 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| Photos and Resume of Ming-Cheng Chang 張銘琛之照片及簡歷 张铭琛之照片及简历 received from Ming-Cheng Chang (張銘琛) |
| Taiwan Island Village: 台灣島村: Hsinchu (Xinzhu) High School Reminisced 憶竹中 忆竹中 |
| 背景乃世界之巔聖母峰 背景乃世界之巅圣母峰 |
| 1960: 竹中畢業 |
| 1960: 竹中毕业 |
| 2010 |
| 2010 |
| Ming-Cheng Chang 張銘琛 张铭琛 |
| 永遠動人的泰姬陵 永远动人的泰姬陵 |
| 從小貪玩，印象中也許只有在小學一年級曾拿過第一名。還記得在東門小 學六年級為了準備考初中而須傍晚補課，也總是乘上課前的空襠在操場游 蕩，不免被導師林渭川撞見，而叫到辨公室打了我左肩一拳，並訓戒說 “去年東門畢業的外省學生中只有一名考上省中，今年看來只有你有希 望，要是再貪玩的話可就全軍覆沒了，你要知道雖然在班上你是第八名， 那是因為前面七名都是模範生而得加分之故，否則你應該是第一名。”也 許這完全是鼓舞勉勵之言，但確有效用，促使我僥倖考上省中，真得感謝 林老師。 竹中六年，也是乏善可陳，實在是辜負了非常值得尊敬的辛校長以及他費 心禮聘的優良師質群。不是好學生和老師們的互動自然有限，還好記得初 中導師是教國文的鄒達人，高一是教英文的湯廷池和高三導師鄭桂馨。楊 榮祥主任雖教過我們生物，也還記得他講染色體的排列組合滿生動，但我 記得更請楚的是有一次體育課克文貴組長缺課，楊主任則到班上宣佈他要 代補生物，我挺身而出說“體育課怎能代以生物，不如自由活動，楊主任 則霸道的否決，我也只好曲服之。” 令我印象最深刻的是初三來教物理的劉遠中老師，頭一堂課先出幾道智力 測驗的小題目，我因僥倖都答對了而課後特別對我單獨出了一題，“即利 用天秤測試三次，而找出十二個小球中的一個不知輕或重的壞球。”事後 推敲，認為這道題目實在是非常有啟智效用，應該要求每位高中學生都嘗 試解答，主要是過程中提供了邏輯推理的最佳訓練，還可體驗到失敗乃成 功之母的道理，而對這道題目完全沒有興趣者，則注定不是該學理工科的 材料。 猶記得著重全面教育的辛校長曾在朝會上宣佈，拒絕我們高三時考甲組同 學提出考前補習物理的要求，說高一時就應專注學好，不該臨時抱佛腳。 回想當年竹中的升學率雖一向名列前茅，不過如果辛校長能夠稍許現實些 準許補習，相信我們的升學率絕對會更上層樓。 也是靠臨時抱佛腳，雖然沒考上心儀的物理系，但總算擠入臺大甲組榜尾 的心理系，之後也轉不進物理或電機，而畢業於機械系。 隨著留學的浪潮而入奧州大，只有一家電影院的大學城促使我只能專注書 本，是以第二學期就拿了獎助金，第二年還被選為只有百餘成員的中國同 學會會長。 碩士畢業，原想工作一年後再攻博士，當時我對時髦的電腦有興趣所以申 請電機系，有幸得到西北大學的全額獎學金，不用工作，惟一要求是將來 提出一篇關乎自動控制的專業論文，條件相當優厚，但考慮到並非喜歡的 電腦專業，自己又不是作學問的料子，再加上已經有了女兒安安，毅然放 棄而轉於業餘攻讀 MBA。 機械和自動控制專業在美國最好的出路乃在航太工業打工，曾經服務多年 的 Garrett Corp. 