| 謠言止於智者 萍萍 |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
俗話說：「秀才不出門，能知天下事。」如今的世界，倒是「秀才不出門，謠言滿天
飛」。前一陣，朋友轉來電郵，警告速向當局註冊，不准商家打入自己手機兜生意，否
則自己出錢付手機時限，卻被商家用來作生意，豈不冤到家了？郵件收信欄裏一大串名
字。閱後，嘆一口氣，以「謠言止於智者」的精神，在網路上一陣搜索，立即回覆闢
謠，慰之稍安勿燥，並舉證澄清此乃謠言也！
《戰國策》記載：一個與曾參同名的殺了人，有人跑去跟曾母說：「曾參殺人了！」曾
母頭也不抬地繼續織布說：「我兒子不會殺人！」過了不久，又有人跑來說：「曾參殺
人了！」曾母仍是泰然自若地繼續織布。過一會，又有人跑來說：「曾參殺人了！」曾
母就嚇得投梭踰牆而走。這是戰國時代，丞相甘茂與秦武王對話，列舉的一個譬喻，闡
述流言的可畏。今日，電子郵件如此方便，各式各樣的謠言更是莫名其妙地傳播起來。
傳播謠言者其實都是善意，惟恐親朋好友無知，著了道，互相轉告，卻不知成了傳播謠
言的罪魁禍首！
曾經收到一位好心朋友轉來的警告電郵，籲請女士上公共廁所得格外小心，有餐廳女服
務生上廁所時，被異國傳入的毒蜘蛛叮咬致死，那該死的蜘蛛喜愛藏身於潮濕陰暗處，
而馬桶蓋下正是最佳處所！郵件中描述得活靈活現，不僅有廣為人知的連鎖餐廳名字，
還有發生地點的州名，當然囉，是在讓人深信不疑的美國南方濕熱的州！更妙的是，故
事中還摻進美國醫藥協會某某醫生發佈的警句，讓人不信也難！家中四面綠草環繞，雖
常噴灑藥劑，仍無法阻止可厭的小蟲鑽進爬入，牆角的小蜘蛛就成了忠實的護衛者！每
回擦地板，總發現牆角堆積了一堆蟲屍。若非這些蜘蛛，這些惱人的小蟲，早不知匿於
屋中何處，成家繁衍，生一大堆子孫了？因此對家中牆角的蜘蛛格外呵護，不趕盡殺
絕。蜘蛛其實寧願與人類保持距離的，侵入人類活動範圍多半是意外或無知，人們若執
意驅趕，牠們必乖乖撤離。這可憐的小昆蟲，為人類默默除害，卻一直不為人知！見此
警郵，不禁對無辜的蜘蛛抱屈！世間事物總是相對的，四通八達的電子郵件易於傳播謠
言，蓬勃發達的網路也利於搜尋真情實況。十指在鍵盤上劈啪一打，所有資料就全出來
了，這駭人聽聞的謠言就像「西遊記」裏的妖魔鬼怪，在孫悟空的金睛火眼下全現出了
原形！甚麼毒蜘蛛，甚麼受難者送醫院急救等等故事，都是一派胡言！
聖誕節前，收到朋友的電郵，說政府正在警告民眾，不要隨便收受「美國包裹遞送
(UPS)」公司的不明包裹，因為有一大批該公司的棕色制服，被網路上不知名者訂購，可
能與恐怖份子有關，請大家快告訴大家！看得人心惶惶！結果，當然又是謠言！然後，
又有好心朋友電郵告知，若不幸在自動提款機前遭搶劫時，可以把自己密碼倒過來輸
入，銀行即知你遭搶劫，會自動通知警方趕來援助。哈！這麼好的防衛系統怎能不快通
知親朋好友？可是，稍有點頭腦的就會想，銀行有如此好系統，怎會不告訴所有客戶
呢？調查結果，當然又是莫名其妙的謠言！
收到這種郵件的人，總想，自己多孤陋寡聞呀！竟不知這樣重要的事！再一想，週圍親
朋好友恐怕也不知道，得趕緊通知他們，讓大夥有備無患呀！啊呀呀！就這麼一點點好
心，即遭了製造謠言的道啦！為曾母通知兒子殺人的，恐怕也是一片好意吧？卻沒想到
眾口鑠金，積非成是，傳謠言的人多了，假的也成了真的，連曾母也開始相信自己的兒
