| AAAPOE Columns Section: 亞太世紀網站專欄區 亚太世纪网站专栏区: 004 |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| Columns Section: 世紀網站專欄區 世纪网站专栏区: 004-025 康哲行 專欄 康哲行 专栏 CS Kang Column 作者：康哲行 康哲行 CS Kang Hsinchu Glass Museum 新竹的玻璃博物館 新竹的玻璃博物馆 |
| 新竹的玻璃博物館 文、攝影：康哲行（2007/09/08） |
| 新竹的玻璃博物馆 文、摄影：康哲行（2007/09/08） |
藝術品典藏室
我負責的典藏室內收藏的都
是國內外玻璃藝術家的精
品，所以有一些特製的櫥櫃
來置放它們。在進門處即可
看到，右手邊是一個和典藏
室等長的長條櫥窗，裡面展
示的都是國內的作品，目的
是介紹各種玻璃藝術品表面
處理和著色的方法；每一組
作品的正上方牆上都有中英
對照的說明，參觀者可以上
下對照著看。
進門的左邊則是一個橢圓形
的全玻璃展示櫃，裡面有四
件來自國外的大型作品，作
者都是世界知名的藝術家。
我負責的典藏室內收藏的都
是國內外玻璃藝術家的精
品，所以有一些特製的櫥櫃
來置放它們。在進門處即可
看到，右手邊是一個和典藏
室等長的長條櫥窗，裡面展
示的都是國內的作品，目的
是介紹各種玻璃藝術品表面
處理和著色的方法；每一組
作品的正上方牆上都有中英
對照的說明，參觀者可以上
下對照著看。
進門的左邊則是一個橢圓形
的全玻璃展示櫃，裡面有四
件來自國外的大型作品，作
者都是世界知名的藝術家。
艺术品典藏室
我负责的典藏室内收藏的都
是国内外玻璃艺术家的精
品，所以有一些特制的橱柜
来置放它们。在进门处即可
看到，右手边是一个和典藏
室等长的长条橱窗，里面展
示的都是国内的作品，目的
是介绍各种玻璃艺术品表面
处理和着色的方法；每一组
作品的正上方墙上都有中英
对照的说明，参观者可以上
下对照着看。
进门的左边则是一个椭圆形
的全玻璃展示柜，里面有四
件来自国外的大型作品，作
者都是世界知名的艺术家。
我负责的典藏室内收藏的都
是国内外玻璃艺术家的精
品，所以有一些特制的橱柜
来置放它们。在进门处即可
看到，右手边是一个和典藏
室等长的长条橱窗，里面展
示的都是国内的作品，目的
是介绍各种玻璃艺术品表面
处理和着色的方法；每一组
作品的正上方墙上都有中英
对照的说明，参观者可以上
下对照着看。
进门的左边则是一个椭圆形
的全玻璃展示柜，里面有四
件来自国外的大型作品，作
者都是世界知名的艺术家。
新竹市立玻璃工藝博物館位於風光明媚的新竹公園之內，
自從八年前開館以來，目前已成為新竹地區著名的觀光景
點。館內有6個展示間，樓下有兩間是定期展覽室，內容
每隔三個月更換一次，展出的都是國內外知名玻璃藝術家
的最近作品。樓上的幾個房間陳列的則是館藏精品，偶而
才做更動。
我和老妻每星期天上午在館內擔任義務解說員。老妻不喜
歡爬樓梯，都選擇樓下的展覽室；我則偏愛樓上的藝術品
典藏室，那裡有我喜愛的玻璃藝術精品，也樂意把它們的
奇特之處和觀眾分享，以下就是對典藏室中部分精品的介
紹：
自從八年前開館以來，目前已成為新竹地區著名的觀光景
點。館內有6個展示間，樓下有兩間是定期展覽室，內容
