Taiwan Island Village: 台灣島村 013www013: Hsinchu (Xinzhu) High School Reminisced; 憶竹中; 忆竹中: 矽谷傳愛--慈心慈善公演 3/20清華大學大禮堂登場; 矽谷传爱--慈心慈善公演 3/20清华大学大礼堂登场

新竹市矽谷雙語中小學、新竹美國學校爲協助布農文教基金會籌募原住民學童的教育基
金，將以「愛與環保」為主軸，在3月20日晚間6點30分，於新竹市清華大學大禮堂舉行
慈心慈善公演。今（15）日上午特別於市政府召開記者會，並於現場演出精采片段，市
長許明財呼籲市民踴躍前往，共襄盛舉。

許市長對於榮嘉文化藝術基金會、矽谷雙語中小學董事長葉榮嘉長期熱心公益，對藝文
團體的支持與藝術教育推廣的用心，表示感謝，也對其創辦矽谷中小學，從小培養學生
要有仁愛的美德、慈悲的胸懷、助人的心境、涵養高尚德等良好的品格教育的教育觀表
示肯定。

矽谷雙語中小學董事長葉榮嘉指出，今年的矽谷中小學愛心活動，特別邀請新竹市政府
擔任指導單位，一起爲藝術活動深耕地方盡一分心力，也希望藉藝文活動紮根鄉里提升
民眾藝文素養。今年的愛心活動，學生們以雙語結合藝術表演，以「愛與環保」為主
軸，舉行慈心慈善公演，籌募布農文教基金會原住民學童的教育基金。

在98年11月矽谷中小學各班級已經認領布農文教基金會發行的存錢竹筒，將於演出當天
由學生代表將裝滿學生愛心的竹筒，傳遞給布農文教基金會。公演當天售票所得亦將全
數捐出，同時開放各界善心人士自由捐款。捐款專戶郵政劃撥戶名：布農文教基金會，
帳號：06628222，請註明「慈心」。金融卡轉帳銀行代號：006，轉帳帳號：5492-765-
59924-3。

出席記者會的貴賓包括市長許明財、矽谷雙語中小學董事長葉榮嘉、志嘉建設董事長葉
哲宏、矽谷雙語中小學校長陳素貞、新竹美國學校校長Murphy及受贈單位布農文教基金
會白牧師。

新竹市矽谷双语中小学、新竹美国学校为协助布农文教基金会筹募原住民学童的教育基
金，将以「爱与环保」为主轴，在3月20日晚间6点30分，于新竹市清华大学大礼堂举行
慈心慈善公演。今（15）日上午特别于市政府召开记者会，并于现场演出精采片段，市
长许明财呼吁市民踊跃前往，共襄盛举。

许市长对于荣嘉文化艺术基金会、矽谷双语中小学董事长叶荣嘉长期热心公益，对艺文
团体的支持与艺术教育推广的用心，表示感谢，也对其创办矽谷中小学，从小培养学生
要有仁爱的美德、慈悲的胸怀、助人的心境、涵养高尚德等良好的品格教育的教育观表
示肯定。

矽谷双语中小学董事长叶荣嘉指出，今年的矽谷中小学爱心活动，特别邀请新竹市政府
担任指导单位，一起为艺术活动深耕地方尽一分心力，也希望借艺文活动扎根乡里提升
民众艺文素养。今年的爱心活动，学生们以双语结合艺术表演，以「爱与环保」为主
轴，举行慈心慈善公演，筹募布农文教基金会原住民学童的教育基金。

在98年11月矽谷中小学各班级已经认领布农文教基金会发行的存钱竹筒，将于演出当天
由学生代表将装满学生爱心的竹筒，传递给布农文教基金会。公演当天售票所得亦将全
数捐出，同时开放各界善心人士自由捐款。捐款专户邮政划拨户名：布农文教基金会，
帐号：06628222，请注明「慈心」。金融卡转帐银行代号：006，转帐帐号：5492-765-
59924-3。

出席记者会的贵宾包括市长许明财、矽谷双语中小学董事长叶荣嘉、志嘉建设董事长叶
哲宏、矽谷双语中小学校长陈素贞、新竹美国学校校长Murphy及受赠单位布农文教基金
会白牧师。