子殺了人！謠言！謠言！絕對不能幫著傳播！
飛」。前一陣，朋友轉來電郵，警告速向當局註冊，不准商家打入自己手機兜生意，否
則自己出錢付手機時限，卻被商家用來作生意，豈不冤到家了？郵件收信欄裏一大串名
字。閱後，嘆一口氣，以「謠言止於智者」的精神，在網路上一陣搜索，立即回覆闢
謠，慰之稍安勿燥，並舉證澄清此乃謠言也！
《戰國策》記載：一個與曾參同名的殺了人，有人跑去跟曾母說：「曾參殺人了！」曾
母頭也不抬地繼續織布說：「我兒子不會殺人！」過了不久，又有人跑來說：「曾參殺
人了！」曾母仍是泰然自若地繼續織布。過一會，又有人跑來說：「曾參殺人了！」曾
母就嚇得投梭踰牆而走。這是戰國時代，丞相甘茂與秦武王對話，列舉的一個譬喻，闡
述流言的可畏。今日，電子郵件如此方便，各式各樣的謠言更是莫名其妙地傳播起來。
傳播謠言者其實都是善意，惟恐親朋好友無知，著了道，互相轉告，卻不知成了傳播謠
言的罪魁禍首！
曾經收到一位好心朋友轉來的警告電郵，籲請女士上公共廁所得格外小心，有餐廳女服
務生上廁所時，被異國傳入的毒蜘蛛叮咬致死，那該死的蜘蛛喜愛藏身於潮濕陰暗處，
而馬桶蓋下正是最佳處所！郵件中描述得活靈活現，不僅有廣為人知的連鎖餐廳名字，
還有發生地點的州名，當然囉，是在讓人深信不疑的美國南方濕熱的州！更妙的是，故
事中還摻進美國醫藥協會某某醫生發佈的警句，讓人不信也難！家中四面綠草環繞，雖
常噴灑藥劑，仍無法阻止可厭的小蟲鑽進爬入，牆角的小蜘蛛就成了忠實的護衛者！每
回擦地板，總發現牆角堆積了一堆蟲屍。若非這些蜘蛛，這些惱人的小蟲，早不知匿於
屋中何處，成家繁衍，生一大堆子孫了？因此對家中牆角的蜘蛛格外呵護，不趕盡殺
絕。蜘蛛其實寧願與人類保持距離的，侵入人類活動範圍多半是意外或無知，人們若執
意驅趕，牠們必乖乖撤離。這可憐的小昆蟲，為人類默默除害，卻一直不為人知！見此
警郵，不禁對無辜的蜘蛛抱屈！世間事物總是相對的，四通八達的電子郵件易於傳播謠
言，蓬勃發達的網路也利於搜尋真情實況。十指在鍵盤上劈啪一打，所有資料就全出來
了，這駭人聽聞的謠言就像「西遊記」裏的妖魔鬼怪，在孫悟空的金睛火眼下全現出了
原形！甚麼毒蜘蛛，甚麼受難者送醫院急救等等故事，都是一派胡言！
聖誕節前，收到朋友的電郵，說政府正在警告民眾，不要隨便收受「美國包裹遞送
(UPS)」公司的不明包裹，因為有一大批該公司的棕色制服，被網路上不知名者訂購，可
能與恐怖份子有關，請大家快告訴大家！看得人心惶惶！結果，當然又是謠言！然後，
又有好心朋友電郵告知，若不幸在自動提款機前遭搶劫時，可以把自己密碼倒過來輸
入，銀行即知你遭搶劫，會自動通知警方趕來援助。哈！這麼好的防衛系統怎能不快通
知親朋好友？可是，稍有點頭腦的就會想，銀行有如此好系統，怎會不告訴所有客戶
呢？調查結果，當然又是莫名其妙的謠言！
收到這種郵件的人，總想，自己多孤陋寡聞呀！竟不知這樣重要的事！再一想，週圍親
朋好友恐怕也不知道，得趕緊通知他們，讓大夥有備無患呀！啊呀呀！就這麼一點點好
心，即遭了製造謠言的道啦！為曾母通知兒子殺人的，恐怕也是一片好意吧？卻沒想到
眾口鑠金，積非成是，傳謠言的人多了，假的也成了真的，連曾母也開始相信自己的兒
子殺了人！謠言！謠言！絕對不能幫著傳播！
le -->
