Health & Medical Village 健康醫藥村: 087: Asparagus as wonder medicine for cancer cure 蘆筍是治療癌症的妙方芦笋是治疗癌症的妙方

居住于美国宾夕法尼亚洲匹兹堡的生物化学家－卡尔罗兹博士，最近在该市出版
的一本营养杂志上面，发表一篇极惹人注意的文章，说是芦笋在治疗癌症方面，
有着极优异的结果，这里特地请人翻译出来，供给癌症患者，以及有关系的人士
做为参考：

我罗兹自称是一名生物学者，在过去的数十年之间，不断的研究有关食物的健康
问题不敢说有多大的建树，但却有了多少的心得，今天在此与各位谈谈有关癌症
的问题，希望对同患者有多少的帮助。

数年之前，我的好友李察德，宾西尔大学博士，发表了专题演讲说：「芦笋或许
能够治疗癌症」以来，我颇有共鸣之心，从此以后，我在自己本份的工作之内，
时常与宾西博士共同从事研究芦笋与癌症的关系，如此经过了一段时间之后，我
们发现了芦笋确是能够治疗癌症，而且效果还相当的良好，我们特地从很多的实
例中，举出具有代表性的4、5个例子供大家做为参考：

（一）一名男子罹患了恶性的淋巴腺癌，医生诊察之后，只有搔搔头，说是绝对
没有恢复健康的希望了，该男子请求于我们，我们告诉他芦笋疗法，如此只经过
了1年后，医生再检查的结果，竟然全无癌肿的痕迹了。医生在惊愕之余，宣布
了他已经痊愈，于是他又重新回到了他工作的岗位，从此不再罹患此病了。

（二）一名67岁相当成功的商人，10多年前罹患了膀胱癌，他辗转求医，吃尽了
各种的药品，以及试尽了各种疗法，仍旧是丝毫不见效，几乎是要心灰意懒了，
最后他抱着姑且一试的心理尝试了芦笋疗法，前后只实行了3个多月，再前往医
院检查之后，发现膀胱里面的肿胀物已经完全的消失，再度恢复了健康。

（三）一名男子罹患了肺癌，于1971年3月接受了切开手术，医生检查之后，发
现癌肿已经扩充开来，情况相当的严重了，实在不能再着手医治了，于是他把切
口再封闭起来，使患者自生自灭了。 4月5日起该男子开始了芦笋疗法，每天有恒
地持绩下去，如此到了8月，当他前往医院接受X光检查的结果，发现所有的癌肿
竟完全的消失了。

（四）一名妇女长年以来为皮肤癌所苦，他吃药打针，不但没有治愈皮肤癌，反
而在几年之后长出了7种不同的皮肤癌，使医生都感觉到束手无策，拿她毫无办
法，这时她接受了友人的劝告，实行了芦笋疗法，每日不断， 3个月之后再前往
检查的结果，一切的皮肤癌症都消失了，疼痛亦无形中消失，医生告诉她癌症已
经完全的痊愈了。

依据这位妇女的发表，芦笋疗法不仅治愈了她的癌症，亦治好了她的肾脏病。因
为自从1949年以来，她陆续接受了30次的肾脏结石的切开手术，由于医疗费用毫
无着落，以致演变到从政府方面接受特别医疗补助费哩！她竟然靠着廉价的芦笋
治好了多年的皮肤癌以及肾脏病，怎能不叫她欣喜万分呢？不过我听到了这道消
息并不感到震惊，因为1971年，宾夕法尼亚大学发行的医学杂志，即提起芦笋可
能是肾脏结石的妙药，又如1972年的杂志亦刊载芦笋可能消除膀胱结石等等。

那么，芦笋应该如何吃才能治疗癌症呢？

这个问题并不困难，只要把芦笋先行煮熟（或者使用罐头装的芦笋也可以，功效
是相同的），然后把芦笋放入果汁机里面打成泥状，把这种芦笋制成的泥状物盛
在容器里，放入冰箱的冰冻室里面，早晚各吃4大匙。