每隔三個月更換一次，展出的都是國內外知名玻璃藝術家
的最近作品。樓上的幾個房間陳列的則是館藏精品，偶而
才做更動。
我和老妻每星期天上午在館內擔任義務解說員。老妻不喜
歡爬樓梯，都選擇樓下的展覽室；我則偏愛樓上的藝術品
典藏室，那裡有我喜愛的玻璃藝術精品，也樂意把它們的
奇特之處和觀眾分享，以下就是對典藏室中部分精品的介
紹：
新竹市立玻璃工艺博物馆位于风光明媚的新竹公园之内，
自从八年前开馆以来，目前已成为新竹地区著名的观光景
点。馆内有6个展示间，楼下有两间是定期展览室，内容
每隔三个月更换一次，展出的都是国内外知名玻璃艺术家
的最近作品。楼上的几个房间陈列的则是馆藏精品，偶而
才做更动。
我和老妻每星期天上午在馆内担任义务解说员。老妻不喜
欢爬楼梯，都选择楼下的展览室；我则偏爱楼上的艺术品
典藏室，那里有我喜爱的玻璃艺术精品，也乐意把它们的
奇特之处和观众分享，以下就是对典藏室中部分精品的介
绍：
自从八年前开馆以来，目前已成为新竹地区著名的观光景
点。馆内有6个展示间，楼下有两间是定期展览室，内容
每隔三个月更换一次，展出的都是国内外知名玻璃艺术家
的最近作品。楼上的几个房间陈列的则是馆藏精品，偶而
才做更动。
我和老妻每星期天上午在馆内担任义务解说员。老妻不喜
欢爬楼梯，都选择楼下的展览室；我则偏爱楼上的艺术品
典藏室，那里有我喜爱的玻璃艺术精品，也乐意把它们的
奇特之处和观众分享，以下就是对典藏室中部分精品的介
绍：
空中花朵
橢圓櫃中有一件稱為「空中
花朵」的作品，我經常都樂
於對觀眾做特別的介紹，因
為它非常奇特，使人看過後
永遠難忘。它是由許多塊狀
水晶玻璃組成的一個正立方
體，猶如一個魔術方塊；正
中還有一個小立方體空間，
裡面放置了許多彩色玻璃
片。
這個作品的特色是當你圍著
它轉，在一些特定的角度你
會看到這些彩色玻璃片經過
折射和反射後的奇特效果，
視覺上的感受可說是燦爛奪
目（照片不易照得出來），
有人形容那有如一顆幾百克
拉的鑽戒！
橢圓櫃中有一件稱為「空中
花朵」的作品，我經常都樂
於對觀眾做特別的介紹，因
為它非常奇特，使人看過後
永遠難忘。它是由許多塊狀
水晶玻璃組成的一個正立方
體，猶如一個魔術方塊；正
中還有一個小立方體空間，
裡面放置了許多彩色玻璃
片。
這個作品的特色是當你圍著
它轉，在一些特定的角度你
會看到這些彩色玻璃片經過
折射和反射後的奇特效果，
視覺上的感受可說是燦爛奪
目（照片不易照得出來），
有人形容那有如一顆幾百克
拉的鑽戒！
空中花朵
椭圆柜中有一件称为「空中
花朵」的作品，我经常都乐
于对观众做特别的介绍，因
为它非常奇特，使人看过后
永远难忘。它是由许多块状
水晶玻璃组成的一个正立方
体，犹如一个魔术方块；正
中还有一个小立方体空间，
里面放置了许多彩色玻璃
片。
这个作品的特色是当你围着
它转，在一些特定的角度你
会看到这些彩色玻璃片经过
折射和反射后的奇特效果，
视觉上的感受可说是灿烂夺
目（照片不易照得出来） ，
有人形容那有如一颗几百克
拉的钻戒！
椭圆柜中有一件称为「空中
花朵」的作品，我经常都乐
于对观众做特别的介绍，因
为它非常奇特，使人看过后
永远难忘。它是由许多块状
水晶玻璃组成的一个正立方
体，犹如一个魔术方块；正
中还有一个小立方体空间，
里面放置了许多彩色玻璃
片。
这个作品的特色是当你围着
它转，在一些特定的角度你
