读完了李奥.巴士卡力(Leo Buscaglia)的「一片叶子落下来」(经典传讯出版,1999),
深深使我感动,也学习着写出以下的文字。
================================================== ==========
我是一片小树叶,直到晚春才出生。
出生时,周围早已有许多我的哥哥姊姊。
兄姐们都说我从小就乖巧可爱,都喜欢我。
他们叫我「小宝」,意思是我是他们的宝贝。
我们同属于一棵巨大的枫树,都有如手掌般美丽的五瓣。
比起兄姐们,我从出生就长得瘦弱,但他们都爱我疼我;
尤其是在我上面,离我不远的小哥最照顾我,
怕我受凉,总是用他宽广的身体替我遮风遮雨。
沐浴在兄姐的爱中,我虽然仍旧矮小,却日渐茁壮。
到春天过去,我已长大为「成年」的树叶,
可以加入兄姐们工作的行列。
大树像母亲般滋养了我们,我们用工作来回馈大树。
我和兄姐们,每天都日出而作,日入而息,
辛勤地替大树进行「光合作用」。
看到大树枝叶繁茂,我们都觉得光荣,那是我们共同努力的成果。
「工作」带给我们生命的意义和「成就感」的满足。
每天从早到晚,工作、游戏、休息的轮替,
更使我们的生活过得多采多姿!
辛劳了一天,到了黄昏,通常是我们的交谊时间。
兄姐们都会轻松下来,在晚霞中翩翩起舞。
轻盈的我是跳舞高手,兄姐们都会说:「小宝表演一个!」
每次我都尽兴地跳,那是我一天中最快乐的时刻。
到了夜幕低垂,我们由尽情地说笑,慢慢变成窃窃私语,
最后只剩下风声,大家都进入了梦乡。
小哥离我最近,和我感情最好,我们总是有说不完的话,
舍不得早睡,有时由黄昏一直说到深夜还舍不得停止。
众多兄姐中,小哥给我的教诲最多,他教给我如何和兄姐们和睦相处,
又告诉我如何认识自己,作一个快乐的树叶,并且了解生命的奇妙。
小哥说:「生命是上天的恩赐,我们在享受这个恩赐之余,
也要晓得感激和珍惜,这是人之常情。 」
小哥继续说:「对我们而言,生命更是一种使命、一种责任。」
「譬如,大树像母亲般无怨无悔地滋养着我们,
如果我们认为那是理所当然,而不去努力工作;
时间久了我们便会伤害大树,也会伤害到我们自己,
也就辜负了上天的美德。 」
一次对抗暴风雨的经验,使我们更加团结,了解到团结才是力量;
也使我们更相亲相爱,了解到唯有在爱中,才能领略生命的美好。
记得在那次暴风雨中,外围的兄姐们手牵着手,
用身体组成了一道墙壁,勇敢地捍卫着众多的兄弟姐妹们!
许多外围的兄姐便在暴风雨中牺牲了。
感激他们用「生命」」表达了这份珍贵的「手足之情」。
整个夏天,我们有无尽的欢乐!
早晨,迎着阳光,喝着露水,我们在和风中轻舞。
蝉儿、鸟儿在我们四周尽情地歌唱;
松鼠、小鹿,也在我们下面的草地上奔腾、跳跃。
在欢乐中,美好的时光最易逝去!
不知何时,我们不再听到蝉鸣,夏天已在不觉中离去。
秋风起,天气转凉!
兄姐们都披上了彩虹的颜色,散发着智慧的光辉,
那是生命最后的燃烧;
兄姐们都盛装参加这场别开生面的盛会,
对短暂但丰盛的生命做庄严的告别。
秋更深,寒意更浓!
每天都有兄姐走完了最后的旅程,飘落地面。
一场大雪后,兄姐们尽数凋零,只剩下小哥和我孤伶伶地挂在枝上。
地上是白茫茫的一遍,更有沉重的雪块压在我们身上。
在极度寒冷中,我们瑟缩地发抖,不久便不支地昏昏睡去。
不知过了多久,我和小哥终于奇迹般地熬过了严冬。
那第一声春雷,惊醒了我和小哥!