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| I-Ping Chung Writings 鍾一萍 文章 |
| I-Ping Chung Writings 钟一萍 文章 |
| 谣言止于智者 萍萍 |
俗话说：「秀才不出门，能知天下事。」如今的世界，倒是「秀才不出门，谣言满天
飞」。前一阵，朋友转来电邮，警告速向当局注册，不准商家打入自己手机兜生意，否
则自己出钱付手机时限，却被商家用来作生意，岂不冤到家了？邮件收信栏里一大串名
字。阅后，叹一口气，以「谣言止于智者」的精神，在网路上一阵搜索，立即回覆辟
谣，慰之稍安勿燥，并举证澄清此乃谣言也！
《战国策》记载：一个与曾参同名的杀了人，有人跑去跟曾母说：「曾参杀人了！」曾
母头也不抬地继续织布说：「我儿子不会杀人！ 」过了不久，又有人跑来说：「曾参杀
人了！ 」曾母仍是泰然自若地继续织布。过一会，又有人跑来说：「曾参杀人了！」曾
母就吓得投梭逾墙而走。这是战国时代，丞相甘茂与秦武王对话，列举的一个譬喻，阐
述流言的可畏。今日，电子邮件如此方便，各式各样的谣言更是莫名其妙地传播起来。
传播谣言者其实都是善意，惟恐亲朋好友无知，着了道，互相转告，却不知成了传播谣
言的罪魁祸首！
曾经收到一位好心朋友转来的警告电邮，吁请女士上公共厕所得格外小心，有餐厅女服
务生上厕所时，被异国传入的毒蜘蛛叮咬致死，那该死的蜘蛛喜爱藏身于潮湿阴暗处，
而马桶盖下正是最佳处所！邮件中描述得活灵活现，不仅有广为人知的连锁餐厅名字，
还有发生地点的州名，当然啰，是在让人深信不疑的美国南方湿热的州！更妙的是，故
事中还掺进美国医药协会某某医生发布的警句，让人不信也难！家中四面绿草环绕，虽
常喷洒药剂，仍无法阻止可厌的小虫钻进爬入，墙角的小蜘蛛就成了忠实的护卫者！每
回擦地板，总发现墙角堆积了一堆虫尸。若非这些蜘蛛，这些恼人的小虫，早不知匿于
屋中何处，成家繁衍，生一大堆子孙了？因此对家中墙角的蜘蛛格外呵护，不赶尽杀
绝。蜘蛛其实宁愿与人类保持距离的，侵入人类活动范围多半是意外或无知，人们若执
意驱赶，它们必乖乖撤离。这可怜的小昆虫，为人类默默除害，却一直不为人知！见此
警邮，不禁对无辜的蜘蛛抱屈！世间事物总是相对的，四通八达的电子邮件易于传播谣
言，蓬勃发达的网路也利于搜寻真情实况。十指在键盘上劈啪一打，所有资料就全出来
了，这骇人听闻的谣言 就像「西游记」里的妖魔鬼怪，在孙悟空的金睛火眼下全现出了
原形！什么毒蜘蛛，什么受难者送医院急救等等故事，都是一派胡言！
圣诞节前，收到朋友的电邮，说政府正在警告民众，不要随便收受「美国包裹递送
(UPS)」公司的不明包裹，因为有一大批该公司的棕色制服，被网路上不知名者订购，可
能与恐怖份子有关，请大家快告诉大家！看得人心惶惶！结果，当然又是谣言！然后，
又有好心朋友电邮告知，若不幸在自动提款机前遭抢劫时，可以把自己密码倒过来输
入，银行即知你遭抢劫，会自动通知警方赶来援助。哈！这么好的防卫系统怎能不快通
知亲朋好友？可是，稍有点头脑的就会想，银行有如此好系统，怎会不告诉所有客户
呢？调查结果，当然又是莫名其妙的谣言！
收到这种邮件的人，总想，自己多孤陋寡闻呀！竟不知这样重要的事！再一想，周围亲
朋好友恐怕也不知道，得赶紧通知他们，让大伙有备无患呀！啊呀呀！就这么一点点好
心，即遭了制造谣言的道啦！为曾母通知儿子杀人的，恐怕也是一片好意吧？却没想到