是經國號戰機的發動機供應廠，我當年在那裡負責系統分 析而設計過現在仍服役於臺灣空軍的 F16 戰機的 Emergency Power Unit， 又在七十年代末的頭一次石油危機期中，曾負責研發過到目前為止，全世 界最先進和複雜，並裝置有能夠蓄積及調控能量之飛輪的電動汽車，同時 負責設計其極為關鍵的控制器，成功後還在美國汽車工程學會發表了 “Computer Simulation of an Advanced Hybrid Electric - Powered Vehicle”的文 章，並已被收錄於該學會的論文集，只要上網進入: http://www.sae.org/technical/papers/780217 便可調閱出來。 原來打算從南加大拿了 MBA 之後回臺發展，剛好碰上退出聯合國事件而作 罷，否則一生際遇又大不相同，不過還是乘機轉行，將系統分析和追求最 優化 Optimization 的專業技術應用於房地產投資，僥倖的小有所獲，雖沒有 值得宣揚的成就，但求溫飽而無慮。 檢討個性，性喜深思熟慮的分析推理，原本適合工程設計，不過在美國為 人作嫁，頭上頂著玻璃天花板而成就有限，或許也是小時經濟拮据，總想 到盡快得以經濟自立，才轉到自己並不十分熱中的房地產投資，對於人際 關係不善長的我自然會有所侷限，幸好是生性淡泊，將小時貪玩轉變成遊 山玩水，大江南北中國的 40 處世界文化和自然遺產，除了近五年才被批準 列入的5處，全都跑遍，世界各地的風景名勝也大多親往涉足過。 小百性絕沒有國父人生以服務為目的之胸懷，一向認為人生以快樂為目 的，和奉行修身、齊家、治國、平天下，自知沒有治國、平天下之才，只 求在不妨礙他人的前提下，盡量為自己、家人和朋友謀求快樂安逸的條 件。 最近有幸涉獵了一本“世界經濟千年史”，並進一步的做了深入的鑽研探 討，認為未來將是我輩中國人的天下，所以也不自量力的撰寫了幾篇文 章，野人獻曝的闡述與建議，希望能對中國和臺灣未來達到全世界經濟水 平最高的目標有所助益。 EDUCATION:
EXPERIENCE:
System design, stability analysis and dynamic simulation of control systems in advanced electric powered vehicle, farm equipment, Naval ship power plant, space and aircraft applications. |
| Resume of Ming-Cheng Chang 簡歷 - 張銘琛 |
| 从小贪玩，印象中也许只有在小学一年级曾拿过第一名。还记得在东门小 学六年级为了准备考初中而须傍晚补课，也总是乘上课前的空裆在操场游 荡，不免被导师林渭川撞见，而叫到辨公室打了我左肩一拳，并训戒说 “去年东门毕业的外省学生中只有一名考上省中，今年看来只有你有希 望，要是再贪玩的话可就全军覆没了，你要知道虽然在班上你是第八名， 那是因为前面七名都是模范生而得加分之故，否则你应该是第一名。”也 许这完全是鼓舞勉励之言，但确有效用，促使我侥幸考上省中，真得感谢 林老师。 竹中六年，也是乏善可陈，实在是辜负了非常值得尊敬的辛校长以及他费 心礼聘的优良师质群。不是好学生和老师们的互动自然有限，还好记得初 中导师是教国文的邹达人，高一是教英文的汤廷池和高三导师郑桂馨。杨 荣祥主任虽教过我们生物，也还记得他讲染色体的排列组合满生动，但我 记得更请楚的是有一次体育课克文贵组长缺课，杨主任则到班上宣布他要 代补生物，我挺身而出说“体育课怎能代以生物，不如自由活动，杨主任 则霸道的否决，我也只好曲服之。” 令我印象最深刻的是初三来教物理的刘远中老师，头一堂课先出几道智力 测验的小题目，我因侥幸都答对了而课后特别对我单独出了一题，“即利 用天秤测试三次，而找出十二个小球中的一个不知轻或重的坏球。”事后 推敲，认为这道题目实在是非常有启智效用，应该要求每位高中学生都尝 试解答，主要是过程中提供了逻辑推理的最佳训练，还可体验到失败乃成 功之母的道理，而对这道题目完全没有兴趣者，则注定不是该学理工科的 材料。 