老人的良好祝愿。
海外华文女作家协会第五届会长喻丽清女士及第六届会长简宛女士对本报记者表示，希望通过文学报向中国文坛泰斗巴金老人的百岁诞辰转达海外华文女作家们的诚挚祝贺，祝愿
他保重身体、平安如意。
为参加第二届世界华文文学（优秀散文）盘房奖的颁奖典礼，喻丽清、简宛、余国英、蓬丹等海外华文女作家近日齐聚昆明。当听说巴老的百岁诞辰即将来临，她们对记者表示，
巴老是许多作家十分崇敬的前辈作家，希望文学报能表达协会的100多位海外华文女作家对老人的良好祝愿。
| 人在落地生根，心在落叶归根 |
人在落地生根，心在落叶归根。这是人大马相武教授在《海外华人女作家评述》(美国卷 第一辑)序言中对海外华人的总结。 华人其实是一部移民的漂泊史。所谓的漂泊也就充满着
艰辛与无耐。浪漫的背后其实是远离故士的无根的痛楚。而生存的压力与文化的碰撞又增加了诸多无形压力。
对于生存在海外的中国女性，她们的生活与人生与男性世界相比，又平添一层性别的困惑。如何在双层的挤压中生存是每个华人女性不得不认真面对的难题。今天在世界上，特别
是美国，华人女性大军正不断崛起，令人测目。特别是华人女性作家群众在大洋彼岸及世界各地引起巨大反响。她们通过自己的笔触，把“原乡女人”的遭遇、经历、所思、所想
注入其作品之中，构成了当代华文文学的一大主调。透过华文文学，我们其本上可大体了解同胞在外生活的不易，人生的酸楚与悲欢。
与漂泊异国的海外华人一样，许多人特别是在城市化、工业化浪潮的袭卷下，我们很多兄弟姐妹被迫远离故土亲人，在城市谋生、发展。在社会的重重压力下，我们生存，挣扎。
无论成熟一番事业与否，故乡那山、那水、那人却永远挥之不去。故乡在哪，我是谁？故乡越来越远，我们人在落地生根，心却想着落叶归根。
迈拓佳文丛出版《海外华人文学评述》， 对华人女作家及其作品的评述，则使我们对这种感受的理解更加深刻与直观。希望通过《海外华人华人女作家评述》书系，让更多人了解
海外中国女人，以及华文文学的其本纹脉。《海外华人女作家评述》书系初拟分为美国、欧洲、加拿大、东亚、东南亚等卷。其中，美国卷决定共出三辑，第一辑收入十位活跃于
当代美国文坛的华人女性作家。全书以评述方式概述这些女性作家们的文学创作成就与创作特点及对人生与世界的思考。该书系对既突出学术性，又讲究可读性，适合各种层次的
读者。
《海外华人女作家评述》（美国卷 第一辑）由叶枝梅小姐策划主编，中国人民大学中文系马相武教授作序，中国文联出版社2006年1月出版，小十六开，30万字、380页。全书介
绍了当今活跃于世界华文文坛的十位美国华人女作家及其创作风格。
第一辑目录大纲：
木令耆：华人文苑中的千手观音
裔锦声：创造华尔街的职场传奇
谭恩美：鬼眼中的女性世界
陈若曦：在现实与理想中绽放美丽的个性
於梨华：真诚而挚情的文坛常青树
严歌苓：翻手苍凉覆手繁华
汤亭亭：从女性主义到文化共生互补
任璧莲：走向多元文化的借鉴与融合
蓬 丹：世途流浪中的爱与慈悲
曾 宁：漂泊与回望中宁静的乡愁
艰辛与无耐。浪漫的背后其实是远离故士的无根的痛楚。而生存的压力与文化的碰撞又增加了诸多无形压力。
对于生存在海外的中国女性，她们的生活与人生与男性世界相比，又平添一层性别的困惑。如何在双层的挤压中生存是每个华人女性不得不认真面对的难题。今天在世界上，特别
是美国，华人女性大军正不断崛起，令人测目。特别是华人女性作家群众在大洋彼岸及世界各地引起巨大反响。她们通过自己的笔触，把“原乡女人”的遭遇、经历、所思、所想
注入其作品之中，构成了当代华文文学的一大主调。透过华文文学，我们其本上可大体了解同胞在外生活的不易，人生的酸楚与悲欢。
与漂泊异国的海外华人一样，许多人特别是在城市化、工业化浪潮的袭卷下，我们很多兄弟姐妹被迫远离故土亲人，在城市谋生、发展。在社会的重重压力下，我们生存，挣扎。
无论成熟一番事业与否，故乡那山、那水、那人却永远挥之不去。故乡在哪，我是谁？故乡越来越远，我们人在落地生根，心却想着落叶归根。
迈拓佳文丛出版《海外华人文学评述》， 对华人女作家及其作品的评述，则使我们对这种感受的理解更加深刻与直观。希望通过《海外华人华人女作家评述》书系，让更多人了解
海外中国女人，以及华文文学的其本纹脉。《海外华人女作家评述》书系初拟分为美国、欧洲、加拿大、东亚、东南亚等卷。其中，美国卷决定共出三辑，第一辑收入十位活跃于
当代美国文坛的华人女性作家。全书以评述方式概述这些女性作家们的文学创作成就与创作特点及对人生与世界的思考。该书系对既突出学术性，又讲究可读性，适合各种层次的
读者。