众口铄金，积非成是，传谣言的人多了，假的也成了真的，连曾母也开始相信自己的儿
子杀了人！谣言！谣言！绝对不能帮着传播！
飞」。前一阵，朋友转来电邮，警告速向当局注册，不准商家打入自己手机兜生意，否
则自己出钱付手机时限，却被商家用来作生意，岂不冤到家了？邮件收信栏里一大串名
字。阅后，叹一口气，以「谣言止于智者」的精神，在网路上一阵搜索，立即回覆辟
谣，慰之稍安勿燥，并举证澄清此乃谣言也！
《战国策》记载：一个与曾参同名的杀了人，有人跑去跟曾母说：「曾参杀人了！」曾
母头也不抬地继续织布说：「我儿子不会杀人！ 」过了不久，又有人跑来说：「曾参杀
人了！ 」曾母仍是泰然自若地继续织布。过一会，又有人跑来说：「曾参杀人了！」曾
母就吓得投梭逾墙而走。这是战国时代，丞相甘茂与秦武王对话，列举的一个譬喻，阐
述流言的可畏。今日，电子邮件如此方便，各式各样的谣言更是莫名其妙地传播起来。
传播谣言者其实都是善意，惟恐亲朋好友无知，着了道，互相转告，却不知成了传播谣
言的罪魁祸首！
曾经收到一位好心朋友转来的警告电邮，吁请女士上公共厕所得格外小心，有餐厅女服
务生上厕所时，被异国传入的毒蜘蛛叮咬致死，那该死的蜘蛛喜爱藏身于潮湿阴暗处，
而马桶盖下正是最佳处所！邮件中描述得活灵活现，不仅有广为人知的连锁餐厅名字，
还有发生地点的州名，当然啰，是在让人深信不疑的美国南方湿热的州！更妙的是，故
事中还掺进美国医药协会某某医生发布的警句，让人不信也难！家中四面绿草环绕，虽
常喷洒药剂，仍无法阻止可厌的小虫钻进爬入，墙角的小蜘蛛就成了忠实的护卫者！每
回擦地板，总发现墙角堆积了一堆虫尸。若非这些蜘蛛，这些恼人的小虫，早不知匿于
屋中何处，成家繁衍，生一大堆子孙了？因此对家中墙角的蜘蛛格外呵护，不赶尽杀
绝。蜘蛛其实宁愿与人类保持距离的，侵入人类活动范围多半是意外或无知，人们若执
意驱赶，它们必乖乖撤离。这可怜的小昆虫，为人类默默除害，却一直不为人知！见此
警邮，不禁对无辜的蜘蛛抱屈！世间事物总是相对的，四通八达的电子邮件易于传播谣
言，蓬勃发达的网路也利于搜寻真情实况。十指在键盘上劈啪一打，所有资料就全出来
了，这骇人听闻的谣言 就像「西游记」里的妖魔鬼怪，在孙悟空的金睛火眼下全现出了
原形！什么毒蜘蛛，什么受难者送医院急救等等故事，都是一派胡言！
圣诞节前，收到朋友的电邮，说政府正在警告民众，不要随便收受「美国包裹递送
(UPS)」公司的不明包裹，因为有一大批该公司的棕色制服，被网路上不知名者订购，可
能与恐怖份子有关，请大家快告诉大家！看得人心惶惶！结果，当然又是谣言！然后，
又有好心朋友电邮告知，若不幸在自动提款机前遭抢劫时，可以把自己密码倒过来输
入，银行即知你遭抢劫，会自动通知警方赶来援助。哈！这么好的防卫系统怎能不快通
知亲朋好友？可是，稍有点头脑的就会想，银行有如此好系统，怎会不告诉所有客户
呢？调查结果，当然又是莫名其妙的谣言！
收到这种邮件的人，总想，自己多孤陋寡闻呀！竟不知这样重要的事！再一想，周围亲
朋好友恐怕也不知道，得赶紧通知他们，让大伙有备无患呀！啊呀呀！就这么一点点好
心，即遭了制造谣言的道啦！为曾母通知儿子杀人的，恐怕也是一片好意吧？却没想到
众口铄金，积非成是，传谣言的人多了，假的也成了真的，连曾母也开始相信自己的儿
子杀了人！谣言！谣言！绝对不能帮着传播！