张开眼睛,已看不到那白色的大地,不远处又有了淳淳的流水声。
「小哥,我们还活着?」我看者小哥说。
小哥揪了自己一下说:「可不是吗?我们真的还活着。」
一场春雨洗涤了大地,也滋润了我和小哥干枯的身体。
过了不久,下一代嫩绿的新叶也纷纷从树上长了出来。
他们仍具有手掌般的五瓣,像极了我和小哥小时的样子。
「两位爷爷早!」哇!小朋友们在向我们热情地招呼哩!
看到日益茁壮、欣欣向荣的晚辈们,小哥和我都非常欣慰!
小朋友们最快乐的时光,就是听我和小哥述说上一代的英勇故事。
我们也乐于有这样的机会,对晚辈们作「生活经验」的传承。
每天和小朋友一同嬉戏,我们似乎忘记了年龄,又恢服了青春。
但是,天气渐渐暖和,我和小哥却日渐衰弱。
一天,一阵和风吹过,小哥竟禁不起这阵微风,轻轻地落下;
经过我身旁时我把他一把拉住,
「小哥,不要走!不要丢下我!」我几乎呜咽地说。
小哥安慰我说:「迟早总是会离别,还是让我自然地去吧!」
我不舍地松开手,并向小哥道别!
又一阵风吹来,我挣扎着,摇摇欲坠!
我老迈的双手已不胜体重的负荷,无力抓住大树。
终于,我也颓然地飘向地面,却正巧落在小哥旁边。
小哥看到我来,面露笑容地说:「我正觉得寂寞,
没想到你这么快就来陪我! 」
「是呀!」我说:「我舍不得离开你呀!」
小哥喘息着说:「你看!我们是多么地幸运!
兄姐们都在冬天里离去,我们却能活到这么老!
重新看到春天,还见证了新生命的轮替。 」
我接着说:「对呀!我们还有机会把生活的智识传承给下一代,
看到他们都长得活泼健壮,我们该是此生无憾呢! 」
地面是暖暖的,说完我和小哥就在不觉中沉沉地睡去。
讀完了李奧.巴士卡力(Leo Buscaglia)的「一片葉子落下來」(經典傳訊出版,1999),
深深使我感動,也學習著寫出以下的文字。
============================================================
我是一片小樹葉,直到晚春才出生。
出生時,周圍早已有許多我的哥哥姊姊。
兄姐們都說我從小就乖巧可愛,都喜歡我。
他們叫我「小寶」,意思是我是他們的寶貝。
我們同屬於一棵巨大的楓樹,都有如手掌般美麗的五瓣。
比起兄姐們,我從出生就長得瘦弱,但他們都愛我疼我;
尤其是在我上面,離我不遠的小哥最照顧我,
怕我受涼,總是用他寬廣的身體替我遮風遮雨。
沐浴在兄姐的愛中,我雖然仍舊矮小,卻日漸茁壯。
到春天過去,我已長大為「成年」的樹葉,
可以加入兄姐們工作的行列。
大樹像母親般滋養了我們,我們用工作來回饋大樹。
我和兄姐們,每天都日出而作,日入而息,
辛勤地替大樹進行「光合作用」。
看到大樹枝葉繁茂,我們都覺得光榮,那是我們共同努力的成果。
「工作」帶給我們生命的意義和「成就感」的滿足。
每天從早到晚,工作、遊戲、休息的輪替,
更使我們的生活過得多采多姿!
辛勞了一天,到了黃昏,通常是我們的交誼時間。
兄姐們都會輕鬆下來,在晚霞中翩翩起舞。
輕盈的我是跳舞高手,兄姐們都會說:「小寶表演一個!」
每次我都盡興地跳,那是我一天中最快樂的時刻。
到了夜幕低垂,我們由盡情地說笑,慢慢變成竊竊私語,
最後只剩下風聲,大家都進入了夢鄉。
小哥離我最近,和我感情最好,我們總是有說不完的話,
捨不得早睡,有時由黃昏一直說到深夜還捨不得停止。
眾多兄姐中,小哥給我的教誨最多,他教給我如何和兄姐們和睦相處,
又告訴我如何認識自己,作一個快樂的樹葉,並且瞭解生命的奇妙。
小哥說:「生命是上天的恩賜,我們在享受這個恩賜之餘,
也要曉得感激和珍惜,這是人之常情。」
小哥繼續說:「對我們而言,生命更是一種使命、一種責任。」
「譬如,大樹像母親般無怨無悔地滋養著我們,
如果我們認為那是理所當然,而不去努力工作;
時間久了我們便會傷害大樹,也會傷害到我們自己,
也就辜負了上天的美德。」
一次對抗暴風雨的經驗,使我們更加團結,瞭解到團結才是力量;
也使我們更相親相愛,瞭解到唯有在愛中,才能領略生命的美好。
記得在那次暴風雨中,外圍的兄姐們手牽著手,
用身體組成了一道牆壁,勇敢地捍衛著眾多的兄弟姐妹們!