《海外华人女作家评述》（美国卷 第一辑）由叶枝梅小姐策划主编，中国人民大学中文系马相武教授作序，中国文联出版社2006年1月出版，小十六开，30万字、380页。全书介
绍了当今活跃于世界华文文坛的十位美国华人女作家及其创作风格。
第一辑目录大纲：
木令耆：华人文苑中的千手观音
裔锦声：创造华尔街的职场传奇
谭恩美：鬼眼中的女性世界
陈若曦：在现实与理想中绽放美丽的个性
於梨华：真诚而挚情的文坛常青树
严歌苓：翻手苍凉覆手繁华
汤亭亭：从女性主义到文化共生互补
任璧莲：走向多元文化的借鉴与融合
蓬 丹：世途流浪中的爱与慈悲
曾 宁：漂泊与回望中宁静的乡愁
| 聚焦 |
日期：2006-02-23 作者：曹天歌 来源：文学报
世华作协设立三万美金中篇小说奖
本报讯 本年度“世界华文作家协会”会员代表大会，定于3月15日至18日，在澳门大学举行。会议由作家符兆祥筹划，会上将宣布三项重要活动：一、设立“世界华文作家协会”
网站平台，建立全球华文作家更亲密的关系。二、开办中篇华文小说奖，以五万字为限，奖金三万美金。三、在美国成立作家会馆，加强作家资料典藏及研究。
2005《亚洲周刊》全球十大中文好书揭晓
本报讯 《亚洲周刊》评选的2005年中文十大好书近日揭晓，它们分别是：徐晓的《半生为人》、阎连科的《丁庄梦》、哈金的《战废品》、章诒和的《一阵风，留下了千古绝
唱》、王安忆的《遍地枭雄》、黄锦树的《土与火》、刘心武的《红楼望月》、董启章的《天工开物，栩栩如真》、唐诺的《阅读的故事》和南方朔的《回到诗》。对于2005年的
中文优秀出版物，《亚洲周刊》认为，无论在追寻过去，还是抓住当下，或是前瞻未来的方向上，仍显示了全球华人知识界可贵的精神追求，以及对中华民族命运的一份承担。
《海外华人女作家评述》书系“美国卷”第一辑问世
本报讯 由叶枝梅策划主编、中国人民大学中文系教授马相武作序的《海外华人女作家评述》书系（中国文联出版社出版）“美国卷”第一辑日前问世。该书系分美国、欧洲、加拿
大、东亚、东南亚等卷，美国卷将出三辑，第一辑收入十位活跃于当代文坛的华人女性作家，包括谭恩美、陈若曦、於梨华、严歌苓、汤亭亭、任璧莲、蓬丹等。全书以评述方式
概述女作家的文学创作成就与特质，兼具学术性与可读性。
《2005年世界华语文学组品精选》出版
本报讯 由中南财经政法大学台港文学研究所古远清教授选编的《2005年世界华语文学组品精选》近日由长江文艺出版社推出，与往年相比，该选本在文体上多了微型小说和武侠小
说，在空间范围上，首次收入了韩国、文莱、波兰、捷克华文作家的作品。目前，华文文学在全世界互动已成为一种不可逆转的趋势，该书试图为读者打开文学阅读的一个新天
地。曹天歌
世华作协设立三万美金中篇小说奖
本报讯 本年度“世界华文作家协会”会员代表大会，定于3月15日至18日，在澳门大学举行。会议由作家符兆祥筹划，会上将宣布三项重要活动：一、设立“世界华文作家协会”
网站平台，建立全球华文作家更亲密的关系。二、开办中篇华文小说奖，以五万字为限，奖金三万美金。三、在美国成立作家会馆，加强作家资料典藏及研究。
2005《亚洲周刊》全球十大中文好书揭晓
本报讯 《亚洲周刊》评选的2005年中文十大好书近日揭晓，它们分别是：徐晓的《半生为人》、阎连科的《丁庄梦》、哈金的《战废品》、章诒和的《一阵风，留下了千古绝
唱》、王安忆的《遍地枭雄》、黄锦树的《土与火》、刘心武的《红楼望月》、董启章的《天工开物，栩栩如真》、唐诺的《阅读的故事》和南方朔的《回到诗》。对于2005年的
中文优秀出版物，《亚洲周刊》认为，无论在追寻过去，还是抓住当下，或是前瞻未来的方向上，仍显示了全球华人知识界可贵的精神追求，以及对中华民族命运的一份承担。
《海外华人女作家评述》书系“美国卷”第一辑问世
本报讯 由叶枝梅策划主编、中国人民大学中文系教授马相武作序的《海外华人女作家评述》书系（中国文联出版社出版）“美国卷”第一辑日前问世。该书系分美国、欧洲、加拿
大、东亚、东南亚等卷，美国卷将出三辑，第一辑收入十位活跃于当代文坛的华人女性作家，包括谭恩美、陈若曦、於梨华、严歌苓、汤亭亭、任璧莲、蓬丹等。全书以评述方式
概述女作家的文学创作成就与特质，兼具学术性与可读性。
《2005年世界华语文学组品精选》出版
本报讯 由中南财经政法大学台港文学研究所古远清教授选编的《2005年世界华语文学组品精选》近日由长江文艺出版社推出，与往年相比，该选本在文体上多了微型小说和武侠小
说，在空间范围上，首次收入了韩国、文莱、波兰、捷克华文作家的作品。目前，华文文学在全世界互动已成为一种不可逆转的趋势，该书试图为读者打开文学阅读的一个新天