据罗兹博士说，这种的芦笋泥的效果非常良好，患者在连续服用3个星期或4个星
期之后，即会发现效果，至于吃法不必拘泥于形式，凭各人的爱好即行，用菜汤
冲泡，或者冷开水冲薄之后饮用亦可，因为这不同于一般的化学药品，即使多吃
亦不致造成灾害，有时候甚至有吃的必要呢！身为生物化学者的我，以本身职业
的立场深信古老的一句说法：「有效的食疗法，亦可以用来预防疾病的发生」。

如今大家都谈癌色变，我与妻子为了预防这种棘手的疾病之故，每天3餐都食用
芦笋泥(用菜汤冲泡或水冲薄之后饮用)，然后按时举行血液检查，结果我俩的身
体一直健康无恙，站立于生物化学者的立场，我曾经仔细地研究癌的成因以及治
疗。依我看来，芦笋疗法乃是时下最新的癌症治疗法。我们从事有关芦笋的研究
之后，发现它含有多量的某种蛋白质，这种蛋白质能够增值新的细胞，不但能够
抵抗癌肿的增值，亦能变成我们身体的刺激剂，使新陈代谢加强，增进身体的健
康。总而言之，芦笋疗法并非化学药品疗法，是故，不必担心有副作用，绝对不
会毒害及身体，可以放心的使用。

如果阁下有幸读到这一篇报导，不妨告诉那些癌症所苦的人，教他们试一试这种
疗法，这也算是做了一件功德无量的事呢！

～～多多传授，功德无量～～

[注] ：本篇资料由朴子市农会李丰荣股长所提供，因为其尊翁曾罹患膀胱癌症
末期，在施善友人好心介绍「芦笋疗法」后，抱着姑且一试的心情照章实施，一
日数次，经数月之食用治疗之后，果真效果奇特不药而愈。李股长为感念善德，
广赠资料以济救世人。

居住於美國賓夕法尼亞洲匹茲堡的生物化學家－卡爾羅茲博士，最近在該市出
版的一本營養雜誌上面，發表一篇極惹人注意的文章，說是蘆筍在治療癌症方
面，有著極優異的結果，這裡特地請人翻譯出來，供給癌症患者，以及有關係的
人士做為參考：

我羅茲自稱是一名生物學者，在過去的數十年之間，不斷的研究有關食物的健康
問題不敢說有多大的建樹，但卻有了多少的心得，今天在此與各位談談有關癌症
的問題，希望對同患者有多少的幫助。

數年之前，我的好友李察德，賓西爾大學博士，發表了專題演講說：「蘆筍或許
能夠治療癌症」以來，我頗有共鳴之心，從此以後，我在自己本份的工作之內，
時常與賓西博士共同從事研究蘆筍與癌症的關係，如此經過了一段時間之後，我
們發現了蘆筍確是能夠治療癌症，而且效果還相當的良好，我們特地從很多的實
例中，舉出具有代表性的 4、5個例子供大家做為參考：

（一）一名男子罹患了惡性的淋巴腺癌，醫生診察之後，只有搔搔頭，說是絕對
沒有恢復健康的希望了，該男子請求於我們，我們告訴他蘆筍療法，如此只經過
了 1年後，醫生再檢查的結果，竟然全無癌腫的痕跡了。醫生在驚愕之餘，宣佈
了他已經痊癒，於是他又重新回到了他工作的崗位，從此不再罹患此病了。

（二）一名67歲相當成功的商人，10多年前罹患了膀胱癌，他輾轉求醫，吃盡了
各種的藥品，以及試盡了各種療法，仍舊是絲毫不見效，幾乎是要心灰意懶了，
最後他抱著姑且一試的心理嘗試了蘆筍療法，前後只實行了 3個多月，再前往醫
院檢查之後，發現膀胱裡面的腫脹物已經完全的消失，再度恢復了健康。