許多外圍的兄姐便在暴風雨中犧牲了。
感激他們用「生命」」表達了這份珍貴的「手足之情」。
整個夏天,我們有無盡的歡樂!
早晨,迎著陽光,喝著露水,我們在和風中輕舞。
蟬兒、鳥兒在我們四周盡情地歌唱;
松鼠、小鹿,也在我們下面的草地上奔騰、跳躍。
在歡樂中,美好的時光最易逝去!
不知何時,我們不再聽到蟬鳴,夏天已在不覺中離去。
秋風起,天氣轉涼!
兄姐們都披上了彩虹的顏色,散發著智慧的光輝,
那是生命最後的燃燒;
兄姐們都盛裝參加這場別開生面的盛會,
對短暫但豐盛的生命做莊嚴的告別。
秋更深,寒意更濃!
每天都有兄姐走完了最後的旅程,飄落地面。
一場大雪後,兄姐們盡數凋零,只剩下小哥和我孤伶伶地掛在枝上。
地上是白茫茫的一遍,更有沈重的雪塊壓在我們身上。
在極度寒冷中,我們瑟縮地發抖,不久便不支地昏昏睡去。
不知過了多久,我和小哥終於奇蹟般地熬過了嚴冬。
那第一聲春雷,驚醒了我和小哥!
張開眼睛,已看不到那白色的大地,不遠處又有了淳淳的流水聲。
「小哥,我們還活著?」我看者小哥說。
小哥揪了自己一下說:「可不是嗎?我們真的還活著。」
一場春雨洗滌了大地,也滋潤了我和小哥乾枯的身體。
過了不久,下一代嫩綠的新葉也紛紛從樹上長了出來。
他們仍具有手掌般的五瓣,像極了我和小哥小時的樣子。
「兩位爺爺早!」哇!小朋友們在向我們熱情地招呼哩!
看到日益茁壯、欣欣向榮的晚輩們,小哥和我都非常欣慰!
小朋友們最快樂的時光,就是聽我和小哥述說上一代的英勇故事。
我們也樂於有這樣的機會,對晚輩們作「生活經驗」的傳承。
每天和小朋友一同嬉戲,我們似乎忘記了年齡,又恢服了青春。
但是,天氣漸漸暖和,我和小哥卻日漸衰弱。
一天,一陣和風吹過,小哥竟禁不起這陣微風,輕輕地落下;
經過我身旁時我把他一把拉住,
「小哥,不要走!不要丟下我!」我幾乎嗚咽地說。
小哥安慰我說:「遲早總是會離別,還是讓我自然地去吧!」
我不捨地鬆開手,並向小哥道別!
又一陣風吹來,我掙扎著,搖搖欲墜!
我老邁的雙手已不勝體重的負荷,無力抓住大樹。
終於,我也頹然地飄向地面,卻正巧落在小哥旁邊。
小哥看到我來,面露笑容地說:「我正覺得寂寞,
沒想到你這麼快就來陪我!」
「是呀!」我說:「我捨不得離開你呀!」
小哥喘息著說:「你看!我們是多麼地幸運!
兄姐們都在冬天裡離去,我們卻能活到這麼老!
重新看到春天,還見證了新生命的輪替。」
我接著說:「對呀!我們還有機會把生活的智識傳承給下一代,
看到他們都長得活潑健壯,我們該是此生無憾呢!」
地面是暖暖的,說完我和小哥就在不覺中沈沈地睡去。
AAAPOE Columns Section: 亞太世紀網站專欄區  亚太世纪网站专栏区: 004   
Google
 
Click to go to companion website:
Columns Section: 世紀網站專欄區  世纪网站专栏区: 004-002
康哲行 專欄   康哲行 专栏   CS Kang Column        作者:康哲行   康哲行  CS Kang
Little tree leaf   
小樹葉   小树叶
小樹葉        作者: 康哲行
小树叶        作者:康哲行