会看到这些彩色玻璃片经过
折射和反射后的奇特效果，
视觉上的感受可说是灿烂夺
目（照片不易照得出来） ，
有人形容那有如一颗几百克
拉的钻戒！
動植物世界
這是一個極為精緻的作品。
你看到的水草和蜜蜂都栩栩
如生，很難相信它們都不是
真的，都是玻璃做的。
最奇特的是，在水草下面白
色的根部有許多鬚鬚，當你
注意看時會發現一些人體的
造型。當然你要用一些想像
力，你應該會看到三個小
人，都是那種西方健美的體
型。左邊的小人較為完整，
有一個後仰的頭；中間那個
肌肉發達，應該是男生；右
邊那個則有一雙小飛俠穿的
靴子。
作者的靈感或許來自高麗人
蔘。你在中藥店門口，偶而
也會發現他們為了招攬顧
客，有意地陳列一些具有人
形的人蔘，是否正像這些小
人呢？
這是一個極為精緻的作品。
你看到的水草和蜜蜂都栩栩
如生，很難相信它們都不是
真的，都是玻璃做的。
最奇特的是，在水草下面白
色的根部有許多鬚鬚，當你
注意看時會發現一些人體的
造型。當然你要用一些想像
力，你應該會看到三個小
人，都是那種西方健美的體
型。左邊的小人較為完整，
有一個後仰的頭；中間那個
肌肉發達，應該是男生；右
邊那個則有一雙小飛俠穿的
靴子。
作者的靈感或許來自高麗人
蔘。你在中藥店門口，偶而
也會發現他們為了招攬顧
客，有意地陳列一些具有人
形的人蔘，是否正像這些小
人呢？
动植物世界
这是一个极为精致的作品。
你看到的水草和蜜蜂都栩栩
如生，很难相信它们都不是
真的，都是玻璃做的。
最奇特的是，在水草下面白
色的根部有许多须须，当你
注意看时会发现一些人体的
造型。当然你要用一些想像
力，你应该会看到三个小
人，都是那种西方健美的体
型。左边的小人较为完整，
有一个后仰的头；中间那个
肌肉发达，应该是男生；右
边那个则有一双小飞侠穿的
靴子。
作者的灵感或许来自高丽人
蔘。你在中药店门口，偶而
也会发现他们为了招揽顾
客，有意地陈列一些具有人
形的人蔘，是否正像这些小
人呢？
这是一个极为精致的作品。
你看到的水草和蜜蜂都栩栩
如生，很难相信它们都不是
真的，都是玻璃做的。
最奇特的是，在水草下面白
色的根部有许多须须，当你
注意看时会发现一些人体的
造型。当然你要用一些想像
力，你应该会看到三个小
人，都是那种西方健美的体
型。左边的小人较为完整，
有一个后仰的头；中间那个
肌肉发达，应该是男生；右
边那个则有一双小飞侠穿的
靴子。
作者的灵感或许来自高丽人
蔘。你在中药店门口，偶而
也会发现他们为了招揽顾
客，有意地陈列一些具有人
形的人蔘，是否正像这些小
人呢？
床上的早餐
這是每個小女孩都會喜歡的
作品，所以我稱它為「小公
主的房間」。一個小女孩喜
歡的東西，這裡是應有盡有
了。
床上有一個早餐盤，裡面有
刀叉和食物，原來嬌貴的小
公主是在床上吃早餐的。
觀眾常問的問題是；「這些
都是真的玻璃嗎？」當然都
是玻璃，玻璃融入不同的金
屬氧化物就可以調出各種顏
色。
這是每個小女孩都會喜歡的
作品，所以我稱它為「小公
主的房間」。一個小女孩喜
歡的東西，這裡是應有盡有
了。
床上有一個早餐盤，裡面有
刀叉和食物，原來嬌貴的小
公主是在床上吃早餐的。
觀眾常問的問題是；「這些
都是真的玻璃嗎？」當然都
是玻璃，玻璃融入不同的金
屬氧化物就可以調出各種顏
色。
床上的早餐
这是每个小女孩都会喜欢的
作品，所以我称它为「小公