地。曹天歌
| 走进云南 |
第一次了解云南，是读沈从文先生的散文《云南看云》。
第一次到云南，却没想到是这样得快。二零零三年的九月，我得到中国作协外联部通知，告知拙作获得第二届世界华文文学优秀散文盘
房奖。作家一直是我最敬重的职业之一，能偶忝列其中，尤为荣幸；云南更是我心怡已久的地方，天赐机缘，定要前往。于是我推开身边的
演出与教课，将巴黎中国文化中心的撰稿任务提前完成，安排出云南之行的时间，以用心体验这次云乡之旅。
第一次到云南，却没想到是这样得快。二零零三年的九月，我得到中国作协外联部通知，告知拙作获得第二届世界华文文学优秀散文盘
房奖。作家一直是我最敬重的职业之一，能偶忝列其中，尤为荣幸；云南更是我心怡已久的地方，天赐机缘，定要前往。于是我推开身边的
演出与教课，将巴黎中国文化中心的撰稿任务提前完成，安排出云南之行的时间，以用心体验这次云乡之旅。
二零零三年十月三十日，我登上北京首都机场飞往云南的飞机，就专门挑了一个靠窗的座位，以便尽情饱览云南的秀色风光。飞机进入云南地界，薄薄的彩云下面是一座座苍翠的
群山，青烟萦绕，绿水环抱。偶尔展现出一片绿地，似天间织就的碧毯；一弯弯的清水，就像挂在人间的玉带。几十年前沈从文先生写过《云南看云》，文字中的描述把遥远的人
们带进了如梦的滇国。而今从云中俯望的云南，那如梦如诗的景象，仿佛是在梦幻般的天境中畅游。
在昆明接机的是中国作协的梁飞，此前，我与梁飞只在北京匆匆见过一面，此次滇西之旅同众多文友一样，与他建立起了深厚的友情。迎宾小姐送来一束大大的花篮，花之芬
芳飘满了整个机场大厅，也飘满了来接我们的客车。车中早到的几位文友有蓬丹、吴玲瑶和蔡正美伉俪，简婉老师和喻丽青老师也相继来到。香车载着我们，载着来自五湖的宾
朋，行驶于春城昆明的花街绿巷。
十一月一日晚，在昆明世纪广场召开颁奖大会预备会，第二届世界华文文学优秀散文盘房奖评选委员会副主任白舒荣老师介绍各位获奖者与嘉宾，美国的简婉、喻丽青、吴玲
瑶、蓬丹、余国英、陈瑞琳、宋晓亮、胡仄佳、王性初，来自澳洲的张奥列，新西兰的董瑞瑶，新加坡的尤今女士、流军伉俪，以及印尼林万里、心跃，菲律宾蔡友铭等文友，还
有国内出版界的文联出版社的任杰老师，百花出版社的刘淑文老师以及中新社的李宗博和海内外各大媒体的朋友们，评委会的顾问邓友梅老师和施淑青大姐，暨大的饶芃子老师，
人民大学的赵遐秋老师等文坛前辈，美国的冰子、香港何佳霖、上海徐春萍来得稍晚一些。
云南陈志鹏先生介绍了此次颁奖的事宜和四海作家滇西采风团的各处行程。陈志鹏先生提及，云南还是一个贫困落后的地方，希望通过此次活动，使大家了解云南，关注云
南，为云南多尽一些力。陈志鹏先生的细语情长，使我联想到一位法国友人、收藏中国民族服饰的收藏家里约乃尔·亨利在谈及中国西南时所说的话：“那里的山民们尽管物质生活
相对贫乏，但人们的精神生活却十分丰富，他们没钱，但他们懂得艺术，懂得创造美。”但当我融入滇地，身临其境感受到云南，心里却是隐隐作痛，美丽的云南勤劳的人民有的
依然贫困，身在国外的我们怎能不感慨万千。
十一月二日，第二届世界华文文学优秀散文盘房奖颁奖典礼隆重举行，来自世界各地的文友们与文界前辈聚济一堂，大家虽然在短暂的相聚里没有时间静心细谈，但这并不要
紧，我们将一起走进云南，走进滇西……
原载《为了华夏民族的尊严》中国文联出版社
群山，青烟萦绕，绿水环抱。偶尔展现出一片绿地，似天间织就的碧毯；一弯弯的清水，就像挂在人间的玉带。几十年前沈从文先生写过《云南看云》，文字中的描述把遥远的人
们带进了如梦的滇国。而今从云中俯望的云南，那如梦如诗的景象，仿佛是在梦幻般的天境中畅游。
在昆明接机的是中国作协的梁飞，此前，我与梁飞只在北京匆匆见过一面，此次滇西之旅同众多文友一样，与他建立起了深厚的友情。迎宾小姐送来一束大大的花篮，花之芬
芳飘满了整个机场大厅，也飘满了来接我们的客车。车中早到的几位文友有蓬丹、吴玲瑶和蔡正美伉俪，简婉老师和喻丽青老师也相继来到。香车载着我们，载着来自五湖的宾
朋，行驶于春城昆明的花街绿巷。
十一月一日晚，在昆明世纪广场召开颁奖大会预备会，第二届世界华文文学优秀散文盘房奖评选委员会副主任白舒荣老师介绍各位获奖者与嘉宾，美国的简婉、喻丽青、吴玲
瑶、蓬丹、余国英、陈瑞琳、宋晓亮、胡仄佳、王性初，来自澳洲的张奥列，新西兰的董瑞瑶，新加坡的尤今女士、流军伉俪，以及印尼林万里、心跃，菲律宾蔡友铭等文友，还
有国内出版界的文联出版社的任杰老师，百花出版社的刘淑文老师以及中新社的李宗博和海内外各大媒体的朋友们，评委会的顾问邓友梅老师和施淑青大姐，暨大的饶芃子老师，
