 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| Taiwan Island Village: 台灣島村: Special Articles to Share |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| 知道你為甚麼那麼辛苦嗎？ (Chinese Traditional Version) received from 陳鳳河 Phoenix River Chen |
| 知道你为甚麽那麽辛苦吗？ (Chinese Simplified Version) received from 陈凤河 Phoenix River Chen |
| 知道你為甚麼那麼辛苦嗎？雖然是個笑話 ... 但比喻 得非常貼切 ~~~ 有一天 ,神創造了一頭牛 . 衪對牛說 : 「你要整天在田裡替農夫耕田 ,供應牛奶 給人類飲用 . 你要工作直至日落 , 而你只能吃草 .我 給你 50年的壽命 .」 牛抗議 :「我這麼辛苦，還只能吃草，我只要 20年壽 命，餘下的還給你 .」 神答應了 . 第二天 ,神創造了猴子 . 神跟猴子說 : 「你要娛樂人類 ,令他們歡笑你要表演 翻跟斗 , 而你只能吃香蕉 .我給你20 年的壽命. 」 猴子抗議 : 「要引人發笑 , 表演雜技 , 還要翻觔斗 , 這麼辛苦 ,我活 10年好了 .」 神答應 . 第三天 ,神創造了狗 . 神對狗說 :「你要站在門口吠 .你吃主人吃剩的東西 . 我給你 25 年的壽命 .」 狗抗議 :「整天坐在門口吠 ,我要 15年好了 ,餘下的 還給你 .」 神答應 . 第四天 ,神創造了人 . 神對人說 :「你只需要睡覺 ,吃東西和玩耍 ,不用做任 何事情 ,只需要盡情享受生命 ,我給你 20年的壽命 .」 人抗議 :「這麼好的生活只有 20年」 神沒說話 . 人對神說「這樣吧 .牛還了 30年給你，猴子還了 10 年，狗也還了 10年，這些都給我好了，那我就能活 到 70歲 .」 神答應了 . 這就是為甚麼 我們的頭 20年 ,只需吃飯 .睡覺和玩耍 . 之後的 30 年 ,我們像一條牛整天工作養家， . 接著的 10年 ,我們退休了 ,我們得像隻猴子表演雜耍 來娛樂自己的孫兒， 最後的 10年，整天留在家裡，像一條狗坐在門口旁 邊看門 ................. |
| 知道你为甚麽那麽辛苦吗？虽然是个笑话 ... 但比喻 得非常贴切 ~~~ 有一天 ,神创造了一头牛 . 他对牛说 : 「你要整天在田里替农夫耕田 ,供应牛奶 给人类饮用 . 你要工作直至日落 , 而你只能吃草 .我 给你 50年的寿命 .」 牛抗议 :「我这麽辛苦，还只能吃草，我只要 20年寿 命，馀下的还给你 .」 神答应了 . 第二天 ,神创造了猴子 . 神跟猴子说 : 「你要娱乐人类 ,令他们欢笑你要表演 翻跟斗 , 而你只能吃香蕉 .我给你20 年的寿命. 」 猴子抗议 : 「要引人发笑 , 表演杂技 , 还要翻跟斗 , 这麽辛苦 ,我活 10年好了 .」 神答应 . 第三天 ,神创造了狗 . 神对狗说 :「你要站在门口吠 .你吃主人吃剩的东西 . 我给你 25 年的寿命 .」 狗抗议 :「整天坐在门口吠 ,我要 15年好了 ,馀下的 还给你 .」 神答应 . 第四天 ,神创造了人 . 神对人说 :「你只需要睡觉 ,吃东西和玩耍 ,不用做任 何事情 ,只需要尽情享受生命 ,我给你 20年的寿命 .」 人抗议 :「这麽好的生活只有 20年」 神没说话 . 人对神说「这样吧 .牛还了 30年给你，猴子还了 10 年，狗也还了 10年，这些都给我好了，那我就能活 到 70岁 .」 神答应了 . 这就是为甚麽 我们的头 20年 ,只需吃饭 .睡觉和玩耍 . 之後的 30 年 ,我们像一条牛整天工作养家， . 接着的 10年 ,我们退休了 ,我们得像只猴子表演杂耍 来娱乐自己的孙儿， 最後的 10年，整天留在家里，像一条狗坐在门口旁 边看门 ................. |