主的房间」。一个小女孩喜
欢的东西，这里是应有尽有
了。
床上有一个早餐盘，里面有
刀叉和食物，原来娇贵的小
公主是在床上吃早餐的。
观众常问的问题是；「这些
都是真的玻璃吗？」当然都
是玻璃，玻璃融入不同的金
属氧化物就可以调出各种颜
色。
这是每个小女孩都会喜欢的
作品，所以我称它为「小公
主的房间」。一个小女孩喜
欢的东西，这里是应有尽有
了。
床上有一个早餐盘，里面有
刀叉和食物，原来娇贵的小
公主是在床上吃早餐的。
观众常问的问题是；「这些
都是真的玻璃吗？」当然都
是玻璃，玻璃融入不同的金
属氧化物就可以调出各种颜
色。
第三碗
這是一個由熱塑和吹製合成
的大型作品，畫面上可看到
一幅農村的景象：後面有一
排木瓜樹，前面有一個小孩
和大公雞，還有母雞和小
雞。畫面上的大公雞正在吃
碗內的飯；牠吃得很糟蹋，
很多飯粒都掉在地上由母雞
和小雞在分食。
常常有好奇的觀眾問我：這
個作品為什麼叫「第三
碗』？我就給他一個暗示：
看看那個小孩為什麼指著大
公雞在哭？
答案是，那個小孩一邊哭一
邊指著大公雞說：你看牠好
霸道啊！牠把我的飯都吃光
兩碗了，你看牠正在吃第三
碗哪！
一般猜中答案的多半是中、
小學生，大人反而缺乏想像
力而屢猜不中。
這是一個由熱塑和吹製合成
的大型作品，畫面上可看到
一幅農村的景象：後面有一
排木瓜樹，前面有一個小孩
和大公雞，還有母雞和小
雞。畫面上的大公雞正在吃
碗內的飯；牠吃得很糟蹋，
很多飯粒都掉在地上由母雞
和小雞在分食。
常常有好奇的觀眾問我：這
個作品為什麼叫「第三
碗』？我就給他一個暗示：
看看那個小孩為什麼指著大
公雞在哭？
答案是，那個小孩一邊哭一
邊指著大公雞說：你看牠好
霸道啊！牠把我的飯都吃光
兩碗了，你看牠正在吃第三
碗哪！
一般猜中答案的多半是中、
小學生，大人反而缺乏想像
力而屢猜不中。
第三碗
这是一个由热塑和吹制合成
的大型作品，画面上可看到
一幅农村的景象：后面有一
排木瓜树，前面有一个小孩
和大公鸡，还有母鸡和小
鸡。画面上的大公鸡正在吃
碗内的饭；它吃得很糟蹋，
很多饭粒都掉在地上由母鸡
和小鸡在分食。
常常有好奇的观众问我：这
个作品为什么叫「第三
碗』？我就给他一个暗示：
看看那个小孩为什么指着大
公鸡在哭？
答案是，那个小孩一边哭一
边指着大公鸡说：你看它好
霸道啊！它把我的饭都吃光
两碗了，你看它正在吃第三
碗哪！
一般猜中答案的多半是中、
小学生，大人反而缺乏想像
力而屡猜不中。
这是一个由热塑和吹制合成
的大型作品，画面上可看到
一幅农村的景象：后面有一
排木瓜树，前面有一个小孩
和大公鸡，还有母鸡和小
鸡。画面上的大公鸡正在吃
碗内的饭；它吃得很糟蹋，
很多饭粒都掉在地上由母鸡
和小鸡在分食。
常常有好奇的观众问我：这
个作品为什么叫「第三
碗』？我就给他一个暗示：
看看那个小孩为什么指着大
公鸡在哭？
答案是，那个小孩一边哭一
边指着大公鸡说：你看它好
霸道啊！它把我的饭都吃光
两碗了，你看它正在吃第三
碗哪！
一般猜中答案的多半是中、
小学生，大人反而缺乏想像
力而屡猜不中。
大腦的組織
畫面中你看到一付用彩繪玻
璃管組成的大腦組織。你很
難想像一個藝術家為何會用
「大腦」作為展示的題材？
原來這個作品的背後有一個
故事。
這位女性藝術家，在一次嚴
重的車禍後全身癱瘓，但後
來她奇蹟式的完全恢復，又