人民大学的赵遐秋老师等文坛前辈，美国的冰子、香港何佳霖、上海徐春萍来得稍晚一些。
云南陈志鹏先生介绍了此次颁奖的事宜和四海作家滇西采风团的各处行程。陈志鹏先生提及，云南还是一个贫困落后的地方，希望通过此次活动，使大家了解云南，关注云
南，为云南多尽一些力。陈志鹏先生的细语情长，使我联想到一位法国友人、收藏中国民族服饰的收藏家里约乃尔·亨利在谈及中国西南时所说的话：“那里的山民们尽管物质生活
相对贫乏，但人们的精神生活却十分丰富，他们没钱，但他们懂得艺术，懂得创造美。”但当我融入滇地，身临其境感受到云南，心里却是隐隐作痛，美丽的云南勤劳的人民有的
依然贫困，身在国外的我们怎能不感慨万千。
十一月二日，第二届世界华文文学优秀散文盘房奖颁奖典礼隆重举行，来自世界各地的文友们与文界前辈聚济一堂，大家虽然在短暂的相聚里没有时间静心细谈，但这并不要
紧，我们将一起走进云南，走进滇西……
原载《为了华夏民族的尊严》中国文联出版社
| 陈春生荣获中国文艺协会文艺奖章 |
【大纪元记者季媛亚凯迪亚市报导】北美洛杉矶华文作家协会会长陈春生，由于多年来在海外从事文
学文教工作的贡献，荣获中国文艺协会第 44 届文艺奖章。5月6日，南加艺文界举办庆祝会，与他分
享获此殊荣的荣耀与喜悦。多位艺文界知名人士，包括作协创会会长周愚、蓬丹，副会长晓亚，副秘
书长王娟等均到会为他庆贺。
（上图：5月6日，南加艺文界举办庆祝会，祝贺陈春生(中)荣获中国文艺协会文艺奖章，作协创会会
长周愚(左一)、蓬丹(右一)，副会长晓亚(左二)，副秘书长王娟(右二)等到会为他庆贺。）
中国文艺协会文艺奖章颁奖典礼定于5月4日在台北市三军军官俱乐部举行，陈春生表示，有鉴于最近
SARS疫情严重，加上月前身体状况不适远行，因此无法前往参加台北的盛会。
他表示，感谢此间新闻媒体及侨界的支持，也感谢多年来共同打拼的作协同侪，使南加文学事业蓬勃
发展，自己只不过是为大家尽力做了一点事而已。他说，自己一生最爱的就是文教工作，特别在世风
日下、道德堕落的当今社会，弘扬中华文化、宣传传统的伦理道德，不仅是为了维护整个社会的风
气，也是为了下一代的未来。
作协副会长晓亚代表全体朋友们向陈春生表示祝贺，她说，中国文艺协会文艺奖章是奖给在艺文界有
杰出成就的人士的殊荣。陈会长长期从事文教工作，培育英才，对于中华文化在海外的拓展和扎根工
作不遗余力，贡献良多，获得文艺奖章是实至名归，这不仅是陈会长个人的荣誉，也是作协的莫大荣
耀。
学文教工作的贡献，荣获中国文艺协会第 44 届文艺奖章。5月6日，南加艺文界举办庆祝会，与他分
享获此殊荣的荣耀与喜悦。多位艺文界知名人士，包括作协创会会长周愚、蓬丹，副会长晓亚，副秘
书长王娟等均到会为他庆贺。
（上图：5月6日，南加艺文界举办庆祝会，祝贺陈春生(中)荣获中国文艺协会文艺奖章，作协创会会
长周愚(左一)、蓬丹(右一)，副会长晓亚(左二)，副秘书长王娟(右二)等到会为他庆贺。）
中国文艺协会文艺奖章颁奖典礼定于5月4日在台北市三军军官俱乐部举行，陈春生表示，有鉴于最近
SARS疫情严重，加上月前身体状况不适远行，因此无法前往参加台北的盛会。
他表示，感谢此间新闻媒体及侨界的支持，也感谢多年来共同打拼的作协同侪，使南加文学事业蓬勃
发展，自己只不过是为大家尽力做了一点事而已。他说，自己一生最爱的就是文教工作，特别在世风
日下、道德堕落的当今社会，弘扬中华文化、宣传传统的伦理道德，不仅是为了维护整个社会的风
气，也是为了下一代的未来。
作协副会长晓亚代表全体朋友们向陈春生表示祝贺，她说，中国文艺协会文艺奖章是奖给在艺文界有
杰出成就的人士的殊荣。陈会长长期从事文教工作，培育英才，对于中华文化在海外的拓展和扎根工
作不遗余力，贡献良多，获得文艺奖章是实至名归，这不仅是陈会长个人的荣誉，也是作协的莫大荣
耀。
今年64岁的陈春生，祖籍福建，越南华侨。他在越南时，即为越南启德学校校长及非常活跃的新闻记者。1979年经台湾来美后，创办并亲自担任越华中文学校校长至今。陈春生不
仅是教育家、作家和资深新闻工作者，也是南加侨学界一位活跃的社会活动家。他除了担任作协会长、越华学校校长，同时也是侨委会侨务顾问及越华联谊会秘书长。由于长期的
无私付出和杰出贡献，他先后获得过21项奖章、奖状和表彰。
仅是教育家、作家和资深新闻工作者，也是南加侨学界一位活跃的社会活动家。他除了担任作协会长、越华学校校长，同时也是侨委会侨务顾问及越华联谊会秘书长。由于长期的
无私付出和杰出贡献，他先后获得过21项奖章、奖状和表彰。