（三）一名男子罹患了肺癌，於1971年3月接受了切開手術，醫生檢查之後，發
現癌腫已經擴充開來，情況相當的嚴重了，實在不能再著手醫治了，於是他把切
口再封閉起來，使患者自生自滅了。 4月5日起該男子開始了蘆筍療法，每天有
恆地持績下去，如此到了8月，當他前往醫院接受 X光檢查的結果，發現所有的
癌腫竟完全的消失了。
　
（四）一名婦女長年以來為皮膚癌所苦，他吃藥打針，不但沒有治癒皮膚癌，反
而在幾年之後長出了7種不同的皮膚癌，使醫生都感覺到束手無策，拿她毫無辦
法，這時她接受了友人的勸告，實行了蘆筍療法，每日不斷， 3個月之後再前往
檢查的結果，一切的皮膚癌症都消失了，疼痛亦無形中消失，醫生告訴她癌症已
經完全的痊癒了。

依據這位婦女的發表，蘆筍療法不僅治癒了她的癌症，亦治好了她的腎臟病。因
為自從1949年以來，她陸續接受了30次的腎臟結石的切開手術，由於醫療費用毫
無著落，以致演變到從政府方面接受特別醫療補助費哩！她竟然靠著廉價的蘆筍
治好了多年的皮膚癌以及腎臟病，怎能不叫她欣喜萬分呢？不過我聽到了這道消
息並不感到震驚，因為 1971年，賓夕法尼亞大學發行的醫學雜誌，即提起蘆筍
可能是腎臟結石的妙藥，又如1972年的雜誌亦刊載蘆筍可能消除膀胱結石等等。

那麼，蘆筍應該如何吃才能治療癌症呢？

這個問題並不困難，只要把蘆筍先行煮熟（或者使用罐頭裝的蘆筍也可以，功效
是相同的），然後把蘆筍放入果汁機裡面打成泥狀，把這種蘆筍製成的泥狀物盛
在容器裡，放入冰箱的冰凍室裡面，早晚各吃 4大匙。

據羅茲博士說，這種的蘆筍泥的效果非常良好，患者在連續服用3個星期或4個
星期之後，即會發現效果，至於吃法不必拘泥於形式，憑各人的愛好即行，用菜
湯沖泡，或者冷開水沖薄之後飲用亦可，因為這不同於一般的化學藥品，即使多
吃亦不致造成災害，有時候甚至有吃的必要呢！身為生物化學者的我，以本身職
業的立場深信古老的一句說法：「有效的食療法，亦可以用來預防疾病的發
生」。

如今大家都談癌色變，我與妻子為了預防這種棘手的疾病之故，每天3餐都食用
蘆筍泥(用菜湯沖泡或水沖薄之後飲用)，然後按時舉行血液檢查，結果我倆的身
體一直健康無恙，站立於生物化學者的立場，我曾經仔細地研究癌的成因以及治
療。依我看來，蘆筍療法乃是時下最新的癌症治療法。我們從事有關蘆筍的研究
之後，發現它含有多量的某種蛋白質，這種蛋白質能夠增值新的細胞，不但能夠
抵抗癌腫的增值，亦能變成我們身體的刺激劑，使新陳代謝加強，增進身體的健
康。總而言之，蘆筍療法並非化學藥品療法，是故，不必擔心有副作用，絕對不
會毒害及身體，可以放心的使用。

如果閣下有幸讀到這一篇報導，不妨告訴那些癌症所苦的人，教他們試一試這種
療法，這也算是做了一件功德無量的事呢！

～～多多傳授，功德無量～～

[註] ：本篇資料由朴子市農會李豐榮股長所提供，因為其尊翁曾罹患膀胱癌症末
期，在施善友人好心介紹「蘆筍療法」後，抱著姑且一試的心情照章實施，一日
數次，經數月之食用治療之後，果真效果奇特不藥而癒。李股長為感念善德，廣
贈資料以濟救世人。