可以進行藝術創作。當她想
到在車禍的當時，她全身都
不能動，只有那裡還可以動
呢？剩下的只有她的「大
腦」。於是，出於這個靈
感，她創作了這個作品。
畫面中你看到一付用彩繪玻
璃管組成的大腦組織。你很
難想像一個藝術家為何會用
「大腦」作為展示的題材？
原來這個作品的背後有一個
故事。
這位女性藝術家，在一次嚴
重的車禍後全身癱瘓，但後
來她奇蹟式的完全恢復，又
可以進行藝術創作。當她想
到在車禍的當時，她全身都
不能動，只有那裡還可以動
呢？剩下的只有她的「大
腦」。於是，出於這個靈
感，她創作了這個作品。
大脑的组织
画面中你看到一付用彩绘玻
璃管组成的大脑组织。你很
难想像一个艺术家为何会用
「大脑」作为展示的题材？
原来这个作品的背后有一个
故事。
这位女性艺术家，在一次严
重的车祸后全身瘫痪，但后
来她奇迹式的完全恢复，又
可以进行艺术创作。当她想
到在车祸的当时，她全身都
不能动，只有那里还可以动
呢？剩下的只有她的「大
脑」。于是，出于这个灵
感，她创作了这个作品。
画面中你看到一付用彩绘玻
璃管组成的大脑组织。你很
难想像一个艺术家为何会用
「大脑」作为展示的题材？
原来这个作品的背后有一个
故事。
这位女性艺术家，在一次严
重的车祸后全身瘫痪，但后
来她奇迹式的完全恢复，又
可以进行艺术创作。当她想
到在车祸的当时，她全身都
不能动，只有那里还可以动
呢？剩下的只有她的「大
脑」。于是，出于这个灵
感，她创作了这个作品。
從東到西
這是一位日本藝術家的作
品，其背後也有一個故事。
這是一個魚形的瓶子，瓶的
右方可看到一群白色的魚；
你從瓶左方的孔看進去（畫
面上看不到），可看到瓶的
內面有另外一群黑色的魚，
這兩群魚是有代表意義的。
原來在日本北方漁場（世界
四大漁場之一）有兩股洋流
（青潮和黑潮）在那裡交
會，帶來豐富的漁產。作品
中白色的魚群代表青潮，而
瓶內部黑色的魚群代表黑
潮；兩股洋流交會，所以這
個作品名之為「從東到
西」。
這是一位日本藝術家的作
品，其背後也有一個故事。
這是一個魚形的瓶子，瓶的
右方可看到一群白色的魚；
你從瓶左方的孔看進去（畫
面上看不到），可看到瓶的
內面有另外一群黑色的魚，
這兩群魚是有代表意義的。
原來在日本北方漁場（世界
四大漁場之一）有兩股洋流
（青潮和黑潮）在那裡交
會，帶來豐富的漁產。作品
中白色的魚群代表青潮，而
瓶內部黑色的魚群代表黑
潮；兩股洋流交會，所以這
個作品名之為「從東到
西」。
从东到西
这是一位日本艺术家的作
品，其背后也有一个故事。
这是一个鱼形的瓶子，瓶的
右方可看到一群白色的鱼；
你从瓶左方的孔看进去（画
面上看不到），可看到瓶的
内面有另外一群黑色的鱼，
这两群鱼是有代表意义的。
原来在日本北方渔场（世界
四大渔场之一）有两股洋流
（青潮和黑潮）在那里交
会，带来丰富的渔产。作品
中白色的鱼群代表青潮，而
瓶内部黑色的鱼群代表黑
潮；两股洋流交会，所以这
个作品名之为「从东到
西」。
这是一位日本艺术家的作
品，其背后也有一个故事。
这是一个鱼形的瓶子，瓶的
右方可看到一群白色的鱼；
你从瓶左方的孔看进去（画
面上看不到），可看到瓶的
内面有另外一群黑色的鱼，
这两群鱼是有代表意义的。
原来在日本北方渔场（世界
四大渔场之一）有两股洋流
（青潮和黑潮）在那里交
会，带来丰富的渔产。作品