| 洛杉矶圣盖博公共图书馆金秋文艺季 |
2005年11月17日23:16:51(京港台时间)
圣盖博公共图书馆位于洛杉矶圣盖博区最古老地段，本身也有近百年历史，前几年开始添购中文图书。今年为了扩大服务华人社区，推广文艺风气，特邀请作家蓬丹策划文艺季活
动，预定由今年九月开始，陆续举办有益身心、并能丰富休闲生活之文艺座谈。此项活动获得美国孔孟学会赞助，今年秋季的三场座谈将于下列时间举办。每场均为星期六下午二
时至五时。:(chinesenewsnet.com)
十一月十九日 文学之路(chinesenewsnet.com)
主讲人:游芳悯(社会学教授)(chinesenewsnet.com)
主讲人:王丹(作家)(chinesenewsnet.com)
第三场邀请到文化评论家游芳悯教授将引述他近年赴台湾、欧洲、南美洲以及最近应邀赴中国讲学从事文化交流与观察的心得。并特别邀请在哈佛大学攻读博士学位的王丹谈他在
异国求学的路程，以及写作对他的启发与影响。(chinesenewsnet.com)
这三场座谈均为免费入场。作家并将在现场为作品签名。地点在圣盖博公共图书馆 San Gabriel Public Library500 S. Del Mar Ave. San Gabriel, Ca. 91776 Tel: (626)287-0761详情可洽(626)
287-0761(日)或(626)793-9800 (夜)活动顾问: 孔宪诏会长 陈乃健博士
圣盖博公共图书馆位于洛杉矶圣盖博区最古老地段，本身也有近百年历史，前几年开始添购中文图书。今年为了扩大服务华人社区，推广文艺风气，特邀请作家蓬丹策划文艺季活
动，预定由今年九月开始，陆续举办有益身心、并能丰富休闲生活之文艺座谈。此项活动获得美国孔孟学会赞助，今年秋季的三场座谈将于下列时间举办。每场均为星期六下午二
时至五时。:(chinesenewsnet.com)
十一月十九日 文学之路(chinesenewsnet.com)
主讲人:游芳悯(社会学教授)(chinesenewsnet.com)
主讲人:王丹(作家)(chinesenewsnet.com)
第三场邀请到文化评论家游芳悯教授将引述他近年赴台湾、欧洲、南美洲以及最近应邀赴中国讲学从事文化交流与观察的心得。并特别邀请在哈佛大学攻读博士学位的王丹谈他在
异国求学的路程，以及写作对他的启发与影响。(chinesenewsnet.com)
这三场座谈均为免费入场。作家并将在现场为作品签名。地点在圣盖博公共图书馆 San Gabriel Public Library500 S. Del Mar Ave. San Gabriel, Ca. 91776 Tel: (626)287-0761详情可洽(626)
287-0761(日)或(626)793-9800 (夜)活动顾问: 孔宪诏会长 陈乃健博士
| 北美洛杉磯華文作家協會15週年慶暨新任會長就職數百位文友、嘉賓出席慶賀 |
2006-03-13 13:13:41
轉寄 列印
(記者莊慧雯/艾爾蒙地市報導)北美洛杉磯華文作家協會12日舉辦慶祝成立15週年大慶暨新任會長及幹部就職典禮，並恭賀該會顧問鄭惠芝榮膺稻江大學榮譽博士，數百位文友嘉賓
及民選官員政要出席共襄盛舉。
北美洛杉磯華文作家協會創會會長蓬丹表示，該會成立於1991年，為北美系統下最原始的6個分會之一，其餘5個分會分為為紐約、紐英倫、北卡、南美及北加州，洛杉磯也是南加
州地區最早的一個北美分會，會員人數由創會時30多人發展到現在80多，15年來該會「以文會友」，為在洛杉磯地區繼承、發展與傳播中華文化，依照中國人「逢五必慶」的傳統
習俗，今年15週年年慶也比往年規模更大。
與會來賓包括州眾議員趙美心、聖瑪利諾市市長林元清、亞凱迪亞市市長鄂志超、前市長張勝雄、鑽石吧市議員張文彬、前中華會館主席馬培道、蒙市市議員伍國慶、劉達強、亞
凱迪亞中文學校校長張馬敏妹、橙縣華僑文教服務中心主任丘昌生、駐洛杉磯台北經濟文化辦事處文化組組長張水金、前南加州中文學校聯合會會長楊賢怡等人。
該會通過民主選舉產生第7屆理監事會，再經理監事會提名，並以無紀名投票方式選舉通過，由張明玉出任第7屆會長，古冬、乃楓兩位出任副會長，該會常年顧問鄭慧芝為著名教
育家，適逢15週年慶暨新幹部就職之際，鄭慧芝榮膺台灣稻江大學人文學榮譽博士學位，多位民選官員致狀表揚，也使今年的年慶三喜臨門。
新任會長張明玉介紹今年度工作計劃表示，任期內她將定期舉辦讀書會、文學藝術研討會、名家新書發表會、名家專題講座等，同時，為扶持新人、推薦新作，她將成立會長基金
