 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| Columns Section: 世紀網站專欄區 世纪网站专栏区: 006-002 陳榮庚 專欄 陈荣庚 专栏 Bob Chen Column 作者：陳榮庚 陈荣庚 Bob Chen 彩虹園 彩虹园 Garden of Rainbow |
| 春花初放 春花初放 Flowers of Spring |
| Yan Shu 晏殊 晏殊 |
| 地球鸟瞰 地球鳥瞰 Viewed from Above; Unsurpassed Beauty |
The Unsurpassed Beauty
In the beginning, when God created the universe, the earth was formless and desolate. (Genesis 1)
And deep in the space, all is silent;
I see the dazzling blue planet of earth;
The unsurpassed beauty stuns my soul;
I kneel down and praise:
"My dear Lord God, how great Thou art."
I kneel down and pray:
" O Lord my God, please save the Earth."
~Written By Bobby Chen, April 26, 2009~
In the beginning, when God created the universe, the earth was formless and desolate. (Genesis 1)
And deep in the space, all is silent;
I see the dazzling blue planet of earth;
The unsurpassed beauty stuns my soul;
I kneel down and praise:
"My dear Lord God, how great Thou art."
I kneel down and pray:
" O Lord my God, please save the Earth."
~Written By Bobby Chen, April 26, 2009~
Spring Garden (My Version)
Same time and same place every year;
Wandering along aromatic garden path;
No reason to cry for those faded petals;
Our familiar swallows are coming back;
Ask when the setting sun will rise again?
I cracked a bottle to celebrate new poem.
~Adapted By Bobby Chen From Another
Media~
Yan Shu's poem (Chinese):
www.chinapage.org/yanshu2n.html
In English Version:
www.chinapage.org/poet-e/yanshu2e.html
Same time and same place every year;
Wandering along aromatic garden path;
No reason to cry for those faded petals;
Our familiar swallows are coming back;
Ask when the setting sun will rise again?
I cracked a bottle to celebrate new poem.
~Adapted By Bobby Chen From Another
Media~
Yan Shu's poem (Chinese):
www.chinapage.org/yanshu2n.html
In English Version:
www.chinapage.org/poet-e/yanshu2e.html