中白色的鱼群代表青潮，而
瓶内部黑色的鱼群代表黑
潮；两股洋流交会，所以这
个作品名之为「从东到
西」。
牛
這頭牛的表面是用噴彩技法
處理的，看似實心，其實是
空心吹製而成。有遊客建議
應該把作品的名稱改為「吹
牛」，當更為貼切。
這頭牛的表面是用噴彩技法
處理的，看似實心，其實是
空心吹製而成。有遊客建議
應該把作品的名稱改為「吹
牛」，當更為貼切。
牛
这头牛的表面是用喷彩技法
处理的，看似实心，其实是
空心吹制而成。有游客建议
应该把作品的名称改为「吹
牛」，当更为贴切。
这头牛的表面是用喷彩技法
处理的，看似实心，其实是
空心吹制而成。有游客建议
应该把作品的名称改为「吹
牛」，当更为贴切。
親情
這個稱為「親情」的作品來
自義大利的玻璃世家，作品
中所用的有虛（透明）有實
的套色技法堪稱一絕。
圖中一大一小兩個相連的人
體，可以代表母子，也可以
代表夫妻。每當看到觀眾中
有媽媽抱了小孩，我都會特
別帶他們來看這個作品。
我會問那位小朋友：你看那
個小的是不是你，大的是不
是媽媽？是不是媽媽在抱著
你哩！
我會注意觀察他們的反應，
通常我都能看到他們會心的
微笑和感動的表情！
這個稱為「親情」的作品來
自義大利的玻璃世家，作品
中所用的有虛（透明）有實
的套色技法堪稱一絕。
圖中一大一小兩個相連的人
體，可以代表母子，也可以
代表夫妻。每當看到觀眾中
有媽媽抱了小孩，我都會特
別帶他們來看這個作品。
我會問那位小朋友：你看那
個小的是不是你，大的是不
是媽媽？是不是媽媽在抱著
你哩！
我會注意觀察他們的反應，
通常我都能看到他們會心的
微笑和感動的表情！
亲情
这个称为「亲情」的作品来
自义大利的玻璃世家，作品
中所用的有虚（透明）有实
的套色技法堪称一绝。
图中一大一小两个相连的人
体，可以代表母子，也可以
代表夫妻。每当看到观众中
有妈妈抱了小孩，我都会特
别带他们来看这个作品。
我会问那位小朋友：你看那
个小的是不是你，大的是不
是妈妈？是不是妈妈在抱着
你哩！
我会注意观察他们的反应，
通常我都能看到他们会心的
微笑和感动的表情！
这个称为「亲情」的作品来
自义大利的玻璃世家，作品
中所用的有虚（透明）有实
的套色技法堪称一绝。
图中一大一小两个相连的人
体，可以代表母子，也可以
代表夫妻。每当看到观众中
有妈妈抱了小孩，我都会特
别带他们来看这个作品。
我会问那位小朋友：你看那
个小的是不是你，大的是不
是妈妈？是不是妈妈在抱着
你哩！
我会注意观察他们的反应，
通常我都能看到他们会心的
微笑和感动的表情！
浮刻紋瓶
這是一件來自法國的古董花
瓶，藝術家是杜姆，製作於
16世紀，已有四百餘年的歷
史。這件藝術品本來是一位
企業家的私人收藏，後來捐
贈給我們，算是我們的鎮館
之寶。如果我們有一件作品
夠資格放在「故宮博物院」
展覽，這個花瓶應該當之無
愧！
花瓶上方的紅花是一朵罌粟
花，它是用鑽石刀在室溫之
下一刀一刀雕刻出來的，所
以稱為「浮刻紋瓶」。
在室溫之下要雕刻玻璃是有
其難度的，因為玻璃非常堅
硬，只有用比它更堅硬的鑽
石刀才能雕刻成功。
這是一件來自法國的古董花
瓶，藝術家是杜姆，製作於
16世紀，已有四百餘年的歷
史。這件藝術品本來是一位
企業家的私人收藏，後來捐
贈給我們，算是我們的鎮館
之寶。如果我們有一件作品
夠資格放在「故宮博物院」
展覽，這個花瓶應該當之無