會，並積極主張與各地出版商、各大報紙副刊之間密切合作，另外，她也將不定期倡導舉辦寫作班與編劇班，力求該會學術、弘揚、合諧、進步的「八字方針」。
轉寄 列印
(記者莊慧雯/艾爾蒙地市報導)北美洛杉磯華文作家協會12日舉辦慶祝成立15週年大慶暨新任會長及幹部就職典禮，並恭賀該會顧問鄭惠芝榮膺稻江大學榮譽博士，數百位文友嘉賓
及民選官員政要出席共襄盛舉。
北美洛杉磯華文作家協會創會會長蓬丹表示，該會成立於1991年，為北美系統下最原始的6個分會之一，其餘5個分會分為為紐約、紐英倫、北卡、南美及北加州，洛杉磯也是南加
州地區最早的一個北美分會，會員人數由創會時30多人發展到現在80多，15年來該會「以文會友」，為在洛杉磯地區繼承、發展與傳播中華文化，依照中國人「逢五必慶」的傳統
習俗，今年15週年年慶也比往年規模更大。
與會來賓包括州眾議員趙美心、聖瑪利諾市市長林元清、亞凱迪亞市市長鄂志超、前市長張勝雄、鑽石吧市議員張文彬、前中華會館主席馬培道、蒙市市議員伍國慶、劉達強、亞
凱迪亞中文學校校長張馬敏妹、橙縣華僑文教服務中心主任丘昌生、駐洛杉磯台北經濟文化辦事處文化組組長張水金、前南加州中文學校聯合會會長楊賢怡等人。
該會通過民主選舉產生第7屆理監事會，再經理監事會提名，並以無紀名投票方式選舉通過，由張明玉出任第7屆會長，古冬、乃楓兩位出任副會長，該會常年顧問鄭慧芝為著名教
育家，適逢15週年慶暨新幹部就職之際，鄭慧芝榮膺台灣稻江大學人文學榮譽博士學位，多位民選官員致狀表揚，也使今年的年慶三喜臨門。
新任會長張明玉介紹今年度工作計劃表示，任期內她將定期舉辦讀書會、文學藝術研討會、名家新書發表會、名家專題講座等，同時，為扶持新人、推薦新作，她將成立會長基金
會，並積極主張與各地出版商、各大報紙副刊之間密切合作，另外，她也將不定期倡導舉辦寫作班與編劇班，力求該會學術、弘揚、合諧、進步的「八字方針」。
| 第二届世界华文文学(优秀散文)盘房奖下月初颁奖 |
http://www.sina.com.cn 2003年10月31日20:18 中国新闻网
中新网昆明10月31日电 (记者林峰 季肖虹 纳家骅)“第二届世界华文文学(优秀散文)盘房奖”将于十一月三日在昆明举行。
中国作协台港澳曁海外华文文学联络委员会常务委员、本届评选委员会副主任白舒荣说，这次从两百多位各国(地区)华文作家的作品中评选出来的十位获奖者及其作品是：
JACKJIN(美国)的《送别儿子》，冰子(美国)的《在SARS阴影下生活的美国华人》，高远(法国)的
《敖德萨散记》，蓬丹(美国)的《竹叶青青》，王性初(美国)的《秘鲁孩子》，尤今(新加坡)的《无锡的八叔》，张奥列(澳大利亚)的《夜闯毛利村》，张翎(加拿大)的《杂忆洗
澡》，郑明娳(台湾)的《中国母亲结》。
她说，十位获奖作家中，有的是文学新人，更多的本来就是著名作家。其获奖作品题材、风格各异，是华人生活的真实反映。
当今世界，几乎有人居住的地方就有华人。随着华人劳动足迹踏遍世界的同时，中华文化之花也开遍了全球。作为中华文化的重要组成部分，华文文学已经逐渐成为世界上最
受重视的文学品类。二00一年由中国文联主办、昆明盘房公司承办的“第一届世界华文文学(优秀小说)盘房奖”评选活动结束后，在世界华文文学界引起了强烈反响，因而在中国
作家协会台港澳暨海外华文文学联络委员会于今年开展“第二届世界华文文学(优秀散文)盘房奖”征文活动的过程中，得到了各国华文作家的纷纷响应。
昆明市盘龙房地产开发公司经理张彦生介绍说，除十一月三日的颁奖活动外，公司还将组织获奖者及应邀参会的贵宾到滇西地区进行为期十四天的文学采风。
中新网昆明10月31日电 (记者林峰 季肖虹 纳家骅)“第二届世界华文文学(优秀散文)盘房奖”将于十一月三日在昆明举行。
中国作协台港澳曁海外华文文学联络委员会常务委员、本届评选委员会副主任白舒荣说，这次从两百多位各国(地区)华文作家的作品中评选出来的十位获奖者及其作品是：
JACKJIN(美国)的《送别儿子》，冰子(美国)的《在SARS阴影下生活的美国华人》，高远(法国)的
《敖德萨散记》，蓬丹(美国)的《竹叶青青》，王性初(美国)的《秘鲁孩子》，尤今(新加坡)的《无锡的八叔》，张奥列(澳大利亚)的《夜闯毛利村》，张翎(加拿大)的《杂忆洗
澡》，郑明娳(台湾)的《中国母亲结》。
她说，十位获奖作家中，有的是文学新人，更多的本来就是著名作家。其获奖作品题材、风格各异，是华人生活的真实反映。