犹记得着重全面教育的辛校长曾在朝会上宣布，拒绝我们高三时考甲组同 学提出考前补习物理的要求，说高一时就应专注学好，不该临时抱佛脚。 回想当年竹中的升学率虽一向名列前茅，不过如果辛校长能够稍许现实些 准许补习，相信我们的升学率绝对会更上层楼。 也是靠临时抱佛脚，虽然没考上心仪的物理系，但总算挤入台大甲组榜尾 的心理系，之后也转不进物理或电机，而毕业于机械系。 随着留学的浪潮而入奥州大，只有一家电影院的大学城促使我只能专注书 本，是以第二学期就拿了奖助金，第二年还被选为只有百余成员的中国同 学会会长。 硕士毕业，原想工作一年后再攻博士，当时我对时髦的电脑有兴趣所以申 请电机系，有幸得到西北大学的全额奖学金，不用工作，惟一要求是将来 提出一篇关乎自动控制的专业论文，条件相当优厚，但考虑到并非喜欢的 电脑专业，自己又不是作学问的料子，再加上已经有了女儿安安，毅然放 弃而转于业余攻读MBA。 机械和自动控制专业在美国最好的出路乃在航太工业打工，曾经服务多年 的Garrett Corp. 是经国号战机的发动机供应厂，我当年在那里负责系统分析 而设计过现在仍服役于台湾空军的F16 战机的Emergency Power Unit，又在七 十年代末的头一次石油危机期中，曾负责研发过到目前为止，全世界最先 进和复杂，并装置有能够蓄积及调控能量之飞轮的电动汽车，同时负责设 计其极为关键的控制器，成功后还在美国汽车工程学会发表了“Computer Simulation of an Advanced Hybrid Electric - Powered Vehicle”的文章，并已被 收录于该学会的论文集，只要上网进入: http://www.sae.org/technical/papers/780217 便可调阅出来。 原来打算从南加大拿了MBA 之后回台发展，刚好碰上退出联合国事件而作 罢，否则一生际遇又大不相同，不过还是乘机转行，将系统分析和追求最 优化Optimization 的专业技术应用于房地产投资，侥幸的小有所获，虽没有 值得宣扬的成就，但求温饱而无虑。 检讨个性，性喜深思熟虑的分析推理，原本适合工程设计，不过在美国为 人作嫁，头上顶着玻璃天花板而成就有限，或许也是小时经济拮据，总想 到尽快得以经济自立，才转到自己并不十分热中的房地产投资，对于人际 关系不善长的我自然会有所局限，幸好是生性淡泊，将小时贪玩转变成游 山玩水，大江南北中国的40 处世界文化和自然遗产，除了近五年才被批准 列入的5处，全都跑遍，世界各地的风景名胜也大多亲往涉足过。 小百性绝没有国父人生以服务为目的之胸怀，一向认为人生以快乐为目 的，和奉行修身、齐家、治国、平天下，自知没有治国、平天下之才，只 求在不妨碍他人的前提下，尽量为自己、家人和朋友谋求快乐安逸的条 件。 最近有幸涉猎了一本“世界经济千年史”，并进一步的做了深入的钻研探 讨，认为未来将是我辈中国人的天下，所以也不自量力的撰写了几篇文 章，野人献曝的阐述与建议，希望能对中国和台湾未来达到全世界经济水 平最高的目标有所助益。 EDUCATION:
EXPERIENCE:
System design, stability analysis and dynamic simulation of control systems in advanced electric powered vehicle, farm equipment, Naval ship power plant, space and aircraft applications. |
| Resume of Ming-Cheng Chang 简历 - 张铭琛 |