愧！
花瓶上方的紅花是一朵罌粟
花，它是用鑽石刀在室溫之
下一刀一刀雕刻出來的，所
以稱為「浮刻紋瓶」。
在室溫之下要雕刻玻璃是有
其難度的，因為玻璃非常堅
硬，只有用比它更堅硬的鑽
石刀才能雕刻成功。
浮刻纹瓶
这是一件来自法国的古董花
瓶，艺术家是杜姆，制作于
16世纪，已有四百余年的历
史。这件艺术品本来是一位
企业家的私人收藏，后来捐
赠给我们，算是我们的镇馆
之宝。如果我们有一件作品
够资格放在「故宫博物院」
展览，这个花瓶应该当之无
愧！
花瓶上方的红花是一朵罂粟
花，它是用钻石刀在室温之
下一刀一刀雕刻出来的，所
以称为「浮刻纹瓶」。
在室温之下要雕刻玻璃是有
其难度的，因为玻璃非常坚
硬，只有用比它更坚硬的钻
石刀才能雕刻成功。
这是一件来自法国的古董花
瓶，艺术家是杜姆，制作于
16世纪，已有四百余年的历
史。这件艺术品本来是一位
企业家的私人收藏，后来捐
赠给我们，算是我们的镇馆
之宝。如果我们有一件作品
够资格放在「故宫博物院」
展览，这个花瓶应该当之无
愧！
花瓶上方的红花是一朵罂粟
花，它是用钻石刀在室温之
下一刀一刀雕刻出来的，所
以称为「浮刻纹瓶」。
在室温之下要雕刻玻璃是有
其难度的，因为玻璃非常坚
硬，只有用比它更坚硬的钻
石刀才能雕刻成功。
光琳
這個稱為「光琳」的七彩鑲
金花瓶，是我們另一件鎮館
之寶。它的華麗可說是無與
倫比；而且，它非常大眾
化，連南部來的阿公阿媽都
會指著它說：水、水、水！
這件作品一看就有東洋味
道，它代表日本小碎花文
化，在各種碎彩之外再加上
黑、金，東洋味道就會出
來。而且細看時它是具有深
度的，內外有兩層金箔夾在
三層玻璃之間。
這是日本國寶級藝術家黑木
國昭的作品，七年前他曾來
本館開過展覽，臨走時我們
深具眼光地留下了這件精美
的作品。
這個稱為「光琳」的七彩鑲
金花瓶，是我們另一件鎮館
之寶。它的華麗可說是無與
倫比；而且，它非常大眾
化，連南部來的阿公阿媽都
會指著它說：水、水、水！
這件作品一看就有東洋味
道，它代表日本小碎花文
化，在各種碎彩之外再加上
黑、金，東洋味道就會出
來。而且細看時它是具有深
度的，內外有兩層金箔夾在
三層玻璃之間。
這是日本國寶級藝術家黑木
國昭的作品，七年前他曾來
本館開過展覽，臨走時我們
深具眼光地留下了這件精美
的作品。
光琳
这个称为「光琳」的七彩镶
金花瓶，是我们另一件镇馆
之宝。它的华丽可说是无与
伦比；而且，它非常大众
化，连南部来的阿公阿妈都
会指着它说：水、水、水！
这件作品一看就有东洋味
道，它代表日本小碎花文
化，在各种碎彩之外再加上
黑、金，东洋味道就会出
来。而且细看时它是具有深
度的，内外有两层金箔夹在
三层玻璃之间。
这是日本国宝级艺术家黑木
国昭的作品，七年前他曾来
本馆开过展览，临走时我们
深具眼光地留下了这件精美
的作品。
这个称为「光琳」的七彩镶
金花瓶，是我们另一件镇馆
之宝。它的华丽可说是无与
伦比；而且，它非常大众
化，连南部来的阿公阿妈都
会指着它说：水、水、水！
这件作品一看就有东洋味
道，它代表日本小碎花文
化，在各种碎彩之外再加上
黑、金，东洋味道就会出
来。而且细看时它是具有深
度的，内外有两层金箔夹在
三层玻璃之间。
这是日本国宝级艺术家黑木
国昭的作品，七年前他曾来
本馆开过展览，临走时我们
深具眼光地留下了这件精美
的作品。