当今世界，几乎有人居住的地方就有华人。随着华人劳动足迹踏遍世界的同时，中华文化之花也开遍了全球。作为中华文化的重要组成部分，华文文学已经逐渐成为世界上最
受重视的文学品类。二00一年由中国文联主办、昆明盘房公司承办的“第一届世界华文文学(优秀小说)盘房奖”评选活动结束后，在世界华文文学界引起了强烈反响，因而在中国
作家协会台港澳暨海外华文文学联络委员会于今年开展“第二届世界华文文学(优秀散文)盘房奖”征文活动的过程中，得到了各国华文作家的纷纷响应。
昆明市盘龙房地产开发公司经理张彦生介绍说，除十一月三日的颁奖活动外，公司还将组织获奖者及应邀参会的贵宾到滇西地区进行为期十四天的文学采风。
| 10位海外作家获第二届世界华文优秀文学作品“盘房奖” |
新华网云南频道 ( 2003-11-03 ) 稿件来源：新华网云南频道
新华网云南频道１１月３日电（记者 刘远达）１１月３日上午，“第二届世界华文文学优秀散文盘房奖”颁奖典礼在昆明举行，来自世界七个国家和台湾地区十位著名华文
作家创作的十篇优秀散文获奖。
来自英国、美国、匈牙利、新西兰、印度尼西亚、菲律宾、日本、新加坡、巴西等国家和我国台湾、香港、澳
门的３０多位著名作家、学者以及中国大陆著名作家、学者作为特邀嘉宾，出席了颁奖典礼。
２００２年９月，中国作家协会台港澳暨海外华文文学联络委员会在世界多种华文报刊及互联网发布征文启事。到今年８月，征集到来自亚洲、欧洲、北美、拉丁美洲、大洋
洲１０多个国家和地区的华文作家近２００篇散文。经暨南大学副校长、中国世界华文文学学会筹委会主任饶芃子教授为首，由海外和大陆作家、学者组成的评委会评选，最终评
选出１０篇优秀作品。
美国作家JACKJIN的《送别孩子》、冰子的《在ＳＡＲＳ阴影下的美国人》、蓬丹的《竹叶青青》、王性初的《秘鲁孩子》，马来西亚作家陈大为的《青色铜锈》，法国作家
高远的《澳德萨散记》，新加坡作家尤今的《无锡的八叔》，澳大利亚作家张奥列的《夜闯毛利村》，加拿大作家张翎的《杂忆洗澡》，台湾作家郑明娳的《中国母亲结》等，获
得第二届华文文学优秀散文“盘房奖”。
获奖作家都是所在国家和地区声名卓著的作家，出版过多种乃至上百种著作，有的在全世界都有很大影响。中国著名作家张昆华说：“这次获奖作家和特邀嘉宾都是世界一流
华文作家，是名副其实的世界华文文学奖”。
世界许多国家都设立有奖金，奖励用本国文字创作文学作品。西班牙设有塞万提斯奖，专门奖励世界各地用西班牙文写作的优秀文学作品。英国、美国和法国也设立文学奖，
不但奖励本国优秀作家，也奖励外国用英语、法语写作的优秀作家作品。中国已故著名作家秦牧生前就有一个梦想：“将来有一天，我想，对世界华文文学作品，也一定会有大规
模的评选活动”。
２０００年，由中国文联主办、昆明盘龙房地产经营开发公司承办，创办了“世界华文文学优秀作品盘房奖”，这是中国大陆设立的第一个华文文学作品奖。２０００年１１
月８日，生活在欧洲、北美、澳大利亚、日本、泰国和港澳台的十五位作家的１５篇小说，获得第一届世界华文文学优秀作品“盘房奖”。
从第二届世界华文文学优秀作品“盘房奖”开始，改由中国作家协会台港澳暨海外华文文学联络委员会主办。（完）
新华网云南频道１１月３日电（记者 刘远达）１１月３日上午，“第二届世界华文文学优秀散文盘房奖”颁奖典礼在昆明举行，来自世界七个国家和台湾地区十位著名华文
作家创作的十篇优秀散文获奖。
来自英国、美国、匈牙利、新西兰、印度尼西亚、菲律宾、日本、新加坡、巴西等国家和我国台湾、香港、澳
门的３０多位著名作家、学者以及中国大陆著名作家、学者作为特邀嘉宾，出席了颁奖典礼。
２００２年９月，中国作家协会台港澳暨海外华文文学联络委员会在世界多种华文报刊及互联网发布征文启事。到今年８月，征集到来自亚洲、欧洲、北美、拉丁美洲、大洋
洲１０多个国家和地区的华文作家近２００篇散文。经暨南大学副校长、中国世界华文文学学会筹委会主任饶芃子教授为首，由海外和大陆作家、学者组成的评委会评选，最终评
选出１０篇优秀作品。
美国作家JACKJIN的《送别孩子》、冰子的《在ＳＡＲＳ阴影下的美国人》、蓬丹的《竹叶青青》、王性初的《秘鲁孩子》，马来西亚作家陈大为的《青色铜锈》，法国作家
高远的《澳德萨散记》，新加坡作家尤今的《无锡的八叔》，澳大利亚作家张奥列的《夜闯毛利村》，加拿大作家张翎的《杂忆洗澡》，台湾作家郑明娳的《中国母亲结》等，获
得第二届华文文学优秀散文“盘房奖”。
获奖作家都是所在国家和地区声名卓著的作家，出版过多种乃至上百种著作，有的在全世界都有很大影响。中国著名作家张昆华说：“这次获奖作家和特邀嘉宾都是世界一流
华文作家，是名副其实的世界华文文学奖”。
世界许多国家都设立有奖金，奖励用本国文字创作文学作品。西班牙设有塞万提斯奖，专门奖励世界各地用西班牙文写作的优秀文学作品。英国、美国和法国也设立文学奖，
不但奖励本国优秀作家，也奖励外国用英语、法语写作的优秀作家作品。中国已故著名作家秦牧生前就有一个梦想：“将来有一天，我想，对世界华文文学作品，也一定会有大规
模的评选活动”。
２０００年，由中国文联主办、昆明盘龙房地产经营开发公司承办，创办了“世界华文文学优秀作品盘房奖”，这是中国大陆设立的第一个华文文学作品奖。２０００年１１
月８日，生活在欧洲、北美、澳大利亚、日本、泰国和港澳台的十五位作家的１５篇小说，获得第一届世界华文文学优秀作品“盘房奖”。
从第二届世界华文文学优秀作品“盘房奖”开始，改由中国作家协会台港澳暨海外华文文学联络委员会主办。（完）
| 周末专业妇女生活与贡献论坛 |
| 教育文化基金会本周末举办国际专业妇女生活与贡献 论坛，欢迎大家免费参加。（大纪元记者袁玫摄） |
【大纪元4月3日讯】(大纪元记者袁玫蒙特利公园市报导)美国加州教育文化基金会，将于本周末举办主题为“平衡生活
贡献社会”之国际专业妇女生活与贡献论坛。主席司徒周嘉铭表示，经过数月的规划与筹备，决定举行此一教育性启发
性的活动，将邀请各界专业妇女人士主讲，分享各人在不同领域的成就及经验，如何在繁忙的专业中，保持一个有意义
的平衡生活、造福他人、迈向更丰富人生。
该会委员游蓬丹表示，这是第二次举行，头一次完全以英语进行，此次为惠及华人邀请7位来自中国、美国、台湾、泰国
的成功专业华人主讲。讲员有加州亚苏沙太平洋大学心理教授江雪龄博士，讲题为“掌控平衡和谐的家庭”，台湾中央
广播电台节目主持人林素芬，讲题为“发展女性自我价值”，美食专家林慧懿，讲题为“吃出美丽吃出健康”，资深老
师陈爱梅，讲题为“拥有生活多元化的思维和态度”，洛杉矶公共图书馆亚太资料中心主任张文雯，讲题为“为他人服
务”，泰国伯特利圣道学院财务主任张凤鸣，讲题为“丰富的人生”，湖南文理学院英语系教授雷志敏，讲题为“为人
师表德艺双馨”。希望藉此机会使妇女生活更丰富、多彩多姿。
贡献社会”之国际专业妇女生活与贡献论坛。主席司徒周嘉铭表示，经过数月的规划与筹备，决定举行此一教育性启发
性的活动，将邀请各界专业妇女人士主讲，分享各人在不同领域的成就及经验，如何在繁忙的专业中，保持一个有意义
的平衡生活、造福他人、迈向更丰富人生。
该会委员游蓬丹表示，这是第二次举行，头一次完全以英语进行，此次为惠及华人邀请7位来自中国、美国、台湾、泰国
的成功专业华人主讲。讲员有加州亚苏沙太平洋大学心理教授江雪龄博士，讲题为“掌控平衡和谐的家庭”，台湾中央
广播电台节目主持人林素芬，讲题为“发展女性自我价值”，美食专家林慧懿，讲题为“吃出美丽吃出健康”，资深老
师陈爱梅，讲题为“拥有生活多元化的思维和态度”，洛杉矶公共图书馆亚太资料中心主任张文雯，讲题为“为他人服
务”，泰国伯特利圣道学院财务主任张凤鸣，讲题为“丰富的人生”，湖南文理学院英语系教授雷志敏，讲题为“为人
师表德艺双馨”。希望藉此机会使妇女生活更丰富、多彩多姿。
司徒周嘉铭说明，基金会之宗旨在于推动本土及国际性的教育及文化事业，以帮助各年龄、阶层人士能实践和享受更丰
盛人生。今年论坛程序分4月1、2两天，上一次开会邀请各国人士参加，在文化上的交流是最大之成功。这次主要针对妇
女，期望她们在为自己事业打拼之余，如何减低压力，如何在个人情绪、家庭生活、夫妻子女之间的关系等方面得到平
衡。
会议地点在美国加州教育文化基金会（ECF International，437 Garfield Ave. Monterey Park CA 91754），联络电话∶626-288-
8828，免费参加，只限50人。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
盛人生。今年论坛程序分4月1、2两天，上一次开会邀请各国人士参加，在文化上的交流是最大之成功。这次主要针对妇
女，期望她们在为自己事业打拼之余，如何减低压力，如何在个人情绪、家庭生活、夫妻子女之间的关系等方面得到平
衡。
会议地点在美国加州教育文化基金会（ECF International，437 Garfield Ave. Monterey Park CA 91754），联络电话∶626-288-
8828，免费参加，只限50人。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
